661417
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/122
Nächste Seite
TO1401-2.1
Benutzerhandbuch
Deutsch
Dieses Handbuch umfasst alle detaillierten Informationen und Erläuterungen zu den
TEASI Modellen TEASI ONE, TEASI ONE
3
, TEASI PRO und TEASI VOLT.
Die nur spezifisch für eines der Geräte geltenden Abschnitte sind deutlich
gekennzeichnet und abgegrenzt.
Betrifft:NurTEASIONE NurTEASIONE3 NurTEASIPRO NurTEASIVOLTAlleModelle
TO1401-2.1
Teasi - Benutzerhandbuch
Ver. 3.4.8
Inhaltsverzeichnis
1. InformationenzuIhremGerät ......................................................................................................1
2. DasGerätstarten ..........................................................................................................................7
2.1. Erstinbetriebnahme ...............................................................................................................7
2.2 EinfacherundvollständigerFunktionsmodus......................................................................10
2.3 VollesMenüAngepasstesMenü........................................................................................10
2.4 ZweiteundweitereInbetriebnahme ....................................................................................11
2.5 VerbindungzuEBike ............................................................................................................11
2.5.1 EinrichtendesEBikeKontos..............................................................................................12
2.5.2 ProblembehebungfürEBikesmitBroseSystemen....................................................15
3 Hauptmenü ..................................................................................................................................15
3.1. Karte.....................................................................................................................................18
3.1.1 SkiKarte .........................................................................................................................23
3.1.2 Seekarte .........................................................................................................................24
3.1.2.1 BlauerZielpfeil ........................................................................................................24
3.1.2.2. Projektionslinie.......................................................................................................24
3.1.2.3 InderNähebefindlicheinteressanteBoje&WichtigsteBoje(MostImportant
Buoy/M.I.B.)............................................................................................................................25
3.1.3 RekursiveHöhenanalyse(RHA)......................................................................................26
3.1.4 PopupEmpfohlenesUnterstützungsniveau..................................................................27
3.1.5 UnterstützungsniveauvorschlagbasierendaufHerzfrequenz(HR) ...............................28
3.1.6 NavigationsPopup.........................................................................................................29
3.2 Speicher ................................................................................................................................30
3.2.1 MeineTouren.................................................................................................................30
3.2.2 Favoriten ........................................................................................................................32
3.2.2.1 ManuellerAlarmfürFavoritimBootprofil..............................................................33
3.2.3 ImportierenvonDaten&TEASITour.............................................................................34
3.2.3.1 Import.Touren........................................................................................................34
3.2.3.2 TEASITour ...............................................................................................................36
3.2.3.3 ImportiertePOIs......................................................................................................39
TO1401-2.1
3.2.4
Statistiken ......................................................................................................................40
3.3 Fitness ...................................................................................................................................42
3.4 Training(mitHR) ...................................................................................................................45
3.4.1 FitnessbasierendaufHRZonen ........................................................................................47
3.5. Training.............................................................................................................................49
3.5.1. HerzfrequenzBereiche ..............................................................................................51
3.5.2. TrainingüberHerzfrequenzbereich ..........................................................................51
3.5.3. Renntraining..............................................................................................................52
3.6. Ziel........................................................................................................................................53
3.6.1. Adresse..........................................................................................................................53
3.6.2. ErweitertePOISuche ....................................................................................................59
3.6.2.1. SkiPOIKategorien ..................................................................................................62
3.6.2.2. SchifffahrtszeichenKategorien ..............................................................................62
3.6.3. Favoriten .......................................................................................................................63
3.6.4. Kartenpunkt...................................................................................................................64
3.6.5. Koordinaten...................................................................................................................65
3.6.6. Touren ...........................................................................................................................66
3.6.7. MehrereZiele................................................................................................................67
3.6.8. SkiZiele .........................................................................................................................71
3.6.9. BootZiel ........................................................................................................................72
3.7. Route....................................................................................................................................73
3.7.1. U2URouting..............................................................................................................74
3.8. Computer .............................................................................................................................74
3.8.1. EBikeComputermitGangempfehlung.........................................................................74
3.8.1.1. EBikeLichtmanagement........................................................................................75
3.8.1.2. GangEmpfehlung...................................................................................................76
3.8.2. Dashboard .....................................................................................................................76
3.8.2.2. ListederverfügbarenTeasiComputer...................................................................78
3.8.3. TEASISpeed ..................................................................................................................80
3.8.4. Sonnenkompass ............................................................................................................81
3.8.5. Kompass ........................................................................................................................82
3.8.6. WeatherForecast......................................................................................................82
3.8.7. Gezeitencomputer.........................................................................................................83
3.8.8. Bezugspunktauswählen ................................................................................................84
TO1401-2.1
3.9.
Einstellungen........................................................................................................................85
3.9.1. Karten&Speicherfreimachen ......................................................................................85
3.9.2. System&EinfacherModusvollständigerModus .......................................................87
3.9.2.2. EinfacherundvollständigerFunktionsmodus.......................................................88
3.9.3. System&VollständigesMenüBenutzerdefiniertesMenü.........................................89
3.9.3.1. VollesMenüAngepasstesMenü .........................................................................90
3.9.4. Konten ...........................................................................................................................91
3.9.4.1. BikePairingandConfiguration...............................................................................93
3.9.4.1.1. ZusätzlicheEBikeEinstellungen .........................................................................96
3.9.4.2. HerzfrequenzEinstellungen....................................................................................97
4.9.3.1. EinfacherModus ....................................................................................................97
3.9.4.4. SkiProfil .................................................................................................................98
3.9.4.5. Konto„Boot“ ........................................................................................................101
3.9.5. Sensoren......................................................................................................................102
3.9.5.1. Kompass ...............................................................................................................103
3.9.5.2. Barometer ............................................................................................................104
3.9.5.3. EinstellungendesHerzfrequenzmessers..............................................................105
3.9.5.4. GeschwindigkeitsundTrittfrequenzSensoreinstellungen .................................107
3.9.5.4.1. EinstellungderRadgröße ..................................................................................110
3.9.6. Sprache........................................................................................................................111
3.9.7. Datum&Zeit ...............................................................................................................112
3.9.8. Ton...............................................................................................................................112
3.9.9. Bildschirm....................................................................................................................113
3.9.10. GPSStatus.................................................................................................................114
3.9.11. Info ............................................................................................................................114
3.9.11.1. Bildschirm„Diagnoseweitergeben“ ..................................................................115
3.9.12. EBikeInfo .................................................................................................................115
4. VerbindenSieIhrTEASImitIhremComputer/demTEASITool ................................................116
5. Konformitätserklärung ..............................................................................................................118
1
1. InformationenzuIhremGerät
NurfürTEASIPRO
TeasiProverfügtüber3Tasten,zweianderlinkenSeitedesGerätsundeineunterdem
Display.
MitderunterenTastewirddasGeräteinundausgeschaltet;außerdemkannderBildschirm
damitgesperrtwerden.
LangesDrückenderEin/Ausschalttaste
WennSiedieseTastegedrückthalten,öffnetsicheinMenü,überdasSiedasGerätsperren
bzw.einoderausschaltenundBluetoothdeaktivieren(wennaktiviert)können.
UmIhrGerätzurückzusetzen,haltenSiedieEin/Ausschalttastefürmindestens15Sekunden
gedrückt,bisderBildschirmvollständigschwarzist.NachdemdasGerätausgeschaltetist,
kanneswiedereingeschaltetwerden.
WennderBildschirmgesperrtist,kannnurdieEinschalttastebetätigtwerden,umden
BildschirmwiederzuentsperrenoderdasGerätauszuschalten.Auchbeigesperrtem
BildschirmlaufendieNavigationundandereProzesseweiter.
DieobereTasteerlaubtIhneneinenSchnellzugriffaufdiewichtigstenBildschirmeIhresTeasi
ProGerätes:UnterEinstellungenSystemsehenSie,welcheBildschirmeSiefürden
Schnellzugriffkonfigurierenkönnen.
MitderTastevornamGerätkönnenSieineinemMenüzurückgehenodergelangenzueiner
höherenMenüebene.
DiemeistenAnwendungenwerdendirektüberdenBildschirmgesteuert.
2
NurfürTEASIONE
DasTeasiOnebesitzt2TastenanderSeitedesGerätes.
MitderunterenTastewirddasGeräteinundausgeschaltet;außerdemkannderBildschirm
damitgesperrtwerden.
LangesDrückenderEin/Ausschalttaste
WennSiedieseTastegedrückthalten,öffnetsicheinMenü,überdasSiedasGerätsperren
undeinundausschaltenkönnen.
UmIhrGerätzurückzusetzen,haltenSiedieEin/Ausschalttastefürmindestens15Sekunden
gedrückt,bisderBildschirmvollständigschwarzist.NachdemdasGerätausgeschaltetist,
kanneswiedereingeschaltetwerden.
WennderBildschirmgesperrtist,kannnurdieEinschalttastebetätigtwerden,umden
BildschirmwiederzuentsperrenoderdasGerätauszuschalten.Auchbeigesperrtem
BildschirmlaufendieNavigationundandereProzesseweiter.
MitderoberenTasteamGerätkönnenSieineinemMenüzurückgehenodergelangenzu
einerhöherenMenüebene.
DiemeistenAnwendungenwerdendirektüberdenBildschirmgesteuert.
3
FürTEASIVOLT & TEASIONE
3
DasTeasibesitzt2TastenanderSeitedesGerätes.
MitderunterenTastewirddasGeräteinundausgeschaltet;außerdemkannderBildschirm
damitgesperrtwerden.
LangesDrückenderEin/Ausschalttaste
WennSiedieseTastegedrückthalten,öffnetsicheinMenü,überdasSiedasGerätsperren
bzw.einoderausschaltenundBluetoothdeaktivieren(wennaktiviert)können.
UmIhrGerätzurückzusetzen,haltenSiedieEin/Ausschalttastefürmindestens15Sekunden
gedrückt,bisderBildschirmvollständigschwarzist.NachdemdasGerätausgeschaltetist,
kanneswiedereingeschaltetwerden.
WennderBildschirmgesperrtist,kannnurdieEinschalttastebetätigtwerden,umden
BildschirmwiederzuentsperrenoderdasGerätauszuschalten.Auchbeigesperrtem
BildschirmlaufendieNavigationundandereProzesseweiter.
MitderoberenTasteamGerätkönnenSieineinemMenüzurückgehenodergelangenzu
einerhöherenMenüebene.
DiemeistenAnwendungenwerdendirektüberdenBildschirmgesteuert.
4
FüralleModelle
Direktauswahl
EinigederEinstellungenstehennurbeibestimmtenOptionenzurVerfügung.Wennsieals
GrafikoderinKurzformangegebenwerdenkönnen,werdenalleWerteaufdemBildschirm
dargestellt.
ZudenDirektauswahlengehörenz.B.dieEinstellungen
GPS/Manuell
TippenSieeinederSchaltflächenan,umdengewünschtenWertauszuwählen.
Listenauswahl
WennmehrereOptionenverfügbarsind,wirdnurderaktuelleWertangezeigtundkann
durchAntippengeändertwerden.BeimAntippenöffnetsicheineListemitdenverfügbaren
Optionen.
Listenauswahl
TippenSieaufeineOption,umsieauszuwählen.
Schieberegler
BeiFunktionen,derenWerteaufeinerSkalaeingestelltwerdenkönnen,zeigtdieSoftware
Schieberegleran,überdiedieWertewiemiteinemanalogenPotenziometerfestgelegt
werdenkönnen.
Schieberegler
WennkeineWerteangezeigtwerden,erhöhensiesichvonlinksnachrechts.Siekönnen
einengewünschtenWertauswählen,indemSiedenSchiebereglerdirektdaraufziehen.
5
CheckboxSchalter
DieseSchalterwerdenverwendet,wenneineFunktionnuranoderausgeschaltetwerden
kann.DasFeldenthältdieBezeichnungderEinstellungundeinHäkchenlinkszeigtan,obdie
Funktionaktivistodernicht.
CheckboxSchalter
WennkeinHäkchenvorhandenist,istdieFunktiondeaktiviert.FunktionenmitHäkchensind
aktiviert.TippenSieaufdasFeld,umdenStatuszuändern.
VirtuelleTastaturenundZifferntastatur
Wiebereitsbeschrieben,erfolgendiemeistenEingabenüberdenTouchscreen.
ZurEingabewerdenausdiesemGrundeineBildschirmtastaturundeineZifferntastatur
benötigt.
ABCTastatur
DieseTastaturdientzurEingabevonBuchstaben.
DiealphabetischeTastaturderSoftwareenthältkeineSonderzeichen;diesekönnenjedochin
dereinfachenVersionwiedergegebenwerden.
WennSiez.B.dieStadt„Münster“suchen,könnenSieeinfach„Munster“eingeben.
ÜberdieseTastaturkönnennurdieverfügbarenZeichen
eingegebenwerden
6
Zifferntastatur
ZiffernkönnenüberdieZifferntastatureingegebenwerden.
SiekönnensieauchmittelsderABCTastaturmitderSchaltfläche„123“aufrufen.
Zifferntastatur
Stromsparfunktion
MitderStromsparfunktionkönnenSieStromsparen.WennkeineBewegungerkanntwird
undkeineDatenaufgezeichnetwerden,fragtdasGerät,obesnacheinerfestgelegtenZeit
(standardmäßig10Minuten)indenStandbygehenoderausgeschaltetwerdensoll.
PopupAbbrechen
WenndieOption„Abbrechen“gewähltwird,schaltetsichdasGerätindenStandbymodus,
sodasslaufendeAufzeichnungenundProzesseangehaltenwerdenundmittelsder
EinschalttastekanndasGerätwiederaufgewecktwerden,umdieProzessewieder
fortzusetzen.ÜberdieOption„Ausschalten“werdendieseProzessebeendet,eine
aufgezeichneteRoutez.B.wirdmitdemEndpunktgespeichert,derbeimAusschaltendes
Geräteserrechnetwurde.
WischFunktion
DieWischFunktionisteinpraktischesToolzurschnellenundpräzisenNavigationinunserer
Software.
DieseFunktionermöglichtesdemNutzer,dievorigenBildschirmeleichtaufzurufen.
TippenSieaufdasDisplayundbewegenSiedenDaumenineinerWischbewegungnach
unten,bisdervorigeBildschirmangezeigtwird.
7
MitderWischFunktionwirddervorigeBildschirmdurcheinWischennach
untenerneutaufgerufen
FallsSiedanndochaufdemaktuellenBildschirmbleibenmöchten,führenSiedieBewegung
nichtzuEndedurchundwischenSieindieumgekehrteRichtung.
Hinweis:AufdemHauptbildschirmstehtdieseFunktionnichtzurVerfügung.
2. DasGerätstarten
2.1. Erstinbetriebnahme
NachdemdasGeräthochgefahrenunddieInitialisierungsphaseabgeschlossenist,öffnetsich
derBildschirmzurAuswahlderSprache.
TippenSieaufeinegewünschteSpracheunddannaufdieOK( )Tasteunten,umzum
nächstenBildschirmzugelangen.
FolgendeSprachenwerdenunterstützt:Tschechisch,Dänisch,Niederländisch,Englisch,
Finnisch,Französisch,Deutsch,Italienisch,Ungarisch,Norwegisch,Polnisch,Portugiesisch,
Slowenisch,SpanischundSchwedisch.
WeitereEinzelheitenfindenSieunter3.9.6„EinstellungenSprache“.
NachAuswahlderSpracheöffnetsichderEndnutzerLizenzvertrag.LesenSieihndurchund
drückenSieuntenaufOK( ),umihnzuakzeptieren,wonachsichderBildschirm
„DatumundUhrzeit“öffnet.
8
NurfürTEASIVOLT
TeasiVoltenthältdieFunktion„Diagnoseweitergeben“fürSoftwareVerbesserungen.
AufdiesemBildschirmkannangegebenwerden,obDiagnoseinformationenweitergegeben
werdenodernicht.
DievonTeasigesammeltenDatensindabsolutanonymundhabenkeinerleiEinflussaufdie
PrivatsphäredesNutzers.
Bildschirm„Diagnoseweitergeben“
DieseEinstellungkannauchspätergeändertwerdenSiehe3.9.11.15Bildschirm„Diagnose
weitergeben“
Wichtigistebenfalls,dassSieIhreigenesProfilerstellenbzw.einvoreingestelltesProfil
auswählen,damitTeasidiefürSieambestengeeignetenRoutenfindenkann.
VoreingestellteProfile
WeitereEinzelheitenfindenSieunter3.9.4„EinstellungenKonten“.
9

FürTEASIONE & TEASIPRO & TEASIONE
3
Wichtigistebenfalls,dassSieIhreigenesProfilerstellenbzw.einvoreingestelltesProfil
auswählen,damitTeasidiefürSieambestengeeignetenRoutenfindenkann.
VoreingestellteProfile
WeitereEinzelheitenfindenSieunter3.9.4„EinstellungenKonten“.
FüralleModelle
ImnächstenSchrittkönnenSieFormatundWertefürDatum&Zeiteinstellen,indemSie
einfachdieentsprechendenFelderantippen.
UhrzeitundDatumkönnenauchautomatischüberdasGPSSignaleingestelltwerden.
WählenSiedasgewünschteFormatfürDatum(Tag/Monat/Jahr,Monat/Tag/Jahroder
Jahr/Monat/Tag)undUhrzeit(AM/PModer24Stunden);wenndiemanuelleEinstellung
ausgewähltwurde,stellenSienunDatumundUhrzeitein.
EinstellungvonDatum&Zeit
10
FürTEASIONE & TEASIVOLT & TEASIONE
3
2.2 EinfacherundvollständigerFunktionsmodus
AmEndederErstinbetriebnahmekannderBetriebsmodusausgewähltwerden.DieOptionen
sind„einfacherModus“und„vollständigerModus“.
DereinfacheModuspräsentiertsichdurcheinkompaktesLayoutmitdenwichtigsten
FunktionenderTeasiSoftware,wodurchdasGeräteinfacher,aberaucheffektiverund
leichterzubedienenist.
DervollständigeFunktionsmodus,beidemalleFunktionenaktiviertsind,kanndurchdie
AuswahldesselbenüberEinstellungSystemmenüwiederaktiviert.
ImEinfachenModuskönnenSienuraufdieFunktionenKarte,SucheundSpeicher(undauf
einigeeingeschränkte,leichtereEinstellungen)zugreifen.
BeiderSuchesinddieFunktionenKoordinatenundTourensowiediemeistenkomplexen
Zielortmodideaktiviert.
DieTournavigationkannnurüberSpeicher>MeineTourenoderImport.Tourengestartet
werden.
NachBeendigungderErsteinstellungöffnetsichdasHauptmenümiteinerUhr,einem
SymbolfürdasGPSSignalundeinerAnzeigefürdenBatterieladezustandobenaufdem
Bildschirm.
NurfürTEASIPRO
2.3 VollesMenüAngepasstesMenü
AmEndederAnfangsinitialisierungsowieindenSystemeinstellungenkönnenSiezwischen
VollesMenüundAngepasstesMenüwählen.DasvolleMenüenthältalleverfügbaren
FunktionendesGerätes,unddasangepassteMenükannsoeingestelltwerden,dassesnur
diewichtigstenFunktionenzeigt,sodassmanesimAlltagschnellerundbequemer
verwendenkann.WählenSie„AngepasstesMenüaktivieren“,indemSieesmiteinemHaken
markieren,undtippenSieanschließendauf“Menüpunkteauswählen“.
11
MenüpunktefürdasAngepasstesMenüauswählen
StandardmäßigenthältderangepassteModusalleverfügbarenFunktionen.
TippenSieaufeinenMenüpunkt,umihnauszuwählen/abzuwählen.Wirdeinrotes<X>
nebenderFunktionangezeigt,dannistsienichtimHauptmenüsichtbar.
FüralleModelle
2.4 ZweiteundweitereInbetriebnahme
NachderErstinbetriebnahmebootetdasGerätdirektindasHauptmenü.
WieSiediebeiderErstinbetriebnahmeindenEinstellungsUntermenüsfestgelegtenWerte
ändernkönnen,erfahrenSieweiterhintenimHandbuch.
NurfürTEASIVOLT
2.5 VerbindungzuEBike
DaTeasiVoltspeziellzurNutzunginVerbindungmitEBikesvorgesehenist,passtsichdas
VerhaltendesMenüsandenverbundenenwieauchandennichtverbundenenZustandan.
NebendenÄnderungenamHauptmenüwurdeauchdieStatusleisteinFormund
bereitgestellterInformationgeändert.
12
MenüLayout,StatusleisteundComputerinfosbei
verbundenemEBike
AufderStatusleistewirddasEBikeProfilsymbolangezeigt,unddieAkkuladungsanzeige
zeigtdieLadungdesEBikeAkkusundnichtdiedesGerätesan.
Hinweis:DasTeasiVoltwirdaufgeladen,währendesmitdemEBikeverbundenist.
ZudemhandhabtderComputerEBikebezogeneInformationensieheKapitel3.8.
2.5.1 EinrichtendesEBikeKontos
WennIhrEBikedasersteMalmitTeasiVoltverbundenwird,erscheinteineMitteilung,dass
diesesEBikemitkeinemProfilverknüpftist.
MitkeinemKontoverknüpft
WählenSie„Nein“aus,sowirdkeinKontomitdiesemEBikeverknüpft.
IndiesemFallkanndasEBikespäterüber„Verknüpfen“unterbevorzugtesEBikeKontoin
EinstellungenKontoenverknüpftwerden.
13
WählenSie„Ja“,sohabenSiezweiMöglichkeiten:
ErstellenoderAuswähleneinesKontoszumVerknüpfen
DurchDrückenvon„Erstellen“wirdeinneuesBikeKontoerstelltunddanachmitdem
verbundenenEBikeverknüpft.
NachdemdasKontoerstelltwurde,könnenseineAttributegeändertwerden.Wurdedas
Kontokonfiguriert,sodrückenSie„OK“zumSpeichernderÄnderungen.
DurchDrückenvon„Auswählen“werdenalleKontenangezeigt,diefürdieAuswahldes
gegenwärtigverbundenenEBikeszurVerfügungstehen.
VerfügbareKontenfürdasverknüpfteEBike
WenneinKontoausgewähltwurde,verbindetsichTeasimitdemgegenwärtigverknüpftenE
Bike.
AbdiesenZeitpunktwirdIhrEBikeerkanntundTeasibietetdasProfilzumVerknüpfenan.
WurdebereitseinanderesKontomitTeasiVoltverknüpft,wennSieIhrEBikeverbinden
möchten,sowerdenSiedarübervonTeasiinformiert.
14
BereitsmitanderemKontoverknüpft
WurdenmehrereKontenmitdiesemEBikeverknüpft,sowirdeineListemitallen
verknüpftenKontenangezeigt.
Wennnur1Kontoverknüpftund„Ja“ausgewähltwurde,wechseltTeasizudiesemKonto.
DurchAuswahlvon„Nein“wirddiegegenwärtigeAuswahlbeibehalten.TeasiteiltIhnen
dannmit,dassfürdieNutzungderEBikeFunktioneneinEBikezuverknüpfenist.
AuswahleinesverknüpftenKontos
TeasiteiltIhnenineinemPopUpFenstermit,wenndasverknüpfteProfilverwendetwird
oderTeasizumrichtigenProfilgewechselthat:
EBikewurdeverbundenundfunktioniertordnungsgemäß
DurchDrückenvon„OK“kanndiesesPopUpFenstergeschlossenwerden.DasPopUp
Fensterschließtsichjedochauchnach10Sekundenautomatisch.
15
2.5.2 ProblembehebungfürEBikesmitBroseSystemen
Eskannvorkommen,dasssichTeasiVoltnichtmiteinemEBikemiteingebautenBrose
Systemenverbindenkann,insbesonderedannnicht,wennTeasiVoltvordemEinschalten
desEBikesverbundenwurde.
EBikeVerbindungwarnichterfolgreich
SieerkennendiesesProblemdaran,dassdieEBikeLEDschnellblinkt,wennversuchtwird,
eineVerbindungaufzubauen.
IndiesemFallgehenSiebittewiefolgtvor:
1. TeasiVoltvonderLadestationentfernen.
2. IhrBroseFahrraddurchlangesgedrücktHaltenderEin/AusTasteander
Batterieeinheitausschalten.
3. IhrBroseFahrraddurchlangesgedrücktHaltenderEin/AusTasteander
Batterieeinheitwiedereinschalten.
4. VerbindenSieIhrTeasiVoltwiedermitdemBroseBike.
5. NunsolltedieVerbindungerfolgreichhergestelltwerdenkönnen.
3 Hauptmenü
FürTEASIONE & TEASIONE
3
HauptmenüBikeNavTeasiOne
16
ÜberdasHauptmenühabenSieZugriffaufalleFunktionendesTeasi.
ImnächstenKapitellernenSiediezahlreichenMöglichkeitendiesesGerätskennenund
erfahren,wieSiedamitIhreOutdoorAktivitätenzueinmaligenErlebnissenmachenkönnen.
NurfürTEASIPRO
HauptmenüBikeNavTeasiPro
ÜberdasHauptmenühabenSieZugriffaufalleFunktionendesTeasi.
ImnächstenKapitellernenSiediezahlreichenMöglichkeitendiesesGerätskennenund
erfahren,wieSiedamitIhreOutdoorAktivitätenzueinmaligenErlebnissenmachenkönnen.
NurfürTEASIVOLT
ÜberdasHauptmenühabenSieZugriffaufalleFunktionendesTeasi.
DasHauptmenüdesTeasiVoltwirdin2verschiedenenWeisenangezeigt:
WennkeineVerbindungzueinemEBikebesteht,wirddieKartenschaltflächedurchsichtig
undfüreineleichtereOrientierungdiedarunterliegendeKartedesgegenwärtigenStandortes
sichtbar.
17
HauptmenüdesBikeNavTeasiVoltohneEBikeVerbindung
WenneinverbundenesEBikeDatenüberträgt,ändertsichdasMenü,umInformationüber
denZustanddesEBikesdarzustellen.IndiesemFallistderEBikeComputertransparent,
sodassdieAkkuinformationdesEBikesimHauptmenüsichtbarwird.
HauptmenüdesBikeNavTeasiVoltmitEBikeVerbindung
18
FüralleModelle
3.1. Karte
KartenBildschirm
DieKarteistdasHerzdesTeasi,diedasStraßennetzundIhrenaktuellenStandortanzeigt.
SieinformiertSiegrundlegendüberIhreTourundzeigtwährendderNavigationalle
EinzelheitenzurRoutean.
WennkeineNavigationstattfindet,sehenSieobenimBildschirmeinenKompassundzwei
veränderbareFelder:standardmäßigsinddies„Geschw.“und„EntfernungzumZiel“,dieSie
währendderNavigationzumZielführen.
Sielassensichbequemändern,indemSiedieseantippenundausdersichöffnendenListe
derverfügbarenComputerauswählen.
DieKartenansichtkanndurchAntippenverschobenwerdenundmittelsdenSchaltflächen(
und )kannsievergrößertundverkleinertwerden.
MitderSchaltfläche( )gelangenSiezurückzumaktuellenStandort.NacheinigerZeit
werdendieseSchaltflächenausgeblendet;Siekönnensieerneutaufrufen,indemSieaufden
Bildschirmtippen.
UntenamBildschirmsindweitereSchaltflächen:SiekönnenIhrenaktuellenStandortals
Favorit( )speichern(wobeiSiegefragtwerden,obSieihnalsFavoritenspeichern
möchten),mit( )könnenSiedieAufzeichnungIhrerTourstarten,(wennSiesich
bewegen,zeigteineroteLiniedieaufgezeichneteRoutean)undmit( )könnenSiedas
SuchmenüauchüberdenKartenbildschirmöffnen.
19
WährendeinerAufzeichnungkanneinPunktsowohlalsPOIwieauchalsFavoritgespeichert
werden.AufdieseWeisewirdermitderRouteverbundenundkanndurchdieStreckeselbst
geöffnetwerden.(SpeicherMeineTouren).
EinenPunktalsPOIoderFavorithinzufügen
WährendderNavigationändertsichdasVerhaltendesKartenbildschirmsetwas.
KartenbildschirmwährendderNavigation
Obenlinkswirdangezeigt,wannSiedasnächsteMalabbiegenmüssen,inkl.derEntfernung
biszuderAbbiegung.
DanebenbefindensichnochdiebeidenFahrradcomputermitInformationenzuIhrer
Aktivität.
Sielassensichbequemändern,indemSiedieseantippenundausdersichöffnendenListe
derverfügbarenComputerauswählen.
DieKartekannweiterhinverschobenundverkleinert/vergrößertwerden.
UntenaufdemBildschirmsehenSiedieGrafikdesHöhepunktsIhrerRoute.
AnhandderGrafikkönnenSiesehen,woSiesichgeradebefindenundwasnochvorIhnen
liegt.
SiekönnendieGrafikdesHöhepunktsausblenden,indemSiesieaufdemBildschirmnach
linksziehenoderwiederantippen,umsiewiedereinzublenden.
AufderKartekönnenPointsofInterest,oderPOIs,angezeigtundausgewähltwerden.Mit
denrichtigenEinstellungenwerdendiePOIsaufderKarteangezeigt(genauere
InformationenfindenSieunter„EinstellungenKarten“).
20
KartenbildschirmmitPOIs
UmeinenPOIaufderKarteauszuwählen,tippenSieaufeinenPOI,dermittelseines
Kategoriesymbolsangezeigtwird.
POIDetails
DadurchöffnetsichderBildschirm„POIDetails“mitnützlichenInformationenzumPOI
(Name,Adresse,Anfahrt).TippenSieauf„GO“,umdieNavigationzustarten,undaufdas
Kartensymbol,umdieKarteanzuzeigen.
WennmehrerePOIsnahebeieinanderliegen,werdensieunterdiesemSymbol
zusammengefasst: .WennSiediesesSymbolantippen,öffnetsicheinAuswahlbildschirm
mitmehrerenPOI.
21
AuswahlmehrererPOI
DieserBildschirmzeigtdiePOIsinderNähedesangetipptenBereichsan.IndemSieeinen
antippen,gehtdieKartezumStandortdesgewünschtenPOI.WennSiedengewünschtenPOI
ausgewählthaben,tippenSieauf„GO“( ),umdieRoutenberechnungzustartenund
mit( )öffnenSiedenBildschirmPOIDetails.
POIDetails
Hinweis:BeiPOIsohneNamenwirddieKategorieangezeigt(z.B.„Café/Kneipe“).
UmPOIsmitdemselbenNamenzuunterscheiden,könnenSiedieAdresseoderAnfahrt
verwenden.
SiekönnenauchFavoritenaufderKarteanzeigenlassen.
22
AufderKarteangezeigteFavoriten
MitdenrichtigenEinstellungenwerdendieFavoritenaufderKarteangezeigt(genauere
InformationenfindenSieunter„EinstellungenKarten“).
WennSienahebeieinanderliegen,könnenFavoritenauchgruppiertwerden.
EineFavoritengruppeistdurchfolgendesZeichengekennzeichnet: WennSiedarauf
tippen,öffnetsicheineListemitdenFavoriteninderNähe.
FavoritenPOIDetails
DieserBildschirmzeigtdieFavoriteninderNähedesangetipptenBereichsan.IndemSie
einenantippen,gehtdieKartezumStandortdesgewünschtenFavoriten.WennSieden
gewünschtenPOIausgewählthaben,tippenSieauf„GO“( ),umdie
Routenberechnungzustartenundmit( )öffnenSiedenFavoritenPOIDetails.
WenneineRoutealsFavoritgespeichertwurde,beginntdieKartennavigationamStartpunkt
derRoute.Umnichtnurzur,sondernauchaufderRoutezunavigieren,wählenSiedieseaus
dengespeichertenFavoritenaus.
23
FürTEASIONE & TEASIPRO & TEASIONE
3
3.1.1 SkiKarte
WenndasKonto„Ski“verwendetwird,wechseltderKartenbildschirmebenfallsindenSki
Modus.
SkiKartemitSkipistenundWinteroberfläche
ZusätzlichzuderWinteroberflächewerdendieSkipistenabgebildet.Sofernverfügbarwird
nebenderPistedieSkipistennummerangezeigt.
SkiliftewerdenalsPOIsdargestelltundkönnendeaktiviertwerden,wennsienichtzur
Verfügungstehen.
DerSchwierigkeitsgradderPistewirdüberdiePistenfarbeangezeigt.
WennkeinoffiziellerSchwierigkeitsgradverfügbarist,berechnetTeasieinen
SchwierigkeitsgradanhandderEigenschaftenderoffiziellenSchwierigkeitengrade.Indiesem
FallwirdderAnwenderhierübermiteinemWarnsymbolinformiert.
24
3.1.2 Seekarte
SeekartemitKompass
WenndasKonto„Bootstyp“ausgewähltist,wechseltderKartenbildschirmindenBoot
Modus.
AnstattdesHöhenprofilswirdamunterenRanddesKartenbildschirmseinKompass
angezeigt.
DieserComputerverfügtüber2eingestellteComputer:GeschwindigkeitundKurs.
„Geschwindigkeit“zeigtdieaktuelleGeschwindigkeitinderverwendetenEinheitan
(Metrisch/ImperialoderNautischwenndiesindemBootkontoeingestelltwurde).
„Kurs“zeigtdenaktuellenKursan,wobei0°(oder360°)Nordenentspricht.
DieserKompassstelltdieaktuelleRichtungdar,indiesichdasGerätbewegt.
DerKompasskannausgeblendetwerden,indemdaraufgetipptwird.TippenSieaufdenPfeil
anderSeite,umdenKompasswiedereinzublenden.
ZusätzlichzuderKartenskalawurdenEntfernungskreiseaufgenommen,umSchätzungen
währendderSeenavigationzuerleichtern.DerAbstandeinesjedenKreiseswirdjeweilsauf
dementsprechendenKreisdargestellt.
3.1.2.1 BlauerZielpfeil
WenneineNavigationausgeführtwird,wirdaufdemKompasszusätzlicheinblauerPfeil
eingeblendet.DieserPfeilzeigtdieRichtungan,indersichdasnächsteeingerichteteZiel
befindet(basierendaufdemaktuellenSteuerkurs).
UmdasnächsteZielzuerreichen,haltenSiedenblauenPfeilinderMittedesBildschirms,
sodasserdenGPSMauszeigerüberdeckt.
3.1.2.2. Projektionslinie
BasierendaufderaktuellenGeschwindigkeitundderaktuellenSteuerrichtungwirdzur
besserenOrientierungeineschmaleblaueProjektionslinieangezeigt.
25
DieseLiniedientebenfallsalsGrundlagefürdieFunktion„wichtigsteBojen“,dieden
Anwenderalarmiert,wennineingefährlichesoderSperrgebietgesteuertwird.
3.1.2.3 InderNähebefindlicheinteressanteBoje&WichtigsteBoje(Most
ImportantBuoy/M.I.B.)
Seekartemithervorgehobener,inderNähebefindlicher,
interessanterBoje
WährenddesBootsmoduswerdeninderlinkenoberenEckedieinderNähebefindlichen
ObjektevonInteresse(z.B.Hinweiszeichen,Bojen,HäfenundAlarme)angezeigt.
AufdemKartenbildschirmwirddasaktuellangezeigteElementinweißhervorgehoben.
WennsichgefährlicheoderbeschränkteObjekteinderNähebefinden,ändertsichdieFarbe
deroberenlinkenEckezuRot,umaufeinemöglicheGefahroderBeschränkunghinzuweisen.
„WichtigsteBoje“Alarm
WennderAnwenderdenKartenbildschirmnichtgeöffnethat,wirdderAlarmineinem
PopupFensterangezeigt.
DurchDrückenvon„OK“wirddieseAlarmkategoriefür30Sekundenunterdrückt.
26
PopupAlarm„WichtigsteBoje“
UmdieAlarmPopupszudeaktivieren,entfernenSiedieMarkierunginderOption
„NavigationPopup“unterEinstellungenKarten.
NurfürTEASIVOLT
3.1.3 RekursiveHöhenanalyse(RHA)
DasTeasiVoltnutztdierekursiveHöhenanalyse(RHA)fürdieexakteBerechnungund
AnzeigederReichweitedesEBikes.
SowerdenaufdemKartenbildschirmdieGebieteangezeigt,diemitdemaktuellen
Ladezustanderreichtwerdenkönnen.
JeweiterdievomaktuellenStandortgelegenenGebieteentferntsind,destodunklerzeigt
dieRHAsiean.DieseGebietekönnenaucherreichtwerden,eswirdjedochmehrStrom
dabeiverbraucht.
PunkteaußerhalbdesRHAGebieteskönnenmitderaktuellenAkkuladungunddem
gegenwärtigenUnterstützungslevelnichterreichtwerden.
27
KartenanzeigemittelsrekursiverHöhenanalyse(RHA)
DieRHABerechnungkanninnerhalbdesKartenbildschirmeseingeschaltet oder
ausgeschaltet werden.
DieBerechnungdesRHAGebietesliegtebenfallsaufdieserSchaltflächen;wenndie
Berechnungabgeschlossenist,wirdderRHALayerangezeigt.
3.1.4 PopupEmpfohlenesUnterstützungsniveau
WenndasaktuelleUnterstützungsniveaugemessenanderAkkukapazitätundder
verbleibendenEntfernungbiszumZielzuhochist,wirdIhnendiesvonTeasiVoltmitgeteilt,
undTeasiVoltbietetIhneneinneuberechnetesUnterstützungsniveauan,mitdemSiedie
RoutezuEndefahrenkönnen.
HinweiszurVerringerungdesUnterstützungsniveaus,umdasZiel
erreichenzukönnen
FallskeinneuesUnterstützungsniveaugefundenwird,mitdemSiedieStreckebeenden
können,wirdeineNeuberechnungfüreineStreckegestartet,diemitderaktuellen
Akkuladungbeendetwerdenkann.
28
NeuberechnungderRoutefüroptimaleAkkuschonung
WennkeineMöglichkeitgefundenwird,dieRoutemitderaktuellenAkkuladungzubeenden,
gibtdieAnwendungdiefolgendeWarnungaus:„NichtgenügendAkkuladung,umdasZielzu
erreichen.SiehabennochEnergiefürXkm/MeilenbeigeringstemUnterstützungsniveau“,
wobeiXaufBasisderaktuellenAkkuladungberechnetwird.
3.1.5 UnterstützungsniveauvorschlagbasierendaufHerzfrequenz(HR)
WährenddesTrainingsüberwachtTeasikonstantdenaktuellenHerzfrequenzwert,wennSie
einHerzfrequenzmessgerätangeschlossenhaben.
WenneseinenplötzlichenAnstiegderHerzfrequenzgibt,löstTeasieinenAlarmaus.
Warnung„PlötzlicheÄnderungderHerzfrequenz“
TeasilöstauchdanneinenAlarmaus,wennsichdieserWertzusehrandieEinstellungender
„maximalenHerzfrequenz“annähert,umdasUnterstützungsniveauzuerhöhen.
29
Warnung„HoherPuls“
WenndiesnichtdiegeeigneteUnterstützungbietetunddieHerzfrequenzweiteransteigt,
wirdTeasieinen„vollständigenAbbruch“desTrainingsvorschlagen.
UmdieseFunktionzukalibrieren,gehenSiebittezuEinstellungenKontoeinstellungen
Herzfrequenzeinstellungen.
StellenSieeinAlterundGeschlechtfürdievoreingestelltenHFWerteeinundändernSiebei
BedarfdieHFWerte.
TeasiwirdSiealarmieren,wenndiemaximaleHerzfrequenzzonedesTrainingsfasterreicht
ist.
FüralleModelle
3.1.6 NavigationsPopup
WenndieNavigationläuft,aberderKartenbildschirmdesGerätesnichtgeöffnetistundSie
sicheinerAbbiegungnähern,öffnetsicheinePopupMeldungmitdenentsprechenden
Anweisungen.
NavigationsPopup
30
WennSieaufdieMeldungtippen,öffnetsichderKartenbildschirmmitden
Navigationsdetails.
WennSieaußerhalbdesPopupstippenwirdesnurausgeblendetundSiegelangenzurück
zumvorherigenBildschirm.
3.2 Speicher
SpeicheristdasMenü,überdasSieIhreeigenen,inTeasigespeichertenTourenund
Favoritenaufrufenkönnen.
IndiesemMenüstehenIhnendieUntermenüs„MeineTouren“,„Favoriten“,„Import.
Touren“,„ImportiertePOIs“,und„Statistiken“zurVerfügung.
Speicher
3.2.1 MeineTouren
UnterMeineTourenfindenSiealleimTeasiaufgezeichneteTourenundgeplanteund
gespeicherteRouten.
MeineTouren
31
UntenamBildschirmkönnenSiedieTourennachEntfernung( )anordnen(kürzeste
Tourzuerst)odernachZeit( )(letzteTourzuerst).
MitdenAufundAbwärtspfeilenkönnenSiedurchdieListegehen,wenndiesemindestens9
Punkteenthält.
DieTourenwerdenmitdemZeitstempelalsNamegespeichert,damitmansiespäterleichter
wiederfindenkann.
TippenSieeineTouran,umdieDetailsanzusehenundzuändern.BeimerstenAntippen
werdendieseaufderKarteangezeigt.
AufderKarteangezeigtTourDetails
UmNameundTypzuändern,tippenSieaufdenNamenobenimBildschirm.
WennSiedieÄnderungenvorgenommenhaben,drückenSieaufOK( ),umsiezu
bestätigen.
UntenimDetailsBildschirmfindenSieweitereOptionen.
MitdenPfeilen( und )könnenSieweitereRoutendaten,Höhenlageund
Geschwindigkeitsgrafikenaufrufen.
MitderSchaltfläche( )könnenSiedieRoutennavigationstarten,undmitdem
Papierkorbsymbol( )könnenSiedieRoutevomGerätlöschen.
DieTourenwerdenimGPXundFITFormatgespeichertundkönnenmitdemTeasi
WerkzeugperDrag&DropaufdenComputeroderaufdasbikemap.netKontokopiert
werden.
Trackskönnen:importiert,exportiertundhochgeladenwerden,undSiekönneneine
SicherungskopievonTouren,dieSieaufgezeichnethaben,erstellen.
NähereInformationenüberdasVerbindendesTeasiGerätesmitdemComputerfindenSiein
Kapitel4.
32
3.2.2 Favoriten
DerBildschirmFavoritenenthältdievonIhnenimTeasigespeichertenOrte.
TourFavoritenundPOIs
DazustehendreiVorgehensweisenzurAuswahl:SiekönnenIhreStandorteausderKarteals
Favoritspeichern,aberauchPointsofInterest(POIs),AdressenundKoordinaten.Drittens
könnenSieeineTouralsFavorithinzufügen.DieRoutewirddannindieFavoritenkopiert.
UntenimBildschirmkönnenSieauswählen,obdieFavoritenalphabetisch( ),
alphabetischrückwärts( )odernachZeit( )(letzterFavoritzuerst)sortiert
werdensollen.
MitdenAufundAbwärtspfeilenkönnenSiedurchdieListegehen,wenndiesemindestens9
Punkteenthält.
TippenSieeinenFavoritenan,umdieDetailsanzusehenundzuändern.Beimersten
AntippenwerdendieseaufderKarteangezeigt.
AufderKarteangezeigteFavoritenDetails
UmNameundTypzuändern,tippenSieaufdenNamenobenimBildschirm.
33

Favoritbearbeiten
WennSiedieÄnderungenvorgenommenhaben,drückenSieaufOK( ),umsiezu
bestätigen.
UntenimDetailsBildschirmfindenSieweitereOptionen.SiekönnendieNavigationzum
FavoritennunbeginnenoderihnmitdemPapierkorbsymbol( )löschen.
Hinweis:DurchLöschenausdenFavoritenwirddieRouteselbstnichtgelöscht.
3.2.2.1 ManuellerAlarmfürFavoritimBootprofil
SeeFavoritenmitmanuellemAlarm
WennderSeemodusaktiviertistund„Favoritenhinzufügen“gedrücktwird,werdenweitere
4Favoritensymboledargestellt(Alarm,Angeln,Kai,Hafen).
WählenSiefürdenmanuellenAlarmdas„Gefahr“Symbol( ).
34
WennsichderOrtdesmanuellenAlarmsinderprojiziertenPositionbefindet,öffnetdas
GeräteinenPopupAlarm(odermittelsdesrotenoberenlinkenAlarmsaufdem
Kartenbildschirm)
„ManuellerFavoriten“Alarm
3.2.3 ImportierenvonDaten&TEASITour
3.2.3.1 Import.Touren
DerBildschirmImport.TourenenthältRouten,dienichtaufdiesemGerätaufgezeichnetund
voneinemComputerimportiertwurden.Wennnochkeinevorhandensind,weistdasGerät
Siedaraufhin.
SiekönnenGPXTracksaufdasGerätladen
SoimportierenSieTouren:
DereinfachsteundleichtesteWegzumImportierenvonTourenist,dasGerätanhanddes
TeasiWerkzeugsmiteinemComputerzuverbinden.MitdemTeasiWerkzeugkönnenSiedie
StreckeneinfachperDrag&DropoderKopierenvondemoderaufdasGerätverschieben
bzw.kopieren,auchdirektvonbikemap.netaus.
DieVerwendungdesTeasiWerkzeugsistinKapitel4erklärt.
ManuellesImportierenvonTouren:
SchließenSiedenTeasianeinemComputeran.
ErstellenSieaufdemGerätimOrdner„BikeNav“einenOrdner„ImportedTrips“,wenner
nichtbereitsvorhandenist.
35
AlleimportiertenTourenmüssenhierunter(„BikeNav\ImportedTrips“)gespeichertwerden,
damitsieaufdemTeasiangezeigtwerdenkönnen.
ImportierenvonTourenvonSDKarten:
ÖffnenSiedieSDKarteaufdemComputer.
ErstellenSieaufdemderSDKarteimOrdner„BikeNav“einenOrdner„ImportedTrips“,
wennernichtbereitsvorhandenist.
AlleimportiertenTourenmüssenhierunter(„BikeNav\ImportedTrips“)gespeichertwerden,
damitsieaufdemTeasiangezeigtwerdenkönnen.
ImportierteTourenwerdenindiesemBereichangezeigt.
Import.Touren
UntenimBildschirmkönnenSieauswählen,obdieTourenalphabetisch( ),
alphabetischrückwärts( )odernachZeit( )(letzteTourzuerst)sortiertwerden
sollen.
MitdenAufundAbwärtspfeilenkönnenSiedurchdieListegehen,wenndiesemindestens9
Punkteenthält.
DieTourenwerdenmitdemZeitstempelalsNamegespeichert,damitmansiespäterleichter
wiederfindenkann.
TippenSieeineTouran,umdieDetailsanzusehenundzuändern.BeimerstenAntippen
werdendieseaufderKarteangezeigt.
36
TourDetails
UmNameundTypzuändern,tippenSieaufdenNamenobenimBildschirm.WennSiedie
Änderungenvorgenommenhaben,drückenSieaufOK( ),umsiezubestätigen.
UntenimDetailsBildschirmfindenSieweitereOptionen.
MitdenPfeilen( und )könnenSieweitereRoutendatenaufrufen,mit„Go“(
)startenSiedieRoutennavigationundmitdemPapierkorbsymbol( )könnenSie
dieRoutelöschen.
WenneineimportierteStreckemiteinemSymbolmiteinergrünenNummerdarinangezeigt
wird( ),bedeutetdies,dassdieStreckeeineTEASITourStreckeist,dieimVergleichzu
regulärenStreckenzusätzlicheDatenenthält,wiePOIsmitBildernundBeschreibungen.
3.2.3.2 TEASITour
TEASITourStreckensinderweiterteStrecken,dieaufregulärenGPXDateienbasieren,
jedochzahlreichezusätzlicheFunktionenenthaltenkönnen,wiezumBeispiel:
Streckenbeschreibung
Streckenbild
TEASITourPOIsmitBildundBeschreibung
TeasibesitztebenfallseineintegrierteVerbindungzudenWebsitesbikemap.netund
wandermap.net,sodassStrecken,dieaufdiesenWebsiteserstelltodergespeichertwurden,
mitdemTeasiToolganzeinfachinjedesTeasiGerätimportiertwerdenkönnen.DasTeasi
ToolkannvonderWebseitewww.teasi.eu
heruntergeladenwerden.
37
ImTeasiToolwählenSie„Touren“„Bikemap.net/Wandermap.net“( ),umsich
aufbikemap.netanzumeldenoderzuregistrieren.Siekönnenwww.bikemap.net
auch
besuchen,umIhreStreckenzuverwaltenoderbereitsbestehendeStreckenzuIhren
Favoritenhinzuzufügen
NachdemImportierenöffnenSieaufIhremGerät„Speicher>Import.Touren“,umTEASI
TourStreckenzusehen.
ImportierteTourenenthaltenTEASITourStreckenmit
BildernundPOIs
Strecken,dieBilderundPOIsenthaltensindTEASITourStrecken.
TippenSieaufdieStrecke,umeineÜbersichtzusehen.
ÜbersichtderTEASITourStrecke
DieStreckekanndurchTippenaufdenNamenderStreckeumbenanntwerden
38
BearbeitendesNamenunddesTypsderStrecke
DrückenSiefürTourDetailsaufdenrechtenPfeil( )
TippenSieinderÜbersichtaufeinenPOIodereineGruppevonPOIunddannaufdieInfo
Taste,umDetailsanzusehen.
TEASITourPOIsaufStrecken(derzweite
BildschirmenthältnurBeschreibungen)
DrückenSieaufdasKartensymbol,umeineVorschaueinesPOIaufderKarteanzusehen.
39
KartenvorschauderTEASITourPOI
WählenSieinderTourÜbersichtdenlinkenoderrechtenPfeil( und ),um
zusätzlicheDetailsderStreckezusehen.
3.2.3.3 ImportiertePOIs
DerBildschirmImportiertePOIsenthältdiePOIKategorien,dienichtbereitsaufdiesem
Gerätgespeichertwaren,sondernvoneinemComputerimportiertwurden.
SoimportierenSiePOIs:
1. SchließenSiedenTeasianeinemComputeran.
2. ErstellenSieaufdemGerätimOrdner„BikeNav“einenOrdner„ImportedPOIs“,wenn
ernichtbereitsvorhandenist.
3. AlleimportiertenPOIsmüssenhierunter(„BikeNav\ImportedPOIs“)gespeichert
werden,damitsieaufdemTeasiangezeigtwerdenkönnen.
WennbeimnächstenStartfolgenderBildschirmangezeigtwird,warderImporterfolgreich:
ImportierePOIs
ImportiertePOIwerdenindiesemBereichangezeigt.
40
ImportiertePOIKategorien
IndemSie( )antippen,könnenSieSymbolderausgewähltenKategoriebearbeiten.
UntenimBildschirmkönnenSieauswählen,obalphabetisch( ),alphabetischrückwärts
( )odernachEntfernung( )(nächsterPOIzuerst)sortiertwerdensoll.
MitdenAufundAbwärtspfeilenkönnenSiedurchdieListegehen,wenndiesemindestens9
Punkteenthält.
3.2.4 Statistiken
UnterStatistikenfindenSieeineZusammenfassungIhrerAktivitäten.
Statistikbildschirm
ImBildschirm„Statistiken“könnenSiealleDatenanhandvonProfil,Zeit,nurOnTrack
Routen(aufgezeichneteTouren)oderinkl.OffTrackDaten(alleInformationenaberstem
Einschalten/letztemReset)zusammenfassen.
41
StandardmäßigzeigtdasGerätalleWertederaufgezeichnetenRouteinallenProfilenan.
DieseEinstellungenkönnenauf3Artengeändertwerden:
DurchAntippenderProfilschaltfläche( )könnenalleProfilezurÜberprüfung
geöffnetwerden,während„Alle“alleWertezujedemzusammengefasstenProfilauflistet.
DurchAntippendesKalenders( )könnenverschiedeneZeitintervalleausgewählt
werden(Alle/Jahr/Monat/Woche/Tag).AusgewählteZeitintervallewerdenobenim
Bildschirmangezeigt.
WennSiediesesFeldantippen,öffnetsicheinFenstermiteinerDatumsauswahl,indemSie
diegewünschteZeitfestlegenkönnen.
SiekönnenmitPluszeichenerhöhenundmitdemMinuszeichenverringern.AkzeptierenSie
dieÄnderungenmitdemHäkchenoderlöschenSiediesemit„X“.
DerobereTextentsprichtderEinheitdesausgewähltenZeitintervalls(z.B.1/2016stehtfür
dieersteWocheimJahr2016),undderuntereTextgibtdenexakteIntervallan.
DurchAntippendesDatenquellenwählers( )könnenzweiverschiedeneQuellen
ausgewähltwerden:
42
Datenstatistik
Unter„AufgezeichneteRoutendaten“findenSiediegesammeltenWerte,deraufdem
GerätaufgezeichnetenRouten
„AlleDaten“zeigtalleseitdemerstenEinschalten/ResetdesGerätserfasstenDaten.
WählenSieeineOptionaus,indemSieaufdieentsprechendeOptionsschaltflächetippen.
DurchAntippenderLinksundRechtspfeilekönnenSiezwischenverschiedenenBildschirmen
mitunterschiedlichenFeldernwechseln.
ÜberdieResetSchaltfläche( )könnenSiedieWertezurücksetzen.
NurfürTEASIONE
3.3 Fitness
MitderOption„Fitness“könnenSieanhandeinigerParameter,aufdieSiebesonderenWert
legen,eineRoutefestlegen.DieseParameterlassensichinzweiGruppeneinteilen.Sie
könnenfestlegen,wielangeSietrainierenmöchten,oderdieIntensitätIhresTrainings.Es
stehenzweiunterschiedlicheParameterzurVerfügung,mitdenensichdie
BenutzeroberflächefüreinoptimalesBenutzererlebnisflexibelundindividuellgestaltenlässt.
DieRegelnfürdasTrainingwerdenanhandderbeidenParametermanuelleingestellt.Tippen
SieaufdieAnfangszahleneinesParameters,umihnindengewünschtenWertzuändern.Die
anderenParameterändernsichentsprechend.WennSiez.B.einehöhereGeschwindigkeit
einstellen,verringertsichdieTempo,undeinegrößereEntfernungerhöhtden
Kalorienverbrauch.
43
FitnesskannnachEntfernung,Zeit,Tempo,Geschwindigkeitund
Kalorienverbraucheingestelltwerden
KalorienkannauchdurchAuswahleinesElementsauseinerListevonLebensmittelnund
Getränkeneingestelltwerden.
DurchAntippenauf„Kalorien“erscheintdieListe.
ListederLebensmittelundGetränke
TippenSieaufeinElement,umdessenKaloriengehaltalsZielwertfürIhrFitnesstrainingzu
wählen.
NachEinstellungderWertekönnendreiverschiedeneTrainingsmethodenausgewählt
werden.
Mit„GO“startenSiedasTrainingohnezusätzlicheNavigation.DieTrainingsroutehängtganz
vomBenutzerab.
SiekönnenanhandderParameteraucheineRouteplanen;wählenSiedazudieOption
„Routeplanen“.
Hinweis:DerFitnessModusbeginntebenfallsfüreineSpeicherungdesBenutzerfortschritts,
Datenaufzuzeichnen.
ParameterfürdieTrainingsdauersindEntfernung,ZeitundKalorienverbrauch.
44
Trainingnach
Entfernung
TrainingnachZeit TrainingnachKalorien
DieobereHälftedieserBildschirmezeigtdieverbleibendenEinheiten(Entfernung,Zeit,
Kalorienverbrauch)an,mitvisuellenHilfsmittelnzumgeschätztenTrainingsverlauf.Weiter
untenaufdemBildschirmfindenSiedieComputer.TippenSieaufeinenComputer,umdie
ListederverfügbarenTourencomputerzuöffnenunddieTrainingsbildschirmesoinformativ
wiemöglichzugestalten.
ParameterfürdieTrainingsintensitätsindGeschwindigkeitundTempo.
Trainingnach
Geschwindigkeit
Trainingnach
Tempo
DieobereHälftedieserBildschirmezeigtdieaktuelleTrainingsintensitätan.DieBildschirme
„Geschwindigkeit“und„Tempo“zeigenaußerdemdieDurchschnittswertefür
Geschwindigkeit/Tempoan,sodassdieWertebequemmitdenaktuellenWertenverglichen
werdenkönnen.DieComputertoureninderunterenHälftedesBildschirmslassensichdurch
Antippenebenfallsverändern.
45
FürTEASIONE & TEASIONE
3
3.4 Training(mitHR)
MitderOption„Fitness“könnenSieanhandeinigerParameter,aufdieSiebesonderenWert
legen,eineRoutefestlegen.DieseParameterlassensichinzweiGruppeneinteilen.Sie
könnenfestlegen,wielangeSietrainierenmöchten,oderdieIntensitätIhresTrainings.Es
stehenzweiunterschiedlicheParameterzurVerfügung,mitdenensichdie
BenutzeroberflächefüreinoptimalesBenutzererlebnisflexibelundindividuellgestaltenlässt.
DieRegelnfürdasTrainingwerdenanhandderbeidenParametermanuelleingestellt.Tippen
SieaufdieAnfangszahleneinesParameters,umihnindengewünschtenWertzuändern.Die
anderenParameterändernsichentsprechend.WennSiez.B.einehöhereGeschwindigkeit
einstellen,verringertsichdieTempo,undeinegrößereEntfernungerhöhtden
Kalorienverbrauch.
FitnessdurchEntfernung,Zeit,Geschwindigkeit,Tempound
Kalorienverbrauch
KalorienkannauchdurchAuswahleinesElementsauseinerListevonLebensmittelnund
Getränkeneingestelltwerden.
TippenSieauf„Kalorien“,soerscheintnachfolgendeListe.
ListevonLebensmittelnundGetränkenmitBenutzeroptionen
46
TippenSieaufeinElement,umdessenKaloriengehaltalsZielwertfürIhrFitnesstrainingzu
wählen.
Zusätzlichkönnen„benutzerdefinierte“Werteeingegebenwerden.TippenSie
„benutzerdefiniert“anundgebenSiediegewünschtenzuverbrennendenKalorieninkCal
ein.
NachEinstellungderWertekönnendreiverschiedeneTrainingsmethodenausgewählt
werden.
Mit„GO“startenSiedasTrainingohnezusätzlicheNavigation.DieTrainingsroutehängtganz
vomBenutzerab.
SiekönnenanhandderParameteraucheineRouteplanen;wählenSiedazudieOption
„Routeplanen“.
Hinweis:DerFitnessModusbeginntebenfallsfüreineSpeicherungdesBenutzerfortschritts,
Datenaufzuzeichnen.
ParameterfürdieTrainingsdauersindEntfernung,ZeitundKalorienverbrauch.
Trainingnach
Entfernung
TrainingnachZeit Trainingnach
Kalorien
DieobereHälftedieserBildschirmezeigtdieverbleibendenEinheiten(Entfernung,Zeit,
Kalorienverbrauch)an,mitvisuellenHilfsmittelnzumgeschätztenTrainingsverlauf.
BeiderAnzeige„VerbleibendeStrecke“beispielsweisewirdinOrangediebereits
zurückgelegteEntfernungangezeigt,währendinWeißdienochzuabsolvierendeEntfernung
angezeigtwird.
BeiderAnzeige„VerbleibendeZeit“zeigtderobereorangeAbschnittdienochzu
absolvierendeZeitanundbeiderAnzeige„VerbleibendeKalorien“werdendienochzu
verbrennendenKalorienimorangenTeilangezeigt.
47
WeiteruntenaufdemBildschirmfindenSiedieComputer.TippenSieaufeinenComputer,
umdieListederverfügbarenTourenrechnerzuöffnenunddieTrainingsbildschirmeso
informativwiemöglichzugestalten.
ParameterfürdieTrainingsintensitätsindGeschw.,undTempo.
Trainingnach TrainingnachTempo TrainingnachHerzfrequenzzone
DieobereHälftedieserBildschirmezeigtdieaktuelleTrainingsintensitätan.DieBildschirme
„Geschwindigkeit“und„Tempo“zeigenaußerdemdieDurchschnittswertefür
Geschwindigkeit/Tempoan,sodassdieWertebequemmitdenaktuellenWertenverglichen
werdenkönnen.
ImBildschirm„ZoneHerzfreq.“wirdderPulsmonitormitdenzuvoraufgezeichnetenDaten
angezeigt.DieComputertoureninderunterenHälftedesBildschirmslassensichdurch
Antippenebenfallsverändern.
DieFitnessrechnerinderunterenHälftedesBildschirmslassensichebenfallsdurchAntippen
verändern.
3.4.1 FitnessbasierendaufHRZonen
FitnessHRZonen
48
FürdieEinstellungstehen5verschiedeneZonenzurVerfügung.
DieZonenbasierenaufErholungsphaseundmaximalerHerzfrequenz.DieseWertekönnen
durchAntippenvon„PersönlicheEinstellungen“oderinEinstellungenKonten
EinstellungenHerzfrequenz
eingestelltwerden.
DiefolgendeTabellegibteinenkurzenÜberblicküberdie5unterschiedlichenZonen.
Betrieb Intensität HR Zone* Beschreibung
1 Sehr leicht 75-80% max. HR Leicht und bequem
2 Leicht 80-85% max. HR Mehr Kalorien verbrennen
3 Moderat 85-90% max. HR Ausdauertraining
4 Schwer 90-95% max. HR Sehr intensive Bewegung
5 Maximum 95-100% max. HR Nur für kurze Belastung
FürdieEinstellungderoptimalenErholungsphaseunddermaximalenHerzfrequenzkann
folgendeTabellealsReferenzverwendetwerden.
Alter Ruhepuls 50-85 Max. Herzfreq., 100%
20 Jahre
100 - 170 BPM
200 BPM
30 Jahre
95 - 162 BPM
190 BPM
35 Jahre 93 - 157 BPM 185 BPM
40 Jahre 90 - 153 BPM 180 BPM
45 Jahre 88 - 149 BPM 175 BPM
50 Jahre 85 - 145 BPM 170 BPM
55 Jahre
83 - 140 BPM
165 BPM
60 Jahre 80 - 136 BPM 160 BPM
65 Jahre 78 - 132 BPM 155 BPM
70 Jahre 75 - 128 BPM 150 BPM
http://www.heart.org/
49
NurfürTEASIPRO

3.5. Training
MitderOption„Training“könnenSieanhandeinigerParameter,aufdieSiebesonderen
Wertlegen,eineRoutefestlegen.DieseParameterlassensichinzweiGruppeneinteilen.Sie
könnenfestlegen,wielangeSietrainierenmöchten,oderdieIntensitätIhresTrainings.Es
stehenzweiunterschiedlicheParameterzurVerfügung,mitdenensichdie
BenutzeroberflächefüreinoptimalesBenutzererlebnisflexibelundindividuellgestaltenlässt.
DieRegelnfürdasTrainingwerdenanhandderbeidenParametermanuelleingestellt.Tippen
SieaufdieAnfangszahleneinesParameters,umihnindengewünschtenWertzuändern.Die
anderenParameterändernsichentsprechend.WennSiez.B.einehöhereGeschwindigkeit
einstellen,verringertsichdieTempo,undeinegrößereEntfernungerhöhtden
Kalorienverbrauch.
DasTrainingkannnachEntfernung,Zeit,Kalorien,Geschw.,Tempo
oderHerzfreq.bereicheingestelltwerden
NachEinstellungderWertekönnendreiverschiedeneTrainingsmethodenausgewählt
werden.
Mit„GO“startenSiedasTrainingohnezusätzlicheNavigation.DieTrainingsroutehängtganz
vomBenutzerab.
SiekönnenanhandderParameteraucheineRouteplanen;wählenSiedazudieOption
„Routeplanen“.
WennSiedierechteSchaltflächeuntenaufdemBildschirm( )drücken,öffnetsichder
Bildschirm„MeineTouren“,woSiefürdasTrainingeinezuvoraufgezeichneteoder
importierteRouteauswählenkönnen.TippenSieaufeineRoute,umdieTrainingsstrecke
festzulegen.
50
WählenSiefüreineRennstreckedas„Rennsymbol“( )undfüreinnormalesTraining
das„Kartensymbol“ausunddann„LOS“.
ParameterfürdieTrainingsdauersindEntfernung,ZeitundKalorienverbrauch.
TrainingnachEntfernung TrainingnachZeit TrainingnachKalorien
DieobereHälftedieserBildschirmezeigtdieverbleibendenEinheiten(Entfernung,Zeit,
Kalorienverbrauch)an,mitvisuellenHilfsmittelnzumgeschätztenTrainingsverlauf.Weiter
untenaufdemBildschirmfindenSiedieComputer.TippenSieaufeinenComputer,umdie
ListederverfügbarenTourenrechnerzuöffnenunddieTrainingsbildschirmesoinformativ
wiemöglichzugestalten.
ParameterfürdieTrainingsintensitätsindGeschw.,TempoundZoneHerzfreq.
TrainingnachGeschwindigkeit TrainingnachTempo TrainingnachHerzfrequenzzone
DieobereHälftedieserBildschirmezeigtdieaktuelleTrainingsintensitätan.DieBildschirme
„Geschwindigkeit“und„Tempo“zeigenaußerdemdieDurchschnittswertefür
Geschwindigkeit/Tempoan,sodassdieWertebequemmitdenaktuellenWertenverglichen
werdenkönnen.

51
DieFitnessrechnerinderunterenHälftedesBildschirmslassensichebenfallsdurchAntippen
verändern.
ImBildschirm„ZoneHerzfreq.“wirdderPulsmonitormitdenzuvoraufgezeichnetenDaten
angezeigt.
3.5.1. HerzfrequenzBereiche
WurdeHerzfrequenzTrainingausgewählt,sowirddurchdendargestelltentieferenund
höherenWertimGraphendermaximalundminimalempfohleneWertfürdieausgewählte
Trainingsintensitätangezeigt.
DieTrainingsintensitätbasierendaufderHerzfrequenzkanndurchAntippenderSchaltfläche
„HRZone“währendderEinstellungdesTrainingsgeändertwerden.
3.5.2. TrainingüberHerzfrequenzbereich
TrainingHRZonen
FürdieEinstellungstehen5verschiedeneZonenzurVerfügung.
DieZonenbasierenaufErholungsphaseundmaximalerHerzfrequenz.DieseWertekönnen
durchAntippenvon„PersönlicheEinstellungen“oderinEinstellungenKonten
EinstellungenHerzfrequenz
eingestelltwerden.
DiefolgendeTabellegibteinenkurzenÜberblicküberdie5unterschiedlichenZonen.
Betrieb Intensität HR Zone* Beschreibung
1 Gesund 75-80% max. HR Leicht und bequem
2 Fitness 80-85% max. HR Mehr Kalorien verbrennen
3 Aerobic 85-90% max. HR Ausdauertraining
4 Anaerobic 90-95% max. HR Sehr intensive Bewegung
5 Rote Linie 95-100% max. HR Nur für kurze Belastung

52
FürdieEinstellungderoptimalenErholungsphaseunddermaximalenHerzfrequenzkann
folgendeTabellealsReferenzverwendetwerden.
Alter Ruhepuls 50-85 Max. Herzfreq., 100%
20 Jahre
100 - 170 BPM
200 BPM
30 Jahre 95 - 162 BPM 190 BPM
35 Jahre 93 - 157 BPM 185 BPM
40 Jahre 90 - 153 BPM 180 BPM
45 Jahre
88 - 149 BPM
175 BPM
50 Jahre 85 - 145 BPM 170 BPM
55 Jahre 83 - 140 BPM 165 BPM
60 Jahre 80 - 136 BPM 160 BPM
65 Jahre 78 - 132 BPM 155 BPM
70 Jahre
75 - 128 BPM
150 BPM
http://www.heart.org/
3.5.3. Renntraining
SiekönnenaucheinRennenaufBasiseineszuvoraufgezeichnetenTrainingsabsolvieren.
DabeiwirdwährendderNavigationein„Geisterfahrer“angezeigt,sodassSieIhren
FortschrittimVergleichzumReferenztrainingablesenkönnen.DietatsächlicheEntfernung
wirdinZeitundEntfernungangezeigt.
Renntraining
ZurRenntrainingFunktiongelangenSieübereineRouteausderRoutenlisteimTrainings
Modus.DrückenSiedazudierechteSchaltflächeuntenaufdemBildschirm( ),wählen
SieeineRouteundtippenSieaufdasRennsymbol( ).NachdemdasRennengestartet
wurde,führtSiedasGerätüberdieaufgezeichneteRouteundzeigtdabeiIhrePositionzum
Gegneran.AmEndedesRennenswerdendieErgebnisseangezeigt.
53
FüralleModelle
3.6. Ziel
DasMenü„Ziel“istaufeinekomplexeaberdocheinfachverständlicheWeiseimplementiert,
umdieSuchenachbestimmtenAdressenundOrtenmöglichsteinfachzugestalten.
Zielsuchen
3.6.1. Adresse
ÜberdieAdressesuchekönnenSienacheinemOrtmittelsPostanschriftsuchen.
SiekönnenbeliebigeDetailsangeben,umdengesuchtenOrtzufinden.
DieAdressauswahlfürneueAdressenistganzeinfach:
WählenSiezuerstdasLand.TippenSiezumÄndernaufdieSchaltflächeundblätternSiemit
denAuf/Abwärtspfeilen( und )durchdieverfügbarenLänder.
NächsterSchritt:WählenSieStadt/PLZ.
OrtseingabeinderAdresssuche
WennSieaufdasFeldunterhalbvon„Ort/PLZ“tippen,öffnetsichdievirtuelleABCTastatur.
54
SiekönnennundengewünschtenOrteingeben;dankdervorausschauenden
EingabemaschinestehenaufderTastaturnurdiemöglichennächstenZeichenzurVerfügung.
OrtseingabeüberTastaturinderAdresssuche
ImTextfeldrechtsstehteineZahlinKlammern,dieanzeigt,wievielederverfügbarenOrte
deneingegebenenZeichenentsprechen.Beiwenigerals500erscheinteine
Listenschaltfläche;wennSiedaraufklicken,werdendieverfügbarenOrteangezeigt.
WenndieListemehrals8Orteenthält,könnenSiemitdenAuf/Abwärtsschaltflächen(
und )inderListenachuntenundobenscrollen.
Beiwenigerals8EinträgenöffnetsichdieListeautomatisch.
SiekönnenOrteauchnachPostleitzahlauswählen.
Immer,wennSieZahlenanstellevonBuchstabeneingebenmüssen,könnenSieüberdie
TastaturschaltflächezurZifferntastaturwechseln,indemSie„123“drücken.
TippenSieinderListeaufdengewünschtenOrt.
NächsterSchritt:DieStraßeauswählen.
StraßeneingabeinderAdresssuche
WennSieindasFeldunterderStraßetippen,öffnetsichdieABCTastatur.Siekönnennun
diegewünschteStraßeeingeben;dankdervorausschauendenEingabemaschinestehenauf
derTastaturnurdiemöglichennächstenZeichenzurVerfügung.
55
StraßeneingabeüberTastaturinderAdresssuche
ImTextfeldrechtsstehteineZahlinKlammern,dieanzeigt,wievieleStraßenden
eingegebenenZeichenentsprechen.Beiwenigerals500erscheintdieListenanzeigeundman
durchklickendaraufdieverfügbarenStraßenanzeigenlassen.
Hinweis:BeieinigenkleinerenStädtenistnurdasStadtzentrumverfügbarundsieenthalten
somitkeineStraßeninformationen.IndiesenFällenwirddasStadtzentrumderStadtals
Zielpunktverwendet.
WenndieListemehrals8Straßenenthält,könnenSiemitdenAuf/Abwärtsschaltflächen(
und )inderListenachuntenundobenscrollen.
Beiwenigerals8EinträgenöffnetsichdieListeautomatisch.
TippenSieinderListeaufdiegewünschteStraße.
DerletzteSchrittistdieEingabederHausnummer.
HausnummerneingabeinderAdresssuche
WennSieindasFeldfürdieHausnummertippen,öffnetsichdievirtuelleZifferntastatur.
DamitkönnenSiediegewünschteHausnummereingeben.
BeieinerungültigenHausnummerfragtSiedasGerät,obesdieStraßenmitteansteuernsoll.
56
Hinweis:SiemüssennichtalleEinzelheiteneingeben.OhneHausnummerwirddieMitteder
Straßeverwendet,undohneStraßennamedieOrtsmitte(beikleinerenOrtenfunktioniertdies
unterUmständennicht).
FürTEASIONE & TEASIPRO & TEASIONE
3
NachAuswahlderAdresseöffnetsichderBildschirm„Navigationstarten“.
DetailszumZiel
ObenimBildschirmwerdendieausgewählteAdresseunddieEntfernungberechnet.
BisdieEntfernungberechnetist,wirddieEntfernungperLuftlinieangezeigt.
NachderBerechnungerscheinteineHöhepunktgrafik.
Hinweis:TeasikannRoutenmiteinerEntfernungvonbiszu300km(Luftlinie)zumaktuellen
Standortberechnen.WenndieEntfernungmehrals300kmLuftliniebeträgt,werdenSie
gewarnt.
DieTeasiAnwendungschlägtdreialternativeRoutenvor.
AuswahlderalternativenRoute
Unter„Vorschlag“wirddiebesteStraßenkombinationerrechnet,mitoptimalerStraßenart
(anhanddesNutzerprofils),SchwierigkeitsgradundLängederRoute.
Unter„Einfach“wirddieRoutemitdeneinfachstenStraßenbedingungengewählt,z.B.ohne
großeHöhenunterschiede.
DieOption„Kurz“bringtdenFahreraufdemkürzestenWegzumZiel,unabhängigvonder
SchwierigkeitderRoute.
57
NurfürTEASIVOLT
WenndiegewünschteAdresseausgewähltist,wirdeinZielGOBildschirmmitvorläufigen
StreckeninformationenunddemaktuellenUnterstützungsniveauangezeigt,dasdieser
Berechnungzugrundelag.Wenndas„AktuelleUnterstützungsniveau“verändertwird,wird
dieneuberechneteRoutemitdemgeändertenUnterstützungsniveauangezeigt.
Navigationsplanungmit„AktuellemUnterstützungsniveau“und
„ECOModus“
EinefarbigeLinieunterderHöhengrafikzeigtdieBatterieladeentwicklungwährendder
Navigationan.
WenndasZielmitdemmomentanenLadezustandderBatterienichterreichtwerdenkann,
wirddernichterreichbareTeilderHöhengrafikinrotdargestellt,miteinemleeren
BatteriesymbolalsHinweis.
WennSiedennoch„Go“betätigen,erhaltenSieeineWarnung,dassSieProblemehaben
werdenIhrZielzuerreichen:
Fahrakkureichtnichtaus,umdasZielzuerreichen
DieAuswahlvon„Ja“startetdieNavigation,dieAuswahlvon„Nein“stellteineneue
ZielauswahlzurVerfügung.
ObenimBildschirmwerdendieausgewählteAdresseunddieEntfernungberechnet.
BisdieEntfernungberechnetist,wirddieEntfernungperLuftlinieangezeigt.
NachderBerechnungerscheinteineHöhepunktgrafik.
Hinweis:TeasikannRoutenmiteinerEntfernungvonbiszu300km(Luftlinie)zumaktuellen
Standortberechnen.WenndieEntfernungmehrals300kmLuftliniebeträgt,werdenSie
gewarnt.
58
DieTeasiAnwendungschlägtdreialternativeRoutenvor.
Unter„Vorschlag“wirddiebesteStraßenkombinationerrechnet,mitoptimalerStraßenart
(anhanddesNutzerprofils),SchwierigkeitsgradundLängederRoute.
Der„ECOModus“berechnetRouten,dieamwenigstenEnergieverwenden,damitdasEBike
solangewiemöglichbetriebenwerdenkann.
DieOption„Kurz“bringtdenFahreraufdemkürzestenWegzumZiel,unabhängigvonder
SchwierigkeitderRoute.
FüralleModelle
WennSieaufeinederdreiOptionentippen,zeigtdasGerätdieentsprechendeRoutean.Im
BildschirmDetailswirddasHöhepunktprofilangezeigtundunter„Kartenvorschau“stehtdie
KartemitderberechnetenRoutezurVerfügung.
UntenaufdemBildschirmfindenSie3Schaltflächen.
Mitder„SternSchaltfläche( )könnenSiedieAdressezudenFavoritenhinzufügen.
Mitder„Go“Schaltfläche( )wirddieNavigationaugenblicklichgestartet.
MitderKartenSchaltfläche( )öffnenSiedieKartemiteinerVorschauderberechneten
Route.
ImVorschaumoduswirddieberechneteRoutefarbigdargestellt.
IndiesemBildschirmkönnenSieaucheinealternativeRouteauswählen.
DrückenSieeinfachaufdieSchaltfläche„Go“( ),umdieNavigationzustarten.
ÜberdieRücktastegelangenSiezurückzumvorherigenBildschirm.
WennSieaufdieSchaltfläche„ZuletztaufgerufeneAdressen“untenaufdemBildschirm
tippen,öffnetsicheineListemitdenzuletztaufgerufenenAdressen.
59
LetzteAdresse
Beimehrals8AdressenkönnenSiesiemitdenAuf/Abwärtspfeilen( und )
wählen.
EinStern( )zeigtan,dassdieAdressealsFavoritgespeichertist.
MitderSchaltfläche„A>Z“( )könnenSiedieListesortieren.
Sortieroptionen:vonAZ( ),vonZA( )odernachZeit( )(aktuelles
Suchergebniszuerst).
MitdemPapierkorbsymbolkönnendiezuletztaufgerufenenAdressennacheiner
Antwortaufforderunggelöschtwerden.
3.6.2. ErweitertePOISuche
SiekönnenauchnachPOIssuchen;tippenSiedazuaufdasPOISymbolimSuchmenü.
DieerweitertePOISuchfunktionerweitertdieFähigkeitderregulärenPOISuche,indem
neueBasisstandortefürPOISuchebereitgestelltwerden.
SiekönnennachNameoderTypsuchenoderdieaktuellenPOI
Suchergebnissedurchsuchen,sowiedie„Nahe“AktuellePositionSucheeinrichten
Wenn„Nahe“betätigtwird,erscheinendieBasisoptionenfürdieSuche
60
„Nahe“Kategorien
„Nahe“Kategoriensind:AktuellePosition,Kartenpunkt,Adresse,GeplanteRouteundZiel
Hinweis:GeplanteRouteundZielwerdennurerscheinen,wennsieaktuellverfügbarsind!
VerwendenSie„AktuellePosition“alsStandardPOISuchedergegenwärtigeStandortwird
alsGrundlageverwendet.
DieSuchkategorienKartenpunktundAdressefür„Nahe“funktionierenaufdiegleicheWeise
wiebeiderZielauswahl.
Nachdem„Nahe“eingerichtetist,solltediePOISucheüberdieAuswahldesSuchmodus
gestartetwerden.
SiekönnennachNameoderTypsuchenoderdieaktuellenPOISuchergebnissedurchsuchen.
BeiderSuchenachNamemussderNameganzoderteilweiseüberdieABCTastatur
eingegebenwerden.
DieEingabeerfolgtwiebeiderzuvorbeschriebenenAdresseSuche.
POISuchenachName
BeiderSuchenachTypöffnetsicheineListemitdenverfügbarenKategorien;wählenSiedie
gewünschteKategorieaus.
HierfindenSieauchKategorienmitimportiertenPOIs.
61
POISuchenachTyp
DieletztenSuchergebnissekönnenalphabetisch( ),rückwärtsalphabetisch( )
odernachZeit( )(aktuellesSuchergebniszuerst)angezeigtwerden.
ÜberdasPapierkorbsymbol( )könnensiegelöschtwerden.
LetztePOISuchergebnisse
EswirdimmernachPOIinderNäheIhresaktuellenStandortsgesuchtundinderListeder
passendenPOIwirdauchimmerdiekürzesteEntfernungangezeigt.
WennSiedengewünschtenPOIausgewählthaben,öffnetsichderBildschirm„Navigation
starten“,wiebereitsunterAdresssuchebeschrieben.
62
FürTEASIONE & TEASIVOLT & TEASIONE
3
3.6.2.1. SkiPOIKategorien
ZurbesserenÜbersichtlichkeitineinemSkigebiet,kommtTeasimitzusätzlichenSki
bezogenenPOIs.
DieseKategoriensind:Skilifte,Skischulen,SkiUnterkünfte.
SkibezogenePOIKategorie
WählenSiedieSkiKategorie,umdieinderNähebefindlichenSkiOrtezudurchsuchen.
3.6.2.2. SchifffahrtszeichenKategorien
EswurdenmehreremaritimeSonderzieleeingeführt,umdieNavigationnochnützlicherund
bequemerzugestalten.
SchifffahrtszeichensindinzweiGruppenunterteilt:
Antippbar:SonderzielDetailswerdendurchDrückenangezeigt.
o Leuchtturm
o Lichtobjekte
o Liegeplatz
o Fels
o Plattform
o Signalstationsverkehr/Warnung
o Brücke
o Wrack
o Radiosender
o Hinweiszeichen
o Produktionsflächenzentrum
63
Wennsieangetipptwerden,werdendieSonderzielDetailsangezeigt:
SchifffahrtszeichenDetails
Suchbar:Sonderzielekönnenebenfallsangetipptwerden,siekönnenjedochauch
überZielErweitertePOISucheerreichtwerden
o Hafen
o Sehenswürdigkeiten
o KleingewerblicheAnlagen
EskönnenmehreredetaillierteSchifffahrtszeichenAttributedurchAnklickenangezeigt
werden.
DieSonderzielAttributebasierenaufderDatenbank„OpenSeaMap“.
AlleModelle
3.6.3. Favoriten
ÜberdasFavoritenSymbolinderSuchekönnenSieauchnachFavoritensuchen.
EsöffnetsicheineListemitIhrenOrten.
64
SuchenachFavoriten
DieFavoritenkönnenalphabetisch( ),rückwärtsalphabetisch( )odernachZeit(
)(aktuellesSuchergebniszuerst)angezeigtwerden.
WennSiedengewünschtenPOIausgewählthaben,öffnetsichderBildschirm„Navigation
starten“,wiebereitsunterAdresssuchebeschrieben.
3.6.4. Kartenpunkt
AußerdemisteineSuchenachKartenpunktmöglich.
DieseOptionöffneteineKarte,diegedrehtundvergrößert/verkleinertwerdenkann.
SuchenachKartenpunkt
TippenSieaufdieKarte,umIhrZielauszuwählen.EserscheinteineZielflagge.
WennderPunktkorrektist,tippenSieeinfachauf„Go“,umdenBildschirm„Navigation
starten“zuöffnen,wiebereitsbeiderAdresssuchebeschrieben.
65
3.6.5. Koordinaten
ImMenüKoordinatenkönnenSieIhreZielkoordinatenmanuelleingeben.
SuchenachKoordinaten
GebenSieunter„Breite“dieKoordinatenfürdenBreitengradein.
MitderSchaltfläche„N/S“könnenSiezwischenNordundSüdwechseln.
GebenSieunter„Länge“dieKoordinatenfürdenLängengradein.
MitderSchaltfläche„E/W“könnenSiezwischenOstundWestwechseln.
EskönnenmehrereKoordinatenFormateeingegebenwerden:
Grad,Minuten,
Sekunden:
40°25’
46”N
79°56’56”W
Grad,Dezimalminuten: 40°
25.767’
N
79°56.933”W
Dezimalgrad: 40.256°
N
76.962°W
DieKoordinatenkönnenineinemderdreiFormateeingegebenwerden,dievirtuelleTastatur
passtsichwährenderEingabeandasFormatan.
WennzumBeispielDezimalgradverwendetwerdensollen,verwendenSienachder
GradangabeeinKommaund„°“alsSchlusspunktfürdieKoordinate.
WennSiedieMinutenoderSekundenstattBruchteilGrad’(nachMinuten)und”(nach
Sekunden)hinzufügenwollenverwendetwerden.
WennSiediegewünschtenKoordinateneingegebenhaben,öffnetsichderBildschirm
„Navigationstarten“,wiebereitsbeiderAdresssuchebeschrieben.
66
3.6.6. Touren
SiekönnenauchnachTourensuchen;tippenSiedazuaufdasTourenSymbolimSuchmenü.
EsöffnetsicheineListemitlokalenundimportiertenTouren,dieSiegespeicherthatten.
TourenkönnennachEntfernung( )(kürzestezuerst)odernachZeit( )
(aktuellstesSuchergebniszuerst)angezeigtwerden.
ÜberdasPapierkorbsymbol( )könnensiegelöschtwerden.
WennSiediegewünschteTourausgewählthaben,öffnetsichderBildschirm„Navigation
starten“,wiebereitsunterAdresssuchebeschrieben,jedochmiteinigenzusätzlichen
Möglichkeiten,dieTouranzupassen.
NavigationzueinerRoutestarten
EsstehenweitereOptionenzudenRoutendetails(Ort,Richtung)undzumaktuellenStandort
bereit:
MitdieserOptionkönnenSiedieRoutenführungvomaktuellenStandortbiszumStartpunkt
dergewünschtenRouteberechnen;danacherfolgtdieNavigationaufderRoutebiszuihrem
Endpunkt.
67
DieseOptionkehrtdieNavigationum;dabeigehtsiezurückzumEndpunktderRouteund
führtvondortzurückzumursprünglichenStartpunkt.
DieseOptionführtdasGerätzudemPunkt,derdemaktuellenStandortderausgewählten
RouteamnächstenliegtundnavigiertvondortbiszumEnde.
DieletzteOptionberechnetdenaktuellenStandortamnächstengelegenenPunktund
verfolgtdieRouteinumgekehrterRichtungzurückzumursprünglichenStartpunkt.
DieAuswahldervorgeschlagenen/einfachsten/kürzestenRouteunddieKartenvorschau
funktioniertwiedieanderenNavigationsmöglichkeiten.
3.6.7. MehrereZiele
DieFunktion„MehrereZiele“stelltverschiedeneOrtezurVerfügung,umzueinerRoute
hinzugefügtzuwerden.
AufdieseWeisewirddieNavigationüberdiealsZielhinzugefügtenPunkteführen.
DieseListekanngespeichertundbearbeitetwerden,neuePunktekönnenhinzugefügt,
verschobenundwährendderNavigationgelöschtwerden.
DasHinzufügenvonmehralseinemZielkannaufverschiedeneWeisenerfolgen.
WenneineinzelnesZielausgewähltist,könnenweitereZielpositionendurchAntippender
„nächstesZielhinzufügen“Taste( )amunterenlinkenRanddesBildschirmsZiel—
„GO“hinzugefügtwerden.
Ziel„GO“mitderzusätzlichenFunktion„MehrereZiele“
68
Wenndie"NeuesZielhinzufügen"Tastegedrücktwird,wirddieListederWegpunkte
angezeigt,mitdemzuvoreingestelltenZielalsersteZeileinderListe(unddamitdaserste
Zielzuerreichen).
JedesweitereZielwirdzuderListederWegpunktehinzugefügt,undaufdieseWeiseenthält
dieListealleeingestelltenZieleaufeineüberschaubareArt.
ListederWegpunktevonZiel„GO“
EinweiteresZielkanndurchdasAntippendieserTastehinzugefügtwerden:
DiesöffnetwiederdenZielbildschirm.JedeArtvonZielpositionwirdderListealsnächster
PunkthinzugefügtunddieRoutenführung(wenneslaufendeNavigationgab)wirdnun
weiterberechnet,umzudemneuenEndpunktzunavigieren.
Hinweis:DasHinzufügeneinerRoutezumehrerenZielenwirdnichtunterstützt
Derzeitkönnenbiszu7Punktezu„mehrereZiele“hinzugefügtwerden.DasAntippeneines
PunkteswähltdiesenfürdieBearbeitunginderListeaus.
DasausgewählteZielkanninderListeverschobenoderausder
Listegelöschtwerden
69
DasausgewählteZielkannnachoben odernachuntenbewegtwerden oder
eskannvonderListegelöschtwerden .
WennkeinZielausgewähltistunddieTaste„Löschen“ gedrücktwird,wirddieListe
geleert.WenneineNavigationausgeführtwurde,wirddieseerstangehaltenunddanach
kanndieListegelöschtwerden.
Hinweis:BereitserreichteZielekönnennichtbearbeitetwerden.
WennaufderListederWegpunktemehralseinZielpunktvorhandenist,erscheintdieTaste
„berechnetenRoute“ .
DurchDrückendieserTastewirddieberechneteRoutezwischendemerstenunddemletzten
Punktangezeigt.
Plan„Go“Bildschirm
Hinweis:DieseBerechnungenthältnichtdieaktuellePosition.DieseFunktiondientdem
SpeichernderTracksfürdiezukünftigeVerwendung.
UmdenTrackzuspeichern,drückenSieeinfachdieTaste„Speichern“ .Die
AnwendungwirdSieüberdieerfolgreicheSpeicherunginformieren.
UmdieRoutevoreinerweiterenOperationaufderKartezusehen,drückenSie
„Kartenvorschau“ .
UmdieberechneteRoutesofortzuverwenden,drückenSieeinfacherneutauf„Go“
aufdiesemnächstenBildschirm.
DiesergibteineneueBerechnung,dieeineRoutenführungvonderaktuellenPositionzum
erstenPunktinderRoutemitmehrerenZielenenthält.
DieseRoutekannebenfallsüberdasAntippenvonderTaste„Speichern“
gespeichertwerdenundeineVorschauerhaltenSiedurchdieAuswahlvon„Kartenvorschau“
.
70
KartenvorschauderRoutenführungmitmehrerenZielenvonder
aktuellenPosition
DrückenSie„Go“entwederinderKartenvorschauoderMehrereZieleLoszumStartender
Navigation.
DerFortschrittbeimErreichenderZielewirdaufderKarteinderHöhengrafikangezeigt:
LaufendeNavigationmehrereZiele
DiebereitspassiertenZielewerdeninderListederWegpunktegrünangezeigt.
Wegpunkte,derenZahlgrünist,wurdenbereitserreicht
71
FürTEASIONE & TEASIPRO & TEASIONE
3
3.6.8. SkiZiele
DieBerechnungderRoutenführungimSkiModusbietetdieMöglichkeit,aufundzwischen
denPistenundLiftenzunavigieren.
SkiZiel„Go“Bildschirm
SkiZielkannmit2verschiedenenRoutenführungsmethodenverwendetwerden:
Vorschlag(Standard):DieRoutewirdnurPistenverwenden,diebasierendaufIhren
Routeneinstellungenverfügbarsind(min.max.Schwierigkeitsgrad)
KurzverwendetjedePiste,diedenfürdasaktuelleProfileingestelltenmaximalen
Schwierigkeitsgradnichtüberschreitet.
Hinweis:DieRoutenführungwirdnurausgeführt,wenndierichtigenEinstellungenverwendet
werden.EsmussnichtnurderSchwierigkeitsgrad,sondernauchderrichtigeSkiTyp
verwendetwerden.
ZumBeispiel:DasBergabProfilwirdeineRoutenführungnichtüberSkitourundNordische
Pistenführen.
WenneineRoutenberechnungnichtmöglichist,bleibtdieHöhengrafikleerundaufder
KartenvorschauwirddieLuftliniezumZielpunktangezeigt.
72
3.6.9. BootZiel
DieBootsnavigationgeschiehtimLuftlinienmodus.
BootZiel–mitMeldungenentlangderRouteNr.geändert
InBootZielewerdendieMeldungenebenfallsangezeigt,sodassEinschränkungenvordem
Auslaufenbekanntsind.
FürdieBootsnavigationstehenmaßgeschneiderteZielezurVerfügung:
FürdieSonderzielsuchedurchsuchenSiedieverfügbarenSonderziele.
AnstellederAdresssuchestehteinePunktfürPunktFunktionzurVerfügung:durch
AntippenderKartekönnenfürdieLuftliniennavigationmehrerePunkteineinerfein
abgestimmtenRouteausgewähltwerden.
PunktzuPunktFunktionimBootKonto
Für„MehrereZiele“ZielekönnendiefolgendenKategoriengenutztwerden:
Schifffahrtszeichen,Favoriten,KartenpunktundKoordinaten.
73
FüralleModelle
3.7. Route
MitdereinzigartigenRoutenFunktionkönnenSieindividuelleStreckeninEchtzeiterstellen–
aufIhremTeasi.
DieRoutenlassensichganzeinfachinwenigenSchrittenerstellen:
WennSieimHauptmenüdieseOptionwählen,öffnetsicheineKarte
Routeplanen
TippenSieaufdenBildschirm,umeinenStartpunktfürdieStreckezuerstellen(zurAuswahl
desgewünschtenOrteskönnenSiedieKartedrehen,vergrößernundverkleinern).
WennSieaufdemBildschirmindenKreisfürIhrenaktuellenStandorttippen,wirdder
aktuelleStandortautomatischalsStartpunktfestgelegt.
DerStartpunktwirddurcheineblaueFlaggeaufderKartegekennzeichnet.
TippenSieaufdieKarte,umweitereWegpunktefürdieStreckefestzulegen.
WennSieeineRundstreckeerstellenmöchten,dieamStartpunktendet,tippenSienebendie
blaueFlaggeaufdenBildschirmundTeasiberechnetautomatischeineRundstrecke.
UntenaufdemBildschirmfindenSiezusätzlicheOptionen:
DerzuletzteingegebeneWegpunktkannmitderRücktaste( )entferntwerden
DieerstellteStreckekannmitderDiskettenSchaltfläche( )gespeichertwerden
74
DieNavigationaufdergeplantenRoute(oderbiszumerstenStreckenpunkt,wennder
StartpunktnichtdemaktuellenStandortentspricht)wirdmitder„Go“Schaltfläche( )
gestartet
AlternativeRoutenkönnenmitderRoutenschaltfläche( )erstelltwerden.
ObenimBildschirmzeigteineHöhepunktgrafikdieHöhenaufderRoutean.
LinkssehenSiedieLängederberechnetenRouteunddengesamtenHöhenunterschiedder
Strecke.DasletzteFeldändertsichin„VerbleibendeStrecke“,wenndieRouteüberdas
MenüFitnessgestartetwurde.
WennSiedieRoutenplanungausdemFitnessmenüstarten,bietetdieseFunktionnoch
weitereMöglichkeiten:IhraktuellerStandortistderStartpunktIhrerRouteundanIhrem
GPSStandorterscheintdieblaueFlagge.
EinblauerKreisumdenzuletzteingegebenenWegpunktzeigtaußerdeman,abwelchemTeil
derStreckedievonIhneneingegebenenFitnessanforderungenerfülltsind.
EbikeComputerwithGearRecommendation
3.7.1. U2URouting
Asanadditiontotheroutingalgorithmbasedonthepersonalpreferences,Teasialsouses
"Heatmaps"(poweredbyBikemap),whichcollectthebikingtracesofmillionsofkilometers
fromrealusers.Thisway,ourroutingalgorithmisalsotunedbytheusersthemselves,
preferringthepathsthatareoftentravelledbymajorityofcyclists.
3.8. Computer
NurfürTEASIVOLT
3.8.1. EBikeComputermitGangempfehlung
TeasiVoltkommtmiteinemspeziellenComputerBildschirm,derdiewichtigsten
InformationenüberdasEBikeenthält:Akku,Reichweite,Leistung,Unterst.Stufeund
aktuelleGeschwindigkeitdesEBikes.
DasHerzstückdesBildschirmsisteinaustauschbaresElement,dasdenAkkuladestandin
ProzentoderdieReichweiteinEntfernunganzeigenkann.
75
EBikeComputerBildschirmmitwechselbarerAkku/Reichweite
Funktion
DerEBikeComputerBildschirmzeigtebenfallsdieLeistungsausgabe,sowohlvomEBikeals
auchdemBenutzer.
DerobereBogenzeigtdieLeistungseingabevon0Wbis500W.
DerGrüneTeilderSkalaistdiemenschlicheLeistungundderorangeTeilistdievondemE
BikegegebeneLeistung.
TippenSieaufdasMittelstück,umzwischenReichweiteundAkkuAnzeigezuwechseln.
3.8.1.1. EBikeLichtmanagement
BeikompatiblenEBikeAusführungenkannTeasiebenfallsdasEinundAusschaltendes
Fahrradscheinwerfersmanagen.
EBikeDashboardmitLichtmanagement
DurchDrückenderTaste wirddasLichtdesFahrradseinoderausgeschaltet.
ZusätzlichkanndasLichtdesFahrradsauchmitderTasteaufderRückseitevonTeasiein
undausgeschaltetwerden.
76
3.8.1.2. GangEmpfehlung
TeasiVoltbietetebenfallseineGangEmpfehlungaufGrundlagederGeschwindigkeitunddes
RhythmusdesAnwendersan.
EinnachobenausgerichtetesDreieckwirdangezeigt,wenneinenGangnachobengeschaltet
werdensollundeinabwärtszeigendesDreieck,wenneinenGangheruntergeschaltet
werdensoll.
UmgeeigneteGangEmpfehlungenzuerhalten,stellenSiebittedieGangEinstellungenimE
BikeKontoein.
FüralleModelle
3.8.2. Dashboard
ComputeristeinkonfigurierbaresToolundzeigthilfreicheDatenzudenEreignissenseitdem
erstenEinschalten/ResetdesGerätsan.
GenerellsindzweiDatenartenverfügbar:DieaggregiertenDaten(max.Geschwindigkeit,
gefahreneGesamtstrecke,usw.)undmomentaneDaten(aktuelleGeschwindigkeit,
Höhenlage,usw.).
DieaggregiertenWertekönnenmitderResetSchaltfläche( )zurückgesetztwerden.
BikeComputermiteinstellbarenDatenfeldern
DieseFunktionverfügtüberzwei,dreiodersechsBikeComputerBildschirme,jenach
gewähltemLayout.
EinWechselistüberdiePfeileamoberenBildschirmmöglich.
DieLayoutEinstellungenkönnenüberdieLayoutSchaltfläche( )geändertwerden.
Siekönnendiese12Felderändern,indemSiedarauftippen.
MitdenAuf/AbwärtspfeilenkönnenSiedurchdieListeblättern.
77
WennSieeinneuesElementantippen,ändertsichdasFeldentsprechend.
MitdenSchaltflächenuntenaufdemBildschirmgelangenSiezuanderenOptionendieser
Funktion:mitdemAufnahmesymbol( )könnenSiedieAufzeichnungstarten/stoppen
undmitdenPfeiltastengelangenSiezumTEASISpeed,undKompass.
78
3.8.2.2. ListederverfügbarenTeasiComputer
AktiveZeit DiewährendderAufnahmemitBewegung
verbrachteZeit
Höhe
HöhederPositionimVergleichzumMeeresspiegel
Ankunftszeit
IhrevoraussichtlicheAnkunftszeit
Durchschnittlicheaktive
Geschwindigkeit
IhreDurchschnittsgeschwindigkeitbasierendaufder
Bewegungszeit
DurchschnittlichesTempo IhrdurchschnittlichesTempo(benötigteZeit,um
einenKilometerodereineMeilezufahren)
Durchschnittsgeschwindigkeit IhredurchschnittlicheGeschwindigkeit
(einschließlichPausen)
Kalorien
Kalorienverbrauch
VerbleibenderAnstieg DeraufderaktuellenRouteverbleibendeBergauf
Anstieg.
Gerätebatterie
VerbleibendeProzentsatzderBatterieleistung
EntfernungzumZiel EntfernungzumZiel(benötigtfortlaufende
Navigation)
Entfernungbiszumnächsten
Abbiegen
EntfernungbiszumnächstenAbbiegen(benötigt
fortlaufendeNavigation)
EntfernungzurTour EntfernungbiszumErreichenIhrergeladenenTour
(benötigtlaufendeNavigationbiszurTour)
Grad
NeigungsgradderStraße
Richtung
DieKursrichtung,indersichdasGerätbewegt
Breitengrad
IhrePositionaufdemBreitengrad
Länge
Längengrad
Längengrad
IhrePositionaufdemLängengrad
MaximaleHöhe
DiehöchstevomGeräterreichteHöhe
MaximalesTempo
DermaximalerreichteTempoWert
MaximaleGeschwindigkeit
DermaximalerreichteGeschwindigkeitenWert
Tempo AktuellesTempo(benötigteZeit,umeinen
KilometerodereineMeilezufahren)
Geschwindigkeit
AktuelleGeschwindigkeit
Sonnenaufgang
ZeitpunktdesSonnenaufgangsdesaktuellenTages
Sonnenuntergang ZeitpunktdesSonnenuntergangsdesaktuellen
Tages
Tageszeit
AktuelleUhrzeit
ZeitbisZiel GeschätzteZeitzumZiel(benötigtfortlaufende
Navigation)
Zeitbiszumnächsten
Abbiegen
GeschätzteZeitzumnächstenAbbiegen(benötigt
fortlaufendeNavigation)
GesamterHöhenunterschied DieSummeallervertikalenaufsteigendenEinheiten
dieserTeilederStrecke
GesamterAbstieg DieSummeallervertikalenabsteigendenEinheiten
dieserTeilederStrecke
Gesamtzeit ZeitseitBeginndesTrainings
79
FürTEASIONE & TEASIVOLT & TEASIONE
3
ComputerimZusammenhangmitSkiAbfahrt:
SkifahrLänge DieLängedesSkifahrens,ohneBerücksichtigungderin
LiftenverbrachtenZeit
AktiveSkifahrZeit DieaktivmitSkifahrenverbrachteZeit,ohne
BerücksichtigungderinLiftenverbrachtenZeit
Durchschnittliche
Skifahr
Geschwindigkeit
IhredurchschnittlicheGeschwindigkeitbasierendauf
derAbfahrzeit
FürTEASIPRO
& NurfürTEASIONE
3
SensorverwandteComputer:
Trittfrequenz DieAnzahlderUmdrehungenderPedalenproMinute
Herzfrequenz DieAnzahlderHerzschlägeproMinute
Durchschnittliche
Trittfrequenz
Der Durchschnitt der aufgezeichneten Trittfrequenz im
LaufederZeit
Durchschnittliche
Herzfrequenz
Der Durchschnitt der aufgezeichneten Herzraten im
LaufederZeit
Maximale
Trittfrequenz
Die maximal erzielte Anzahl der Umdrehungen der
PedalenproMinute
Maximale
Herzfrequenz
Die maximal erreichte Anzahl der Herzschläge pro
Minute
Druck Luftdruck
NurfürTEASIVOLT
SensorverwandteComputer:
Niveauassistent
GegenwärtigerNiveauassistentdesverbundenenEBikes
Trittfrequenz*
DieAnzahlderUmdrehungenderPedalenproMinute
Durchschnittliche
Trittfrequenz*
DerDurchschnittdesaufgezeichnetenRhythmusimLaufeder
Zeit.
Maximale
Trittfrequenz*
DiemaximalerzielteAnzahlderUmdrehungenderPedalen
proMinute
Strom
GegenwärtigdurchdasEBikeverbrauchterStrominmA
EBikeAkku
AktuellerAkkuprozentsatzdesEBikes
Gangschaltung* EmpfohleneÜbersetzungdesEBikes(unddesgegenwärtigen
Ganges,wennverfügbar)
Menschliche
Leistung DemEBikevomFahrerbereitgestellteLeistunginWatt
Motorleistung
DemEBikevomEBikeMotorbereitgestellteLeistunginWatt
Kilometerzähler*
DiemitdemEBikezurückgelegtenGesamtkilometer
80
Verbleibende
Akkuleistungam
Bestimmungsort
GeschätzteverbleibendeAkkuleistungdesEBikesinProzent,
wenndasZielerreichtist
Verbleibender
ReichweiteamZiel
GeschätzteverbleibendeReichweitedesEBikes,wenndas
Zielerreichtist
Drehmoment*
DiedurchdenFahreraufdiePedalewirkendeKraft
Spannung
AkkuspannunginmV
*Notavailableforallbikemodels
FüralleModelle
3.8.3. TEASISpeed
TEASISpeed
DerBildschirmTEASISpeedzeigtdieaktuelleGeschwindigkeitan,skaliertfürdenim
gewähltenProfilfestgelegtenTyp(Fahrrad/Fußgänger).
UnterdemTachometerbefindensichzweiComputer,dieSiedurchAntippeneinstellen
können.
HierüberkönnenSieauchdieAufzeichnungstarten.DrückenSiedazueinfachaufdie
AufnahmeSchaltfläche( )undwählenSie„Aufzeichnen“,wennSiedazuaufgefordert
werden.ÜberdieSchaltfläche( )könnenSiedieAufzeichnungpausierenundstoppen.
81
FürTEASIONE & TEASIVOLT & TEASIONE
3
3.8.4. Sonnenkompass
IntegrierterKompass
DerBildschirmKompasszeigtdieRichtungnachNordenan,basierendaufdemTeasiGerät
angezeigtenKurs.DerKompasskannRichtungsänderungennurbeiBewegungerkennenund
wennGPSSatellitenregistriertwurden.
EinSonnenSymbolwirdaufdemKompassangezeigt,umIhnenbeiderOrientierungzu
helfen,wennSiestehen.WennSiestehenunddieRichtungderSonnekennen,richtenSiedas
TeasimitdemSonnensymbolzurSonneausundderKompasszeigtRichtungNorden.
UnterdemKompassbefindensichzweiComputer,dieSiedurchAntippeneinstellenkönnen.
HierüberkönnenSieauchdieAufzeichnungstarten.DrückenSiedazueinfachaufdie
AufnahmeSchaltfläche( )undwählenSie„Aufzeichnen“,wennSiedazuaufgefordert
werden.ÜberdieSchaltfläche( )könnenSiedieAufzeichnungpausierenundstoppen.
82
NurfürTEASIPRO
3.8.5. Kompass
IntegrierterKompass
DurchdenintegriertenKompassimTeasiProzeigtderBildschirmKompassNordenan.
UnterdemKompassbefindensichzweiComputer,dieSiedurchAntippeneinstellenkönnen.
HierüberkönnenSieauchdieAufzeichnungstarten.DrückenSiedazueinfachaufdie
AufnahmeSchaltfläche( )undwählenSie„Aufzeichnen“,wennSiedazuaufgefordert
werden.ÜberdieSchaltfläche( )könnenSiedieAufzeichnungpausierenundstoppen.
DieRekalibrierungkanndurchDrückenvon„Kalibrieren“ eingeleitetwerden.
3.8.6. WeatherForecast
Wettervorhersage
83
MitdiesemToolkönnen,basierendaufLuftdruckänderungen,Wetterveränderungen
vorhergesagtwerden.
DieobereHälftedesBildschirmszeigtdieWettervorhersagefürIhrenStandortunter
BerücksichtigungderLuftdruckveränderungenan.
DieuntereBildschirmhälftezeigteineGrafikmitdemVerlaufderLuftdruckwerte,dievomim
GerätintegriertenBarometergemessenwurden.
FürTEASIONE & TEASIPRO & TEASIONE
3
3.8.7. Gezeitencomputer
GezeitenDiagramminComputer
WennderBootsmodusaktivist,zeigtderComputereinGezeitenDiagramman.
DiesesDiagrammzeigtEbbeundFlutfürdenaktuellenOrtunddieaktuelleUhrzeitan.
UmdieZeitzuändern,drückenSieaufdasKalendersymbol( )undwähleneinen
anderenTagaus.
GezeitenDatumsauswahl
UmdenTagzurückzusetzen,drückenSiedasSymbol„Zurücksetzen“( )aufdem
Kalender.
84
3.8.8. Bezugspunktauswählen
WennSieaufdenaktuellenGezeitenBezugspunkttippen,zeigtTeasidie„LagederGezeiten“
an.
GezeitenBezugspunktauswählen
Wenn„AutomatischeAuswahl“markiertist,wirdTeasiimmerdennächstgelegenen
Bezugspunktauswählen.
Wenn„AutomatischeAuswahl“nichtmarkiertist,stehtjederbekannteBezugspunktfürdie
AnzeigeundAuswahlzurVerfügung.
WählenSieeinElementausderListeaus,umesalsdasersteElementderListezuaktivieren.
AufdieseWeisezeigtTeasinachdemDrückenvon„OK“immerdasGezeitenDiagrammfür
dasElementanersterStelleinderListean.
85
FüralleModelle
3.9. Einstellungen
ImMenü„Einstellungen“könnenSieIhrTeasiganznachIhrenWünschenkonfigurieren.
3.9.1. Karten&Speicherfreimachen
Karteneinstellungen
AufdemBildschirmKartenstehendreiSeitenmitFunktionenbereit,dieSiedurch
Feineinstellungenoptimierenkönnen.
AufdererstenSeitefindenSieEinstellungenzuZoom,undAusrichtung.
WenndieFunktion„AutoZoom“eingeschaltetist,wirddieKarteautomatischeingezoomt.
SiekönnenauchdieAusrichtungfestlegen:DasMarkierenvon„InFahrtrichtung“ermöglicht
demGerät,dieKarteimmerinRichtungdesZielszudrehen,wohingegeneinDeaktivierendie
KarteimmerobennachNordenausgerichtetaufdemBildschirmanzeigt.
WenndiePositionsfixierungaktiviertist,wirdderCursorbeiderNavigationaufeinerStrecke
fixiert.AufdieseWeisewirddasSignalrauschenaufderBenutzeroberflächereduziert,sodass
derFortschrittaufeineanschaulicheWeisegesehenwerdenkann.
Hinweis:DieAufnahmeselbstwürdedieursprünglichenSignaleenthalten,sodassdie
BewegungdesStandortCursorsunddieroteLiniederAufnahmevoneinanderabweichen
könnten.
UmdieungefiltertePositionanzuzeigen,deaktivierenSiediePositionsfixierungFunktion.Das
NavigationsPopupinformiertüberdasnächsteAbbiegen,wenndieKartenichtsichtbarist.
86
NavigationsPopup
UmdiesePopupszudeaktivieren,deaktivierenSiedieOptionimMenü.
AufderzweitenSeitederKarteneinstellungenbefindensichEinstellungenzurAnzeigevon
FavoritenundPOI.
DieAnsichtdereinzelnenElementekannüberdieSchaltfläche„AnzeigeinKarte“
individualisiertwerden( ).
In„Karte“und„ImportiertePOI“könnendieangezeigtenKategorienüberdieSchaltfläche
Kategorienauswählen“( )ausgewähltwerden.
WennnebeneinerKategorieein„X“( )steht,wirdsienichtaufderKarteangezeigt.
DiedritteundletzteSeiteenthält„Speicherfreimachen“undRasterkartenfunktion.
„Speicherfreimachen“isteineFunktion,umKartenaufdemGerätzulöschenund
SpeicherplatzfüralleBedürfnisseunterwegszurVerfügungzustellen.
Speicherfreimachen
87
DerfreieSpeicher,sowohlaufdemGerätalsauchaufderSpeicherkarte,wirdobenaufdem
BildschirmunterderStatusleisteangezeigt.
UnterderAnzeigedesfreienSpeicherplatzeskönnenSieeineListeallerinstalliertenLänder
finden.WählenSiediezulöschendenLänder,indemSiesieeinmalantippen.Wennder
PapierkorbuntenaufdemBildschirmaktiviertist,werdendiemiteinem„X“( )
markiertenLändernacheinerAntwortaufforderungineinemPopupFeldgelöscht.Wählen
SieindiesemFeld„Ja“,umdieLöschungzubestätigen.
EsmussmindestenseinLandvorhandensein.Daheristesnichtmöglich,alleLänderzu
entfernen.
Rasterkartenkönnenverwendetwerden,indemSiedasKontrollkästchen„Rasterkarten
verwenden“aktivierenundeinegültigeQuelleauswählen.ÖffnenSie„Quellenauswählen“
undwählenSieeineRasterkartefürdieVerwendungaus(ausgewählteKartensind
dunkelgrau).
SchwenkenSieaufdemKartenbildschirmindasbetroffeneGebiet,umdiedurchdieses
MerkmalerbrachteDifferenzzusehen.
Hinweis:AufderSDKartebefindlicheRasterkartenwerdenbeimSoftwareStartgeladen.
WenneineSDKarteeingelegtist,dieRasterkartenjedochnichtsichtbarsind,startenSiedas
Gerätbitteneu!
FürTEASIONE & TEASIVOLT & TEASIONE
3
3.9.2. System&EinfacherModusvollständigerModus
SystemEinstellungen
88
ImSystemkönnendieEinheitengeändertwerden.TippenSieauf„Metrisch“,umdas
metrischeSystemzuverwendenundtippenSieauf„Britisch“,umdasbritischeSystemzu
verwenden.
DerTimerfürdenStandbymoduskannhieraucheingestelltwerden:TippenSieden
SchieberegleranundbewegenSieihnzumgewünschtenWert,drückenSiedannOK(
),umdieÄnderungenzuübernehmen.
FürTEASIONE & TEASIPRO & TEASIONE
3
Hinweis:WenndieEinheiteneinstellungendeaktiviertsindwerdendienautischen
Einstellungenverwendet.UmdienautischenEinstellungenzudeaktivierenund
Metrisch/Imperialzuaktivieren,gehenSieindieKontoeinstellungen.
3.9.2.2. EinfacherundvollständigerFunktionsmodus
EinfacherModusbeiTeasiOne
DereinfacheModusumfasstnurdiewesentlichenMerkmale:Karte,Ziel,Speicherund
Einstellungen(indenendervollständigeModuseingestelltwerdenkann).
DereinfacheModuskanndurchAuswahlvon„WechsleindeneinfachenModus“ausgewählt
werden,wenndasGerätaufdenvollständigenModuseingestelltistunddervollständige
Moduskanndurchtippenauf„WechsleindenvollständigenModus“eingestelltwerden,
wennsichdasGerätimeinfachenModusbefindet.
DervollständigeModusenthältalleFunktionendesTeasiOneGerätes.
89
NurfürTEASIPRO
3.9.3. System&VollständigesMenüBenutzerdefiniertesMenü
SystemEinstellungen
ImSystemkönnendieEinheitenausgewähltwerden.TippenSieaufdenKreisnebender
gewünschtenSystemeinheit.
Hinweis:WenndieEinheiteneinstellungendeaktiviertsindwerdendienautischen
Einstellungenverwendet.UmdienautischenEinstellungenzudeaktivierenund
Metrisch/Imperialzuaktivieren,gehenSieindieKontoeinstellungen.
DerTimerfürdenStandbymoduskannhieraucheingestelltwerden:TippenSieden
SchieberegleranundbewegenSieihnzumgewünschtenWert,drückenSiedannOK( ),
umdieÄnderungenzuübernehmen.
DieFunktionstastekannauchvonhierausdurchAntippen( )
gesetztwerden.
DurchAntippenderFunktionstastewirddieunter„FunktionstasteSetup“festgelegte
ReihenfolgebeijedemDrückenumeinenPunktverschoben.
90
ReihenfolgederFunktionenaufderFunktionstaste.
TippenSieaufeinElement,umeineAufgabeauszuführen:
Nachoben
verschieben:
Nachunten
verschieben:
Auswahl
aufheben: .
DieAufhebungderAuswahlkannmitderSchaltfläche rückgängiggemachtwerden.
3.9.3.1. VollesMenüAngepasstesMenü
IndenSystemeinstellungenkönnenSiezwischenvollemMenüundangepasstemMenü
wechseln.DasvolleMenüenthältalleverfügbarenFunktionendesGerätes,unddas
angepassteMenükannsoeingestelltwerden,dassesnurdiewichtigstenFunktionenzeigt,
sodassmanesimAlltagschnellerundbequemerverwendenkann.WählenSie„Angepasstes
Menüaktivieren“,indemSieesmiteinemHakenmarkieren,undtippenSieanschließendauf
“Menüpunkteauswählen“.
MenüpunktefürdasAngepasstesMenüauswählen
StandardmäßigenthältderangepassteModusalleverfügbarenFunktionen.
TippenSieaufeinenMenüpunkt,umihnauszuwählen/abzuwählen.Wirdeinrotes<X>
nebenderFunktionangezeigt,dannistsienichtimHauptmenüsichtbar.
91
FüralleModelle
3.9.4. Konten
Kontoeinstellungen
UnterKontenkönnenSiebiszu8Benutzerprofileerstellen.Außerdemkönnenbestehende
Profilebearbeitetodergelöschtwerden.
FürTEASIONE & TEASIVOLT & TEASIONE
3
Hinweis:WenndereinfacheModusausgewähltist,könnenwederneueProfilehinzugefügt,
nochbestehendeProfilegelöschtwerden.
WennunterKontendieOptionenErstellenundBearbeitennichtaktiviertsind,sollteder
NormaleModusindenEinstellungenSystem„WechselzunormalemModus“
reaktiviertwerden.
92
FüralleModelle
SoerstellenSieeinProfil(nur,wennwenigerals8Profilevorhanden):
1. TippenSieaufdasPluszeichen( )
2. TippenSieaufdieDetails,derenStandardwerteSieändernmöchten
3. TippenSieaufOK( ),wennSiefertigsind.
SobearbeitenSieeinProfil:
1. TippenSieaufdasProfil
2. TippenSieaufdasStiftSymbol,umdasProfil( )zubearbeiten
3. TippenSieaufdieDetails,dieSieändernmöchten
4. TippenSieaufOK( ),wennSiefertigsind.
SoaktivierenSieeinProfil:
1. TippenSieaufdasProfil
2. WählenSieOK( ),umdenBildschirmzuschließen.
SoschenSieeinProfil:
1. TippenSieaufdasProfil
2. TippenSieaufdasStiftSymbol,umdasProfil( )zubearbeiten
3. LöschenSiedasProfilmitderPapierkorbSchaltfläche( )
4. WählenSieimBestätigungsfeld„Ja“.
SiekönnenfürjedesProfilName,Gewicht,Fahrradgewicht,Fahrrad/Fußgängerfestlegen,
indemSieaufdasentsprechendeFeldtippen.
BearbeiteneinesProfileintrages
93
MitdenPfeiltastenkönnenSieweitereParameterfürIhrKontofestlegen,z.B.
Straßenbedingungen,dieSiezurBerechnungderRoutebevorzugen.
Weitere,erweiterteRoutenführungseinstellungenkönnenaufderletztenSeitediesesMenüs
unter„ErweiterteRoutenEinstellungen“durchgeführtwerden:
ErweiterteRoutenEinstellungen
IndenErweiterteRoutenEinstellungenkannderNavigationsmodusausgewähltwerden
„ZugumZug“oder„Luftlinie“.„ZugumZug“gibtdienormaleNavigation,beiderjedes
Abbiegenangewiesenwird,und„Luftlinie“zeigtdiedirekteRichtungzumZiel.
AußerdemkönnenEinbahnstraßenmitdemFahrradverwendetwerden.WählenSiedazu„in
beideRichtungen“aus.
NurfürTEASIVOLT
3.9.4.1. BikePairingandConfiguration
DieVerknüpfungeinesEBikesmiteinemKontoerfolgtunterEinstellungenKonten.
WurdeeinEBikeverbundenundnochnichtverknüpft,kannmitnachfolgenderSchaltfläche
dieVerknüpfungdurchgeführtwerden:
DasEBikekannunterKontenEBikeKonfigurationkonfiguriertwerden.
IndiesemMenükannderAntriebsundGeschwindigkeitssensordesEBikeskalibriert
werden.
94
EBikeKonfiguration
IndiesemMenükanndasEBikeGewichtangegebenunddieGangschaltungkonfiguriert
werden.
SowohlSchaltwerkalsauchNabenschaltungstehenzurVerfügung.BesitztIhrEBikeein
Schaltwerk,sowählenSie„Schaltwerk“aus.VerwendenSieeinEBikemitNabenschaltung
(wiez.B.ShimanoNexus7und8),wählenSie„Nabe“aus.
BefindenSiesichindenSchaltwerkEinstellungen,sokönnenSiedurchAntippenden
SchaltwerkTypändern .
DadurchwerdendieverfügbarenSchaltwerkTypenangezeigt(basierendaufderAnzahlder
hinterenRitzel).
AuswahldesSchaltwerkTyps
DurchAuswahlderAusführungwirddashintereRitzelpaket,wieunterdemPunktinderListe
beschrieben,eingestellt.
DieZahnanzahldesRitzelpaketskannebenfallsdurchAntippenRitzelfürRitzeleingestellt
werden
WurdendieEinstellungenderhinterenKassettegeändert,wirdderSchaltwerkTypzu
„benutzerdefiniert“geändert.
95
BefindenSiesichindenEinstellungenfürdieNabenschaltung,könnenSiedurchAntippen
denNabentypändern .
DadurchwerdendieverfügbarenNabentypenangezeigt(basierendaufderNummerder
Schaltung).
AuswahldesNabentyps
DurchAuswahlderAusführungwirddieNabewieunterdemElementbeschrieben
eingestellt.
DasÜbersetzungsverhältniskannebenfallsdurchAntippenRitzelfürRitzeleingestellt
werden .
WurdendieEinstellungenderNabegeändert,wirdderNabentypzu„benutzerdefiniert“
geändert.
BeibeidenTypen(NabeundSchaltwerk)kanndieAnzahldervorderenRitzelunddieAnzahl
derZähnedurchAntippenindividuelleingestelltwerden .
WerdenmehrerevordereRitzelverwendet(nurbeiSchaltwerk;dieRitzelsolltenso
konfiguriertwerden,dassdieniedrigsteZahnanzahlzuerstkommtunddiehöchsteals
letztes.
96
EinstellenderZahnanzahldervorderenRitzel
3.9.4.1.1. ZusätzlicheEBikeEinstellungen
Inder„EBikeKonfiguration“kannaucheineRadeinstellungfürdenGeschwindigkeitssensor
vorgenommenwerden.
EBikeKonfiguration–Radeinstellungen
DieEinstellungendesFelgenundRadumfangsfinednSieunterEinstellungderRadgröße
.
EineautomatischeErkennungdesRadumfangsstehtdurchAuswahlvon„Autom.Erkennen“
ebenfallszurVerfügung.
DabeiwerdenRadumdrehungundGPSDatenverwendet,umdierichtigeRadgröße
einzustellen.
Wurde„Autom.Erkennen“ausgewählt,isteingültigesGPSSignalnotwendig,damitTeasidie
richtigeRadgrößeermittelnkann.
WennderNiveauassistentdesEBikesnichtordnungsgemäßfunktioniert,überprüfenSieauf
InvertierungbeidenEinstellungendesNiveauassistenten(HochTasteschaltetherunter,
RunterTasteschaltethoch).WurdeInvertierungausgewählt,wirddieSteuerunginvertiert,
wodurchhochnuneinenhöherenundRuntereinenniedrigerenWertzurFolgehat.
Hinweis:NichtbeiallenEBikeTypensind„Autom.ErkennungdesRadumfangs”und
„InvertierungdesNiveauassistenten”verfügbar.
97
FürTEASIONE & TEASIVOLT & TEASIONE
3
3.9.4.2. HerzfrequenzEinstellungen
Unter„Konten“befindetsichderEinrichtungsbildschirmfürOptionenimZusammenhangmit
derHerzfrequenz.
AufdiesemBildschirmwerdendieempfohleneHerzfrequenzunddieRuheherzfrequenz
basierendaufAlterundGeschlechtdesAnwenderseingerichtet.
DieseHerzfrequenzwertekönnengeändertwerden,indemSieaufdieWertetippenunddie
gewünschtenNummernvonHandeingeben.
NurfürTEASIVOLT
DiesevoreingestelltenHerzfrequenzwertebildendieGrundlagefürdieFunktion
„UnterstützungsniveauvorschlagbasierendaufHerzfrequenz“.
4.
FürTEASIONE & TEASIVOLT & TEASIONE
3
4.9.3.1. EinfacherModus
WenndereinfacheModusausgewähltist,könnenwederneueProfilehinzugefügt,noch
bestehendeProfilegelöschtwerden.
EinfacherModus
ProfilEinstellungenkönnennochbearbeitetwerden
98
FürTEASIONE & TEASIPRO & TEASIONE
3
3.9.4.4. SkiProfil
TeasiunterstütztjetztdieErstellungeinesSkiProfils.DiesesProfilaktiviertdieFunktionen
fürSkifahrer,wiedieAnzeigeundRoutenführungvonPisten,SkiliftenundSkibezogenen
POI.NehmenSieIhreSkiläufeauf,richtenSieeinenTreffpunktein,planenSiedieRoute
dorthin!SkiläufeundSkifahrLeistungenwerdengemessenundkönnenspäterausgelesen
werden.
WenndasSkiKontoaktiviertist,zeigtdasGerätSkiPisten,SkilifteundalleSkibezogenePOIs
wieSkischulenundSkiverleihean.
DasGerätverwendetdieseSkipistenundLiftefürdieRoutenführung,sodassjederSkifahrer
inderLageist,aufdenPistenzunavigierenundseinegenauenAbfahrtenaufzuzeichnen.
FürdieAktivierungeinesSkiProfilswählenSieeinProfil,indemderTyp„Ski“eingestelltist,
odererstellenSieeinneuesProfilmitderTypeinstellung„Ski“.
SkiProfilfürSkiAktivitäten
WenndasSkiProfilnochnichtkonfiguriertist,dannwerdenSieaufgefordert,dierichtige
Konfigurationdafürvorzunehmen.
99
„SkiProfiljetzteinrichten?“
Wenn„Nein“ausgewähltist,werdendieStandardparameter(BergabmitAnfängerEinfache
Pisten)verwendetwerden.
Wenn„Ja“ausgewähltist,werdendieRoutenoptionenfürdieSkiProfileinstellungen
angezeigt:
AufdieserSeitederRouteneinstellungenkönnenEinstellungenwieSchwierigkeitsgradund
Skitypeingestelltwerden.
RouteneinstellungenfürSkiProfil
HierkönnenSiedenSkitypauswählen:
Bergab
Nordisch
Skitour.
DerSchwierigkeitsgradkanneingestelltwerden,sodassSienurzudenbevorzugtenArten
vonPistengeführtwerden.
AnfängerGrünePistenerlaubt
EinfachBlauePistenerlaubt
FortgeschrittenRotePistenerlaubt
100
KönnerSchwarzePistenerlaubt
ExtremExtreme(Gelbe+Könner)Pistensinderlaubt
ZumBeispiel:
WennderBenutzerdieMindestschwierigkeitauf„Einfach“unddasMaximumauf
„Könner“einstellt,werdennurblaue,roteundschwarzePistenberücksichtigt.
WennderBenutzerbeidenStufenauf„Fortgeschritten“einstellt,werdennurrotePisten
berücksichtigt.
EskönnennichtnurSkipistenausderRoutenführunggenommenwerden,sondernauch
Skilifte(zumBeispielSkiliftistaufgrundderWetterlage/aussaisonalenGründennichtin
Betrieb).
DafürsolltendiePOIDetailseinesSkiliftsgeöffnetunddieMarkierungvon„Benutzeninder
Routenplanung“abgewähltwerden.
SkiliftPOI
DerPOIändertsichaufdemKartenbildschirmbeiDeaktivierung:
Skiliftaktiviert: Skiliftdeaktiviert: .
DasGerätfragtjedenTagnachdemerstenStartnachdemAusschalten/Aussetzen,wennes
deaktivierteSkiliftegab,obdieSkiliftewiederaktiviertwerdensollen:
101
PopupfürdeaktivierteSkilifte
Wenn„Ja“ausgewähltwird,wirdjederdeaktivierteSkiliftwiederaktiviert.
Wenn„Nein“ausgewähltwird,werdendievorherigenEinstellungenbeibehalten.
DieerneuteAktivierungderSkiliftekannauchüberdasMenü„Routenoptionen“
vorgenommenwerden.
Routeneinstellung
DieSchaltfläche„AktiviereSkilifte“istaktiviert,wennesmindestens1deaktiviertenSkilift
gibt.
NachdemDrückenvon„AktiviereSkilifte“wählenSie„Ja“,umalleSkiliftewiederzu
aktivieren.
DasBetätigenvon„Nein“schließtdasPopupunddievorherigenEinstellungenwerden
beibehalten.
3.9.4.5. Konto„Boot“
WennderBootTypausgewähltist,werdenBootseinstellungenangezeigt.
102
Unter„Typ“werdendienautischenEinheiteneinstellungenangezeigt:währenddes
BootsmodusüberschreibendieseEinstellungendieEinstellungenunter„Einheiten“.Wählen
SiedieseCheckboxzurVerwendungvonnautischenEinheitenausundhebenSiesieauf,
wennSiedievorherigeEinstellungwiederbenutzenmöchten.
EinweitererBildschirmwirdverfügbarBootseinstellungen.
HierkannderBootstypeingerichtetwerden:Segelboot/Motorboot/Ruderboot/Kanu/Kajak
Für„Segelboot“und„Motorboot“könnenLänge,Breite,HöheundTiefgangeingerichtet
werden.
FürmanuelleBootekannanstelledesTiefgangsdasGewichtfürdieKalorienberechnung
eingerichtetwerden.
DieAbmessungendesBooteswerdendafürverwendet,denAnwenderzualarmieren,wenn
dieprojiziertePositioneineGefahranzeigt(basierendaufdenphysikalischenMerkmalendes
Bootes,z.B.niedrigeBrücke,schmaleHafeneinfahrten).
DieseAlarmebasierenaufderDatenbank„OpenSeaMap“.
FürTEASIONE & TEASIVOLT & TEASIONE
3
3.9.5. Sensoren
FürTEASIVOLT & TEASIONE
3
SensorenBluetoothSchalterundHerzfrequenzsensor
ImTeasiVoltkannderBluetoothSensorindenEinstellungenein/ausgeschaltetwerden.
TippenSieauf„BluetoothEin/BluetoothAus“,umBluetoothzuaktivieren/deaktivieren.
BluetoothEinBluetoothistaktiviert
103
BluetoothAusBluetoothistdeaktiviert
3.9.5.1. Kompass
Kompassbildschirm
DerKompassbildschirmzeigtdenimGerätintegriertenKompassan.ÜberdieSchaltfläche
„Start“unter„Kalibrierung“kannderKompassneukalibriertwerden.
KompasskalibrierungBildschirm
NachdemStartenderKompasskalibrierungmussdasGerätineiner8bewegtwerden,um
denKompasszukalibrieren.DrehenSiedasGerätwährendderBewegung,sodassder
BildschirmindieMittederBewegungzeigt.DasGerätzeigtan,obdieKalibrierung
erfolgreichwarodernicht.
Hinweis:DieKompasskalibrierungistbeimerstenMalmöglicherweisenichterfolgreich.
WiederholenSiediesenVorgang,sobaldSiedenEindruckhaben,dassderKompassnicht
korrektausgerichtetist.
104
3.9.5.2. Barometer
Barometerkalibrierung
DerintegrierteBarometersensorliefertInformationenzuHöhenänderungenwährendIhrer
Fahrt.
DieserSensormusskalibriertwerden;dazukönnenSieeinenvomGPSausgegebenen
HöhenwertübernehmenodermanuelleinenWerteingeben,wennSiediegenaueHöhe
IhresaktuellenStandorteskennen.
DieMeldung„Kalibriert“zeigtan,dassderSensorerfolgreichkalibriertwurde.Überdie
Schaltfläche„Reset“könnenSiedasBarometerneukalibrieren.
Hinweis:JedeÄnderungdesWettersbedeuteteineÄnderungdesLuftdrucks,waszueiner
ÄnderungderaktuellenHöhenlageführenkann.DerReferenzwertfürdieBarometer
EinstellungenwirdjedesMalverwendet,wennderBenutzerdasTeasieinschaltet,was
bedeutet,dassdasBarometernachjedemAusundEinschaltendesTeasiodernacheiner
Positionsänderungneukalibriertwerdenmuss.
WennSiedenHöhenwertmanuelleingebenmöchten,wählenSie„Manuell“unddrückenSie
danndieHöhentaste(standardmäßig:„0m“)undgebenSiedengewünschtenWertein.
105
FürTEASIONE & TEASIVOLT & TEASIONE
3
3.9.5.3. EinstellungendesHerzfrequenzmessers
EinstellungendesHerzfrequenzmessers
TippenSieauf„Herzfrequenz“indenEinstellungen,wodurcheineListederzuvor
gekoppeltenSensorenangezeigtwird.
Hinweis:WennBluetoothoderdieHerzfrequenzKategorieSensorendeaktiviertwurden,
wirddasGerätdenBenutzerbenachrichtigenundauffordernBluetoothunddieSensor
Funktionzuaktivieren.
DieseListeistgruppiertundnachReichweitederSensoren,sowiedemletztenbekannten
Verbindungsdatumsortiert.
DererstePunktisteinverbundenerundvorhandenerSensor.WennkeinSensor
angeschlossenist,wirddersichinReichweitebefindlicheSensorangezeigtunddarunter
befindensichGeräte,diezwargekoppeltsind,sichabernichtinReichweitebefinden.
DieseListenelementewerdenaußerdemnachdemDatumderletztenVerbindungsortiert,
wodurchsichdasLetzteobeninderListebefindet.
WennkeineSensorengekoppeltwurden,könnenneueSensorenverbundenwerden,indem
dasPluszeichenobenimBildschirmangetipptwird.
NachAntippendesPluszeichens,werdendieinReichweiteverfügbarenSensorenangezeigt.
106
ListederSensoreninReichweite
Hinweis:EinSensor,derwährenddiesesVersuchssichnichtinReichweitebefindet,wirdnicht
inderListeangezeigtundstehtnichtzurKopplungzurVerfügung.
IndenHerzfrequenzeinstellungenzeigtdieSchaltflächenebendemSensornamendenStatus
derVerbindungmitdemSensoran.
TippenSieaufeinenSensorundwählenSiedann„OK“( )ausdemPopupDialogfeld,
umeineVerbindungherzustellenundwählenSie„Nein“,umihneinfachauszuwählen.
TippenSieaufdenSensor,wählenSiedanndasPapierkorbsymbol( ),umdenSensor
auszublenden.
Sensorenkönnenumbenanntwerden,indemderSensorunddieSchaltflächeBearbeiten(
)angetipptwerden.
NamedesSensorsbearbeiten
107
FürTEASIONE & TEASIVOLT & TEASIONE
3
3.9.5.4. GeschwindigkeitsundTrittfrequenzSensoreinstellungen
Geschwindigkeits/TrittfrequenzSensoreinstellungen
TippenSieauf„Geschw./Trittfr.“indenEinstellungen,wodurcheineListederzuvor
gekoppeltenSensorenangezeigtwird.
Hinweis:WennBluetoothoderdieGeschw./Trittfr.Sensorendeaktiviertwurden,wirddas
GerätdenBenutzerbenachrichtigenundauffordernBluetoothunddieSensorFunktionzu
aktivieren.
DieseListeistgruppiertundnachReichweitederSensoren,sowiedemletztenbekannten
Verbindungsdatumsortiert.
DererstePunktisteinverbundenerundvorhandenerSensor.WennkeinSensor
angeschlossenist,wirddersichinReichweitebefindlicheSensorangezeigtunddarunter
befindensichGeräte,diezwargekoppeltsind,sichabernichtinReichweitebefinden.
DieseListenelementewerdenaußerdemnachdemDatumderletztenVerbindungsortiert,
wodurchsichdasLetzteobeninderListebefindet.
WennkeinSensorgekoppeltwurde,könnenneueSensorenverbundenwerden,indemdas
PluszeichenobenimBildschirmangetipptwird.
NachAntippendesPluszeichens,werdendieinReichweiteverfügbarenSensorenangezeigt.
108
ListederSensoreninReichweite
Hinweis:EinSensor,derwährenddiesesVersuchssichnichtinReichweitebefindet,wirdnicht
inderListeangezeigtundstehtnichtzurKopplungzurVerfügung.
Inden„Geschw./Trittfr.“EinstellungenzeigtdasSymbolnebendemSensornamenden
StatusderVerbindungdesSensorsan.
TippenSieaufeinenSensorundwählenSiedann„OK“( )ausdemPopupDialogfeld,
umeineVerbindungherzustellenundwählenSie„Nein“,umihneinfachauszuwählen.
TippenSieaufdenSensor,wählenSiedanndasPapierkorbsymbol( ),umdenSensor
auszublenden.
DieAuswahleinesSensorsunddasAntippenderEinstellungenSchaltfläche( )zeigtein
EinstellungsMenüan.DiesesMenüenthältOptionenzumUmbenennenundKalibrierendes
Sensors.
TippenSieaufdenNamendesSensors,umihnumzubenennenundaufFelgen/RadUmfang,
umdieseeinzustellen.
109
FürTEASIONE & TEASIONE
3
IndiesemMenükönnenebenfallsRadeinstellungenvorgenommenwerden.
TippenSieaufdenNamendesSensors,umihnumzubenennenundaufFelgen/RadUmfang,
umdieseeinzustellen.
Geschwindigkeits/TrittfrequenzSensorKalibrierung
Die„Felge“SchaltflächeermöglichtdieAuswahleinerStandardfelge,wodurchein
durchschnittlicherWertfürdenRadumfangeingestelltwird.DergenaueUmfangkannauch
nocheingestelltwerden,indemSiemanuellimFeld„Radumfang“dengenauenWert
eingeben.
Unter„Radumfang“könnenSiediegenaueGeschwindigkeitanhandderWertedes
Geschwindigkeitssensorsberechnen.
Sensorumbenennen:
NamedesSensorsbearbeiten
110
TippenSieauf„OK“( ),umdenneuenNamenzuvergebenoderaufdieZurückTaste,
umabzubrechen.
3.9.5.4.1. EinstellungderRadgröße
DieRadgrößekannerrechnet,gemessenoderinTabellenfürRadgrößenabgelesenwerden.
BerechnungderRadgröße
BerechnungderRadgröße
DieRadgrößeinmmkannberechnetwerden,wenndieHöhe(Durchmesser)desRads
bekanntist.Radgröße=Durchmesser(mm)x3,14.
MessenderRadgröße
MessenderRadgröße
DieRadgrößeentsprichtgenaueinervollenUmdrehungdesRads.DieMessungder
zurückgelegtenStreckevongenaueinerUmdrehungdesRadsergibtdieRadgröße.
111
TabellenfürRadgrößen

TabellenfürRadgrößen
FüralleModelle
3.9.6. Sprache
Sprachauswahl
UnterSprachekönnenSiedieSprachefürdieBenutzeroberflächeeinstellen.
DurchsuchenSiedieSprachenmitdenPfeiltasten( und ),tippenSieaufdie
gewünschteSpracheunddannaufOK( ),umdieÄnderungzuakzeptieren.
112
3.9.7. Datum&Zeit
DatumundUhrzeitEinstellungen
UnterDatum&ZeitkönnenSiezwischenautomatischer(überGPS)undmanueller
Einstellungwählen.
SiekönnenhierauchdasFormatfürDatumundUhrzeitändern.
MöglicheDatumsformatesind„Tag/Monat/Jahr“,„Monat/Tag/Jahr“oder„Jahr/Monat/Tag“.
DieUhrzeitkannimAM/PModer24StundenFormatangezeigtwerden.
WenndieautomatischeZeitangabeausgewähltist,müssenSieIhreeigeneZeitzone
festlegen.
BeidermanuellenEinstellungkönnenDatumundUhrzeiteingestelltwerden.
3.9.8. Ton
TonEinstellungen
UnterTonkönnenSieeinigeToneinstellungenvornehmen.
WennTeasibeiAntippendesBildschirmseinenTonausgebensoll,wählenSiedieOption
„Bildschirm“.
113
WenneinPieptonertönensoll,wennSiesicheinerNavigationsanweisungnähern,wählenSie
dieOption„Navigation“.
DieTonfrequenzkannhiervon950Hzbis3500Hzebenfallseingestelltwerden.
WennSiedieTonhöhedesPieptonssenkenmöchten,bewegenSiedenSchiebereglerzuder
linkenSeite.
UmeinenhöhereTonhöhedesPieptonseinzustellen,bewegenSiedenSchiebereglernach
rechts.
3.9.9. Bildschirm
Bildschirmeinstellungen
Unter„Bildschirm“findenSieEinstelloptionenzuDesign,Helligkeit,Timernund
Bildschirmkalibrierung.
MitderDesignauswahlkönnenSiejenachLichtverhältnissenzwischen„Dunkel“,„Hell“und
„Auto“wählen.
DieFunktion„Auto“wechseltbeiSonnenuntergangundSonnenaufgangzwischendunklem
undhellemDesign,jenachaktuellerGPSPositionundderEinstellungderUhrzeit.
UnterBildschirmkönnenzweiverschiedeneHelligkeitenmitdementsprechendenRegler
angepasstwerden.
DerSchieberegler,dargestelltdurchdieSchaltfläche: istdieStandbyHelligkeit.
DerSchieberegler,dargestelltdurchdieSchaltfläche: istdieBetriebshelligkeit.
DerTimerfürdieHintergrundbeleuchtungkannebenfallshiereingestelltwerden:TippenSie
aufdenSchiebereglerundverschiebenSieihnaufdengewünschtenWert,bestätigenSiedie
ÄnderungendannmitOK( ).
HierüberkönnenSieauchdieBildschirmkalibrierungstarten.NachdemAntippenvon„Start“
fürdieBildschirmKalibrierung,tippenSiefestaufdieLinien.DerVorgangwirdwiederholt,
bisererfolgreichwar.
114
3.9.10. GPSStatus
DerGPSStatuszeigtdieVerfügbarkeitinderNähebefindlicherGPSSatellitenzur
OrientierungdesGerätsunddieQualitätdesempfangenenSignalsan.
GPSStatusanzeige
AufdiesemBildschirmwerdenderGPSEmpfangsstatusundderStandortdereinzelnen
Satellitendargestellt.UnterderaktuellenPositionwirddiePositiondesSatellitenmitLänge
undBreiteangezeigt.
AmunterenRanddesBildschirmswirdderaktuelleZustandeinesjedenGPSSatelliten
dargestellt.JehöherdieWertesind,destostärkereistdasSignal.
3.9.11. Info
InformationenüberBikeNavTeasiOne
UnterInfokönnenSie:
DieVersionsnummerderSoftwareüberprüfen.
DenEndbenutzerLizenzvertraglesen,indemSieauf„EULA“( )klicken
DieCopyrightsüberprüfen.
DasGerätaufdieWerkseinstellungenzurücksetzen;tippenSiedazuaufdieReset
Schaltfläche( )undwählenSieimBestätigungsfeld„Ja“.
115
NurfürTEASIVOLT
3.9.11.1. Bildschirm„Diagnoseweitergeben“
Diagnoseinfoweitergeben
AufdiesemBildschirmkannangegebenwerden,obDiagnoseinformationenweitergegeben
werdenodernicht.
DievonTeasigesammeltenDatensindabsolutanonymundhabenkeinerleiEinflussaufdie
PrivatsphäredesNutzers.
DieDatenbestehenausFahrradundBatterieinformationenundGeräteeinstellungen,sodass
derLernalgorithmusunddasBenutzererlebnisverbessertwerdenkönnen.
3.9.12. EBikeInfo
DetaillierteInformationenzudemaktuellverbundenenEBikewerdenunterEBikeInfo
angezeigt.
EBikeverwandteInformationen
116
DieeindeutigeIDdesEBikes,dieSoftwareundFirmwareVersion,TypundnützlicheAkku
Informationenwerdenhiervorgestellt.
*MöglicherweisesindeinigedergezeigtenFelderleeroderfüreinigeEBikeModellenicht
verfügbar.
FüralleModelle
4. VerbindenSieIhrTEASImitIhremComputer/demTEASITool
DasTEASIToolistdasuniverselleOnlineToolfürIhrTEASI.EsermöglichtIhnendie
VerwaltungIhresTEASIs,wiezumBeispielAktualisierungderSoftwareunddes
Betriebssystems,InstallationundAktualisierungvonzusätzlichenKarten,alsauchdie
VerwaltungvonRoutenaufdemGerät,RoutenherunterladenoderaufdasGeräthochladen.
BitteregistrierenSieIhrTEASIaufderTEASIInternetseitewww.teasi.euundladenvondort
dasTEASIToolherunterundinstallierenesaufIhremPCoderMac.
BeimStartdesTEASIToolswerdenSiediefolgendeAnzeigesehen:
Hinweis:SobaldeineneueVersiondesTEASIToolsverfügbarist,wirddasTEASITooldiese
zuerstherunterladenundsichdannselberautomatischaktualisieren.
SchaltenSieIhrTEASInunbitteeinundverbindenesmiteinemPCUSBKabelmitIhremPC,
sobaldesgestartetist.TippenSieaufdemTEASIBildschirmauf„MitPCverbinden“.
117
WennneueSoftwarefürIhrTEASIzurVerfügungsteht,erhaltenSieeinenHinweis.Nun
könnenSiedieSoftwareherunterladenundIhrTEASIaufdenneuestenStandbringen.
WirempfehlenimmerdieneuesteSoftwareunddieneuestenKartenfürIhrTEASIzu
verwenden,dawirständigbemühtsind,unserenTEASIKundensoschnellwiemöglich
VerbesserungenundErweiterungenzurVerfügungzustellen.
InderRegisterkarte„Karten“findenSieaufderlinkenSeitedieverfügbarenKartenundauf
derrechtenSeitebefindensichdieaufIhremTEASIinstalliertenKarten.
Hinweis:WennSieinIhremTEASIeineMicroSDKarteinstallierthaben,wirddiesedurchdas
TEASIToolerkanntundindemrechtenBildschirmfensternebendemTEASIzurAuswahl
angezeigt.
AusLeistungsgründenempfehlenwirdieKarten,POIs,Touren,etc.immerindeminternen
SpeicherIhresTEASIszuspeichern.
UminternenSpeicherfreizugeben,könnenSienichtbenötigteKartenindemTEASITool
(rechts)IhresTEASIslöschen(klickenSieeinfachaufdasXinderrechtenoberenEckeder
Kachel)unddiesejederzeit(kostenlos)überdasTEASIToolaufIhrTEASIladen.
Umdieszutun,oderwennSiezusätzlicheKartenaufIhremTEASIinstallierenmöchten,
ziehenSieeinfacheineKachelmiteinerKartevonderlinkenaufdierechteSeite.Unterder
jeweiligenKachelzeigteinFortschrittbalkenan,wievieleKartenbereitsausdemInternet
heruntergeladenwurden(links)oderwievielderKartebereitsaufIhrTEASIübertragen
wurde(rechts).NacherfolgreicherÜbertragungwirdderFortschrittbalkenausgeblendet.
InderRegisterkarte„Tracks“könnenDateienzwischenIhremComputer,einembikemap.net
oderwandermap.netKontoübertragenwerdenoderTrackskönnenvonTourBook
heruntergeladenwerden.DiessindTeasiTourTracksmitPOIsundreichhaltiger
Beschreibung.
118
5. Konformitätserklärung
HiermiterklärtdieBarosGmbH,dasssichdieTEASIModelle
TEASIONE,TEASIONE
3
,
TEASIPROundTEASIVOLTinÜbereinstimmungmitden
grundlegendenAnforderungenunddenübrigeneinschlägigenBestimmungen
derRichtlinie1999/5/EGbefinden.
DieKonformitätserklärungenkönnenunterfolgenderAdressegefundenwerden:
www.arival.de
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für A-Rival Teasi wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von A-Rival Teasi

A-Rival Teasi Bedienungsanleitung - Englisch - 109 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info