740632
10
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/29
Nächste Seite
18 19
18 19
nl
4. Irrigazione
Estrarre la Griglia Setaccio ed immergerla in
acqua fresca per 2 o 3 volte. Scolare l’acqua in
eccesso e riporre la griglia sulla base. Lasciare
sul fondo 1 cm d’acqua per mantenere una
condizione ottimale di umidità.
5. Raccolta
I germogli saranno pronti da 3 a 7 giorni dopo
la semina.
6. Pulizia
Tutti gli attrezzi utilizzati devono essere accu-
ratamente puliti (Vaso Germogliatore, Tappo
Setaccio, recipienti acqua, etc…). Consigliamo
di utilizzare aceto di mele ed una spazzola
morbida. Si possono anche lavare in lavastovi-
glie (max 65°). Risciacquare con acqua fresca
e lasciare asciugare all’aria.
Quando si fanno germogliare i semi bioSna-
cky
®
per la prima volta, tenere conto delle
informazioni specifiche sul tipo, sulla quantità
dei semi, sulla durata dell’ammollo e frequen-
za irrigazioni indicate nelle tabelle dei semi. In
seguito, la vostra esperienza vi consentirà di
adattare e variare le indicazioni.
Per i semi che sviluppano radici filamentose
(come il crescione), da quando esse si forma-
no, sostituire l’irrigazione con vaporizzazione di
acqua fresca .
Lavare il raccolto prima di consumarlo. Se non
si consumano i germogli appena raccolti, met-
terli in frigorifero. Si conservano al massimo
2 o 3 giorni.
Houd u in eerste instantie aan de in de zaadt-
abel aanbevolen hoeveelheden zaaizaad en
frequentie van water geven. U kunt deze waar-
den daarna naar eigen inzichten aanpassen.
Voor slijmerige zaden, zoals tuinkers: zodra
de zaadjes beginnen te kiemen en er zich
een slijmlaag vormt, alleen besproeien met
vers water.
Spoel spruitgroenten goed, voordat u ze
eet. Spruitgroenten die niet meteen worden
geconsumeerd, kunnen in de koelkast worden
bewaard (niet langer dan 2-3 dagen).
Au début, bien tenir compte des informations
spécifiques aux semences quantité de semis,
durée de macération et de trempage (voir
tableau des semences). Selon votre expéri-
ence, vous pouvez ajuster ces valeurs.
Pour les semences formant du mucilage
comme le cresson, seule une vaporisation à
l‘eau fraîche est nécessaire après le début de
l‘apparition du mucilage.
Laver la récolte avant dégustation. Si les pous-
ses ne sont pas consommées immédiatement,
elles doivent être conservées au réfrigérateur
(2-3 jours maximum).
Istruzioni per l‘uso
1. Preparazione
Risciacquare le parti del Mini Germogliatore in
acqua fredda. Montarlo e posizionarlo in uno
spazio caldo e luminoso. Evitare l’esposizione
diretta alla luce del sole.
2. Risciacquo
Risciacquare accuratamente i semi in un colino
a rete fine.
3. Ammollo
Versare acqua fredda nella Base Contenitore
(1 cm). Disporre i semi in uno strato fine sulla
Griglia Setaccio e coprire con il coperchio.
it
Gebruiksaanwijzing
1. Voorbereiden
Spoel de lekschaal en zeef (kiemplateau) met
koud water. Zet het kiemapparaat op een lich-
te, warme plek. Vermijd direct zonlicht.
2. Spoelen
Spoel de zaadjes voordat u ze uitzaait in een
zeef onder stromend water.
3. Zaaien
Giet 1 cm water in de lekschaal. Strooi de
zaadjes in een dunne laag uit op het kiem-
plateau.
4. Water geven
Dompel de zeef 2-3 keer onder in vers water,
zodat de zaadjes goed bevochtigd zijn. Plaats
de zeef op de punten. De zaden mogen nu
niet meer in het water liggen! Zorg voor 1 cm
tussenruimte tussen zeef en water voor een
optimale vochtbalans.
5. Oogsten
Na 3-7 dagen kunt u verse, knapperige kiemen
en spruitgroenten oogsten.
6. Reinigen
Alle onderdelen moeten zorgvuldig worden
gereinigd (Mini Germinator, zeef, waterreser-
voir, lepel, enz.), bij voorkeur met natuurazijn
en een zachte borstel. Het kiemapparaat mag
in de vaatwasmachine (in het bovenste rek, de
zeef op max. 65°C). Spoel na met kraanwater
en laat drogen.
10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für A.Vogel Biosnacky wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info