768577
48
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/51
Nächste Seite
AR
95Mallow ABC.2021.2
CN
94 Mallow ABC.2021.2
的三点式紧急锁紧回卷式安
全带固定本婴儿汽车座椅,
因这些安全带可符合 ECE
R16 或相等标准的要求。我
们建议将婴儿汽车座椅置于
后座椅上。
不得使用安全腰带固定本婴
儿汽车座椅。
即使在未使用的情况下,也
应用座椅安全带固定婴儿汽
车座椅。
如果出现紧急制动或发生事
故,未固定的婴儿汽车座椅
可能伤害乘客。
婴儿天性好动,因此,应
时常系紧在婴儿汽车座椅
内,即使不在车内,也同样
如此。
确保婴儿汽车座椅不会被车
门夹住,或因汽车座椅转
动或将物体(例如:行李
等)置于婴儿汽车座椅上而
受损。
请不要改装婴儿汽车座椅。
这可能给座椅的安全性带来
不利影响。
儿童汽车安全座椅可能在事
故中受到损害(即使在高于
10km/h的低速情形下,这种
损害有可能不是那么显而易
见的。如遇此情,请立即更
换您的儿童汽车安全座椅,
并合理丢弃旧的座椅。
在您购买该婴儿汽车座椅之
前,建议您先检查该座椅是
否可被正确安装。
确保发生事故或紧急制动
时,可能伤害乘客的所有行
李和物件均固定妥当。
请保留此说明书在儿童汽车
座椅的口袋内。
请勿将放入小孩的汽车座椅
放在高的地方,如桌台,工
作台,床上或购物车内,座
椅或会跌落。
重要:安全带必须在儿童的
腹股沟上方拉紧,以便在发
生事故时提供最佳保护。
没有织物套时,不得使用儿
童约束系统。
由于织物套是约束系统的重
要组成部分,因此只能用
制造商建议的织物套进行
更换。
必须根据安装说明安装儿童
座椅。错误的安装可能带来
危险。
重要提示:15 个月以下的
儿童请勿使用前向儿童座
椅。
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟُﻳ !مﺎﻫ
.ﺪﻌﺑ ﻴﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ
ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا تﻴﻠﻌﺗ
ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا داﻮﳌا
و AZO „ EN١١٠٣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ
ناﻮﻟﻷا تﺎﺒﺛ ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻟﺬﻛو ”٣-EN٧١
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاو
ﻞﻳدﻮﳌا ﺾﻳﺮﻌﺗ مﺪﻌﺑ ﺢﺼﻨﻧ اﺬﻟ .ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ
ﻞﻛﺂﺘﻟا .ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷ
ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﰲ ﺎﻬﻧﺎﺘََﺑو ناﻮﻟﻷا ﻞﻠﺤﺗو
ﺞﻴﺴﻧ .ىﻮﻜﺷ يأ ﰲ ﻖﺤﻟا ﻲﻄﻌﻳ ﻻ ﺔﻳﻮﻘﻟا
ﻞﺴﻏ ﻚﻨﻜ .ﻞﺴﻐﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ةدﺎﳌا هﺬﻫ
درﺎﺒﻟا ءﺎﳌﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﰲ وأ ﺎﻳوﺪﻳ ﺔﻴﻄﻏﻷا
.(يدﺎﻋ ﻒﻈﻨﻣ قﻮﺤﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ)
ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟ
ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو ﻪﺘﻳﺎﻨﻋ ﰲ مﺎﻈﺘﻧﻻﺎﺑ ﻚﻴﻠﻋ ﻪﺘﻤﻴﻗ
ىﻮﺘﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا .ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ
رﺎﻄﻣﻷا وأ قﺮﻄﻟا ﲆﻋ ﺢﻠﳌاو ،ءاﻮﻬﻟا ﰲ ﺢﻠﳌا
ﻏ ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻴﻀﻤﺤﻟا
.ﻞﻛﺂﺘﻟا صﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺰُﺗ ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜ ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷا
ﻞﻴﺴﻐﻟا تﻴﻠﻌﺗ ﻆﺣﻻ .ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ىﻮﻜﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ تادﺎﺷرإ
ﻰﺟُﻳ ىﻮﻜﺷ وأ رﴐ دﻮﺟو لﺎﺣ ﰲ
ءاﴩﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺮﺟﺎﺘﺑ لﺎﺼﺗﻻا
.ﻪﻨﻣ ﺞﺘﻨﳌا
ﺪﻌﺑ ﻻإ نﻀﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄ ّﺪﺘﻌُﻳ ﻻ
.ءاﴩﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻟد ﻢﻳﺪﻘﺗ
(كﻼﻬﺘﺳﻻا) ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻛﺂﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ
ﻻ طﺮﻔﳌا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﻷاو
.ىﻮﻜﺸﻠﻟ ﻖﺣ يأ ﻞﺜ
ﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﻷا
.ىﻮﻜﺸﻠﻟ ﻖﺣ يأ ﻞﻜﺸﺗ ﻻ ،ﻢﻴﻠﺴﻟا
ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﻷا ﻞﺜ ﻻ ﻛ
.ىﻮﻜﺸﻠﻟ ﻖﺣ يأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ وأ ﺊﻃﺎﺨﻟا
ﻏ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﻷا
ﻖﺣ يأ ﻞﺜ ﻻ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
.ىﻮﻜﺸﻠﻟ
ﻦﻣ ثﺪﺤﺗ نأ ﻦﻜ ﻲﺘﻟا أﺪﺼﻟا ﻊﻘﺑ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ دﻮﺟو مﺪﻋ لﻼﺧ
.ﺐﻴﻋ يأ ﻞﺜ ﻻ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻏ
و ﻞﻛﺂﺘﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻼﻋ شوﺪﺨﻟا ﱪﺘﻌُ
.ﺐﻴﻋ يأ ﻞﻜﺸﺗ
ﻢﺘﻳ  ﻲﺘﻟا ﺔﺒُﳌا ﺞﻴﺴﻨﻟا ءاﺰﺟأ
ﱪﺘﻌﻳ ﻻو ﻦﻔﻌﻟا ﺎﻬﺒﻴﺼﻳ نأ ﻦﻜ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﰲ ﺎًﺒﻴﻋ ﻚﻟذ
وأ قﺮﻌﻟا ﺛﺄﺗ وأ ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻦﻣ ﻞﻛ
ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﺦﻠﺠﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاودأ
ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو نﻮﻠﻟا ﺢﺴﻣ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜ ةﻜﺑ
.ﺎًﺒﻴﻋ ﱪﺘﻌُﻳ ﻻ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
نﺎﻣأو ﺔﻳﺣ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻮﻫ ﺞَﺘﻨﳌا اﺬﻫ
ﺎﻬﺑ حﴫﻣ ﻲﻫو .”ضاﺮﻏﻷا ﺔﻣﺎﻋ„ لﺎﻔﻃأ
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو تارﺎﻴﺴﻟا ﰲ مﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺪﻋﺎﻘﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ فﻮﺳو ،٠٤/ECE R٤٤
.ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟو ،تارﺎﻴﺴﻟا
اذإ ﺢﺟرﻷا ﲆﻋ ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﺐﻴﻛﱰﻟا نﻮﻜﻳ
ﺐﻴﺘﻛ ﰲ ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا ﺖﺤﺿوأ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺐﻴﻛﱰﻟ ﺔﻼﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا نأ ةرﺎﻴﺴﻟا
هﺬﻬﻟ ”ضاﺮﻏﻷا ﺔﻣﺎﻋ„ لﺎﻔﻃأ نﺎﻣأو ﺔﻳﺣ
.ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا
نﺎﻣأو ﺔﻳﺣ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ
ﻞﻇ ﰲ ”ضاﺮﻏﻷا ﺔﻣﺎﻋ„ ﺎﻬﻧﺄﺑ هﺬﻫ لﺎﻔﻃﻷا
ﻊﻣ لﺎﺤﻟا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﻣ ﺔﻣاﴏ ﻛأ طو
رﺎﺷﻹا هﺬﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تازاﺮﻄﻟا
ﺔﻛﴩﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺸﻟا تﻻﺎﺣ ﰲ
نﺎﻣأو ﺔﻳﺣ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻊﺋﺎﺒﺑ وأ ﺔﻌﻨﺼﳌا
.لﺎﻔﻃﻷا
48

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für ABC Design Mallow wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info