Bedienungsanleitung Abus tvac17520 (Seite 4 von 4) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch)

756455

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/4

Nächste Seite

Manual de instrucciones

Estimado cliente:

Nos complace que se haya decidido por nuestro producto y le

agradecemos su confianza. Ha hecho una buena elección. Con la

Antena Omnidireccional ABUS 2,4 GHz/5 dB, con cable de 2 m y

fijación incluidos, puede ampliar el alcance de sus aparatos

inalámbricos acercando la antena a su receptor.

Apto para:

TVAC14010 (TVAC14000 Setkamera), TVAC15010 (TVAC15000

Setkamera), TVAC16010 (TVAC16000 Setkamera), TVAC18010

(TVAC18000 Setkamera)

TVAC19000 / TVAC19100

PPICxxxxx

PPDFxxxxx

Volumen de entrega

• Antena Omnidireccional 2,4 GHz/5 dB

• Cable RP-SMA de 2 m

• Tacos y tornillos

• Soporte

Indicaciones de seguridad

Uso

Utilice el accesorio únicamente para la finalidad para la

que ha sido concebido y fabricado. Cualquier otro uso

no se considera adecuado.

Este accesorio solo se puede utilizar para el siguiente

fin:

Conexión a un puerto RP-SMA de un aparato

inalámbrico o W-LAN. Durante el uso de la antena de

2,4 GHz / 5 dB no puede excederse la potencia de

emisión máxima permitida de 20 dB.

Embalaje

Mantenga a los niños apartados de los materiales de

embalaje y piezas pequeñas: ¡peligro de asfixia!

Retire todo el material de embalaje.

Exoneración de responsabilidad

ABUS Security-Center no se hace responsable de los

daños que se deriven directa o indirectamente del

equipamiento, las prestaciones y el empleo de este

producto.

No se concede garantía alguna por el contenido de

esta documentación.

Montaje

Evite realizar el montaje del soporte en lugares con

humedad, humedad excesiva del aire y radiación solar

directa. Evite realizar la instalación del cable y la

antena en lugares con polvo o gases, vapores o

disolventes combustibles, fuertes vibraciones o campos

magnéticos de gran intensidad, como en las

inmediaciones de máquinas o altavoces.

Mantenimiento

Compruebe regularmente la seguridad técnica del

producto. Cuando no esté garantizado un

funcionamiento seguro, ponga fuera de funcionamiento

el aparato.

Limpieza

Limpie el producto con un paño limpio y húmedo.

Descripción e instalación

1. Descripción de las conexiones

1. Conector macho RP-SMA (antena)

2. Conector hembra RP-SMA (cable)

3. Conector macho RP-SMA (cable)

2. Indicaciones para la instalación

1. Desenrolle el cable ligeramente antes de la instalación.

2. No doble el cable en las esquinas. En lugar de ello, puede curvar

el cable juntando ambos pulgares en la cara interna del punto de

flexión y curvarlo con los dedos índices desde fuera.

3. Consejos para el montaje

Con el amplificador de señal puede mejorar, en función del uso de

los componentes, el alcance de hasta 2 cámaras

inalámbricas/WLAN.

Antena

Tan solo cambiando la antena instalada originalmente por la

antena incluida de 2,4GHz/5dB se puede lograr la mejora deseada.

Tendido del cable en la pared

Si la conexión de la cámara se ve dificultada porque el lugar de

montaje no es el óptimo para las ondas de radio, tienda el cable

incluido a lo largo de la pared para aproximar la antena original al

receptor. En caso de que esto no sea suficiente, utilice

adicionalmente la antena de 2,4GHz / 5dB.

Tendido del cable a través la pared

Si la conexión de la cámara se ve dificultada por el grosor de la

pared, tienda el cable incluido a través de la pared para colocar la

antena original en la sala interior. En caso de que esto no sea

suficiente, utilice adicionalmente la antena de 2,4GHz / 5dB.

4. Instalación

1. Desatornille la antena original de su producto inalámbrico o W-

LAN.

2. Atornille el conector macho RP-SMA del cable al conector

hembra de antena de su producto inalámbrico. De manera

alternativa puede atornillar la antena de 2,4 GHz / 5 dB incluida

directamente al conector de antena de su producto inalámbrico.

3. Introduzca el cable en una perforación de la pared o tiéndalo a lo

largo de la pared.

4. Determine el lugar de instalación deseado del soporte teniendo

en cuenta la longitud del cable y marque los taladros con ayuda

de dicho soporte.

5. Perfore los taladrados e inserte los tacos incluidos en el

suministro.

6. Fije el soporte con los tornillos incluidos.

7. Fije el conector hembra RP-SMA del cable al soporte con ayuda

de la tuerca y la arandela. La tuerca y la arandela se atornillan

previamente al conector hembra RP-SMA del cable.

8. Atornille la antena de 2,4 GHz / 5 dB incluida o la original al

conector hembra RP-SMA del cable

Eliminación de residuos

Atención: La directiva 2012/19/UE regula la recogida, tratamiento y

reciclaje de los aparatos electrónicos al finalizar su vida útil. Este

símbolo indica que, para proteger el medio ambiente, al final de su

vida útil el aparato debe eliminarse conforme a las normas

establecidas por la ley, separándolo de la basura doméstica o

industrial. La eliminación del aparato usado se puede realizar a

través de los distintos puntos de recogida oficiales disponibles en

su país. Siga las normas locales en materia de eliminación de

materiales. La Administración de su localidad le podrá ofrecer otros

detalles relativos a la recogida (también en los países no miembros

de la UE). La separación y reciclaje de materiales protegen los

recursos naturales y garantizan que durante el reciclaje del

producto se respeten todas las disposiciones relativas a la

protección de la salud y el medio ambiente.

Datos técnicos

Código de referencia

TVAC17520

Dimensiones

(ØxAl) 13x195 (antena)

Conexiones

Conector macho RP-SMA (antena),

conector hembra RP-SMA (cable),

conector macho RP-SMA (cable)

Aplicación

Uso en interior y exterior

Ancho

13 mm

Ganancia

5 dB

Altura

195 mm

Impedancia

50 Ω

Tipo de cable

Cable de antena

Diámetro del cable

6 mm

Longitud del cable

2 m

Potencia absorbida

Temperatura de

funcionamiento

- 40 ° – + 60 °

Peso neto

0,29 g

Ángulo de apertura horiz.

360 °

Instrukcja obsługi

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie!

Cieszymy się, że wybrali Państwo produkt naszej firmy i dziękujemy za

okazane nam zaufanie! Dokonali Państwo dobrego wyboru. Dzięki

antenie dookólnej ABUS 2,4 GHz/5 dB z przewodem 2 m i uchwytem

można zwiększyć zasięg posiadanych produktów sterowanych radiowo

przez umieszczenie anteny w bliskiej odległości od odbiornika.

Antena jest kompatybilna z:

TVAC14010 (TVAC14000 Setkamera), TVAC15010 (TVAC15000

Setkamera), TVAC16010 (TVAC16000 Setkamera), TVAC18010

(TVAC18000 Setkamera)

TVAC19000 / TVAC19100

PPICxxxxx

PPDFxxxxx

Zakres dostawy

• Antena dookólna 2,4 GHz/5 dB

• Przewód RP-SMA 2 m

• Kołki rozporowe i śruby

• Uchwyt

Zasady bezpieczeństwa

Zastosowanie

Akcesoria należy stosować wyłącznie w sposób zgodny

z ich konstrukcją i przeznaczeniem! Każde inne użycie

jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem.

Akcesoria te mogą być używane tylko w następującym

celu:

podłączenie do złącza RP-SMA urządzenia

sterowanego radiowo lub przez WLAN.

W trakcie stosowania Anteny 2,4 GHz/5 dB nie należy

przekraczać maksymalnej dozwolonej mocy nadawczej

wynoszącej 20 dB.

Opakowanie

Elementy opakowania i drobne elementy należy

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci –

niebezpieczeństwo uduszenia!

Należy usunąć wszystkie elementy opakowania.

Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej

ABUS Security-Center nie odpowiada za bezpośrednie

i pośrednie szkody następcze powstałe w związku

z wyposażeniem, wydajnością i zastosowaniem tego

produktu.

Treść niniejszego dokumentu nie jest objęta gwarancją.

Montaż

W trakcie montażu uchwytu należy unikać miejsc

mokrych, o dużej wilgotności powietrza, wystawionych

na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

W trakcie układania przewodu i montażu anteny należy

unikać miejsc wystawionych na bezpośrednie działanie

pyłu i gazów palnych, oparów i rozpuszczalników,

silnych drgań i silnych pól magnetycznych, jak np.

miejsc w pobliżu maszyn lub głośników.

Konserwacja

Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo

techniczne produktu. Jeżeli występują podejrzenia, że

bezpieczna eksploatacja jest niemożliwa, należy

wycofać produkt.

Czyszczenie

Produkt należy czyścić czystą, suchą ściereczką.

Opis i instalacja

1. Opis złączy

1. Gniazdo RP-SMA (antena)

2. Wtyk RP-SMA (przewód)

3. Gniazdo RP-SMA (przewód)

2. Wskazówki dotyczące instalacji

1. Przed ułożeniem należy nieznacznie naprężyć przewód.

2. Nie należy zginać przewodu podczas układania go wokół

narożników. Zamiast tego należy wygiąć przewód, układając

złączone kciuki po wewnętrznej stronie przewodu i zaginając go

od zewnątrz palcami wskazującymi.

3. Wskazówki montażowe

Dzięki wzmacniaczowi sygnału można w zależności od

zastosowania komponentów poprawić zasięg nawet dwóch kamer

bezprzewodowych/W-LAN.

Antena

Już sama wymiana anteny zainstalowanej pierwotnie na załączoną

antenę 2,4 GHz/5 dB pozwala uzyskać oczekiwaną poprawę.

Ułożenie kabli na ścianie

Jeśli miejsce montażu ma niekorzystny wpływ na fale radiowe i

uniemożliwia podłączenie kamery, wówczas należy skorzystać z

załączonego kabla, aby antenę pierwotną wzdłuż ściany zbliżyć do

odbiornika. Jeśli to nie wystarczy, należy użyć dodatkowo anteny

2,4 GHz/5 dB.

Ułożenie kabli w ścianie

Jeśli miejsce montażu uniemożliwia podłączenie kamery, wówczas

należy skorzystać z załączonego kabla, aby antenę pierwotną

poprowadzić przez ścianę do wnętrza. Jeśli to nie wystarczy,

należy użyć dodatkowo anteny 2,4 GHz/5 dB.

4. Montaż

1. Odkręcić starą antenę urządzenia sterowanego radiowo lub

przez WLAN.

2. Przykręcić gniazdo RP-SMA przewodu do wtyku antenowego

posiadanego produktu sterowanego radiowo. Opcjonalnie można

przykręcić załączoną antenę 2,4 GHz/5 dB bezpośrednio do

wtyku antenowego posiadanego produktu sterowanego radiowo.

3. Przeprowadzić przewód przez otwór w ścianie lub ułożyć go

wzdłuż ściany.

4. Korzystając z długości przewodu, określić żądane miejsce

montażu uchwytu i zaznaczyć miejsce nawiercenia otworów za

pomocą uchwytu.

5. Wywiercić otwory i osadzić w nich dołączone kołki rozporowe.

6. Przymocować uchwyt dołączonymi śrubami.

7. Korzystając z nakrętki i podkładki, zamocować wtyk RP-SMA

przewodu na uchwycie. Wcześniej przykręcić nakrętkę

i podkładkę do wtyku RP-SMA przewodu.

8. Przykręcić starą lub załączoną antenę 2,4 GHz/5 dB do wtyku

RP-SMA przewodu.

Utylizacja

Uwaga: dyrektywa 2012/19/UE reguluje kwestię prawidłowego

wycofania z użycia, utylizacji oraz przetwarzania zużytych urządzeń

elektronicznych. Ten symbol oznacza, że w związku z ochroną

środowiska urządzenie należy zutylizować po upływie okresu jego

żywotności zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi,

oddzielnie od odpadów z gospodarstw domowych oraz odpadów

przemysłowych. Utylizacja może być przeprowadzona przez

autoryzowane punkty zbiórki w kraju użytkownika. Należy

przestrzegać lokalnych przepisów w zakresie utylizacji materiałów.

Dodatkowe informacje dotyczące wycofania z użytku (obejmujące

również kraje spoza UE) można uzyskać od organów administracji

lokalnej. Selektywna zbiórka i recykling umożliwiają oszczędność

zasobów naturalnych, a sam recykling, o ile jest realizowany

zgodnie z przepisami, zapewnia ochronę zdrowia i środowiska.

Dane techniczne

Numer typu

TVAC17520

Wymiary

(ØxW) 13x195 (antena)

Złącza

Gniazdo RP-SMA (antena), wtyk

RP-SMA (przewód), gniazdo RP-

SMA (przewód)

Przeznaczenie

Do użytku wewnątrz i na zewnątrz

budynków

Szerokość

13 mm

Zysk

5 dB

Wysokość

195 mm

Impedancja

50 Ω

Rodzaj przewodu

Przewód antenowy

Średnica przewodu

6 mm

Długość przewodu

2 m

Pobór mocy

Temperatura robocza

od -40 °C do +60 °C

Masa netto

0,29 g

Kąt rozwarcia poz.

360°

Abus tvac17520 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info