3
Contents
SE: Svensk bruksanvisning för Gewa Andromeda IR-detektorer ....................... 5
Beskrivning ....................................................................................................... 5
Placering .......................................................................................................... 6
Anslutning ........................................................................................................ 6
GB: English Manual for Gewa Andromeda IR-detectors .................................... 7
Description ....................................................................................................... 7
Location ........................................................................................................... 8
Connection ....................................................................................................... 8
NO: Norsk brukerveiledning for Gewa Andromeda IR-detektorer ...................... 9
Beskrivelse ....................................................................................................... 9
Plassering ...................................................................................................... 10
Tilkobling ........................................................................................................ 10
FR: Notice d’utilisation des détecteurs infrarouge Gewa Andromeda.............. 11
Description ..................................................................................................... 11
Emplacement.................................................................................................. 12
Connexion ...................................................................................................... 12
DE: Handbuch für Gewa Andromeda IR-Detektoren......................................... 13
Beschreibung.................................................................................................. 13
Montage ......................................................................................................... 14
Anschluss ....................................................................................................... 14
