756336
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
1a. 1b.
?
1c.
2c.
Press
10 Sec.
Press
10 Sec.
Press
10 Sec.
2b.2a.
M
>
JC3500 JANNIC
Junior
Care
Hinweise zur Montage /
Bedienung
VORSICHT!
VORSICHT:
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der
Montage und Inbetriebnahme sorgfältig
durch. Bewahren Sie die Anleitung auf
und weisen Sie jeden Nutzer auf die
Bedienung des Produktes hin.
Hinweis: Auch als Kantenschutz JC3624
erhältlich.
Anwendung nur durch Erwachsene!
ABUS haftet nicht für Mängel und
Schäden, die durch unsachgemäße
Bedienung, normalen Verschleiß und
Nichtbeachtung dieser Anleitung ent-
standen sind.
Das Produkt ersetzt keine Aufsichts-
pflicht. Kinder immer beaufsichtigen!
Nicht als Spielzeug verwenden!
Technische Änderungen vorbehalten.
Für Irrtümer und Druckfehler keine
Haung.
CAUTION:
Please read this guide carefully before
installation and use. Keep these in-
structions and provide all users with
instruction on how to use it.
Note: Also available as corner protec-
tion JC3624
For use by adults only!
ABUS assumes no liability for defects
or damage that has been caused by
improper use, normal wear and tear
or non-compliance with this operating
and installation instructions document.
The product does not replace any
duties of supervision. Always supervise
children! Do not use as a toy!
Further fitting / using details
CAUTION!
Subject to technical alterations.
No liability for mistakes and printing
errors.
Instructions de montage /
utilisation
ATTENTION !
ATTENTION:
Veuillez lire cette notice attentivement avant le montage et la mise
en service. Conservez cette notice d’utilisation et donnez à tous les
utilisateurs les instructions sur la façon de l’utiliser.
Remarque : Également disponible comme protection de rebord JC3624 !
ABUS décline toute responsabilité pour des vices et dommages résultant
d’une utilisation incorrecte, de l’usure normale ou du non-respect de
cette notice d’utilisation.
Le produit ne dispense pas de l’obligation de surveillance. Toujours
surveiller les enfants ! À ne pas utiliser comme un jouet !
Nous nous servons le droit de toutes modications techniques. Nous n‘assu-
mons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d‘impression éventuels.
Instructies voor de
montage / bediening
VOORZICHTIG!
VOORZICHTIG:
Lees voorafgaand aan de montage en ingebruikname deze
handleiding zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding en
informeer iedere gebruiker omtrent de bediening.
Opmerking: Ook verkrijgbaar als randbescherming JC3624.
Gebruik uitsluitend voor volwassenen!
ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn
veroorzaakt door onjuist gebruik, normale slijtage of het niet
in acht nemen van deze handleiding.
Het product vervangt geen enkele toezichtplicht. Houd
altijd toezicht op kinderen! Niet gebruiken als speelgoed!
Technische wijzigingen voorbehouden. Geen aansprakelijk-
heid voor vergissingen en drukfouten.
ATTENZIONE:
Si raccomanda di leggere con attenzione le istruzioni prima
di eseguire il montaggio e la messa in servizio. Conservare
le istruzioni e istruire ogni utente sulle modalità di
funzionamento.
Nota: Disponible anche come protezione d’angolo JC3624!
Per uso solo da persone adulte!
ABUS non è responsabile per difetti o danni causati da un
utilizzo non appropriato, dal normale logoramento o dalle
mancata osservanza delle presenti istruzioni.
Il prodotto non esonera dall‘obbligo di supervisione.
Sorvegliare sempre i bambini! Non usare come giocattolo!
Note per I‘installazione
/ uso
ATTENZIONE!
Ci si riservano modiche tecniche. Per errori e refusi di
stampa non ci si assume alcuna responsabilità.
Instrucciones de montaje
/ funcionamiento
¡Posibles daños
materiales!
POSIBLES DAÑOS MATERIALES:
Lea estas instrucciones con atención antes del montaje y de la
puesta en funcionamiento. Guarde las instrucciones y enseñe a
todos los usuarios cómo manejarlo.
Nota: ¡También disponible protección de cantos JC3624!
¡Solo los adultos deben manejarlo!
ABUS no se hace responsable por defectos y daños ocasionados
por manejo incorrecto, desgaste normal y la inobservancia de
estas instrucciones.
El producto no excluye la obligación de vigilancia. ¡Prestar
atención siempre a los niños! ¡No utilizar como juguete!
Sujeto a modicaciones técnicas. No se aceptan responsa-
bilidades por equivocaciones o errores de imprenta.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Abus jc2100 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info