Bedienungsanleitung Abus tvac25015 (Seite 2 von 3) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch)

756469

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/3

Nächste Seite

Gebruikershandleiding

Geachte klant,

Het verheugt ons dat u heeft gekozen voor één van onze producten en

bedanken u voor het in ons gestelde vertrouwen! U heeft een goede

keuze gemaakt. De ABUS PoE Splitter 5V DC kan in combinatie met

de netwerkrecorder TVVR36000 voor de gecombineerde spannings-

en gegevensoverdracht aan de ABUS IP Camera TVIP21560 worden

gebruikt. De splitter is geschikt voor randapparaten met 5V DC.

Leveringsomvang

 PoE-splitter

 Pluggen en schroeven

 Houder

Veiligheidsinstructies

Gebruik

 Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel

waarvoor het werd gebouwd en ontworpen! Iedere

ander gebruik geldt als niet beoogd.

 Dit apparaat mag alleen voor het volgende doel

worden gebruikt: gecombineerde spannings- en

gegevensoverdracht aan een 5V DC-

randapparaat.

Verpakking

 Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van

kinderen - verstikkingsgevaar!

 Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

Uitsluiting van aansprakelijkheid

ABUS Security-Center is niet aansprakelijk of

verantwoordelijk voor directe en indirecte gevolgschade

die in verband met de uitrusting, de prestatie en het

gebruik van dit product ontstaan.

Voor de inhoud van dit document wordt geen enkele

garantie gegeven.

Montage

Vermijd bij de montage ter plaatse vocht, te hoge

luchtvochtigheid, direct zonlicht, stof of brandbare

gassen, dampen of oplosmiddelen, sterke trillingen,

sterke magneetvelden en de omgeving van machines

of luidsprekers.

Onderhoud

Controleer regelmatig de technische veiligheid van het

product. Als moet worden aangenomen dat een

veilig gebruik niet meer mogelijk is, moet het product uit

bedrijf worden genomen

Reiniging

Reinig het product met een schone, droge doek.

Beschrijving en installatie

1. Beschrijving van aansluitingen

1. Afgeschermde RJ-45-bus voor de PoE-ingang

2. RJ-45-stekker voor de aansluiting op de LAN-interface van het

randapparaat

3. DC-stekker voor de voeding van het randapparaat

(5VDC / 1,0 A)

2. Toepassingsvoorbeeld

1. Verbind de LAN-interface van de recorder (TVVR36000) met de

LAN-ingang van de splitter. Gebruik hiervoor een netwerkkabel

uit de categorie 5e.

2. Nu sluit u de splitter aan op de LAN-interface en aan

de voeding van de camera TVIP21560.

3. Installatie PoE-splitter aan muur of plafond

1. Plaats de houder op de gewenste installatieplaats en teken de

boorgaten af.

2. Boor de boorgaten en plaats de meegeleverde pluggen.

3. Bevestig de houder met de meegeleverde schroeven.

4. Schuif nu de splitter vanaf de zijkant op de houder.

Afvoer

Let op: De EU-richtlijn 2002/96/EG regelt de correcte terugname,

behandeling en recycling van gebruikte elektronische apparaten.

Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming

het apparaat aan het einde van zijn levensduur conform de

geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huisvuil of

het bedrijfsvuil afgevoerd moet worden. Het af te danken apparaat

kan via de officiële inzamelpunten in uw land worden afgevoerd.

Volg de ter plaatse geldende voorschriften op bij de afvoer van

materialen. Gedetailleerde informatie over het terugnemen krijgt u

bij de lokale autoriteiten (ook in landen, die niet zijn aangesloten bij

de Europese Unie). Door het gescheiden inzamelen en recyclen

worden de natuurlijke hulpbronnen ontzien en wordt ervoor gezorgd

dat bij de recycling van het product alle bepalingen voor de

bescherming van gezondheid en milieu in acht genomen worden.

Technische gegevens

Typenummer

TVAC25015

Ingangen

1x RJ-45 (PoE, gegevens en spanning)

Ingangsspanning

Typisch: 48 VDC (37 VDC – 57 VDC)

Uitgangen

1x RJ-45 (gegevens);

1x DC-spanning (3,5 x 1,0 mm)

Uitgangsspanning

5 VDC / 2A

Uitgangsvermogen

10 W

Gegevenssnelheid

10/100 MB/s

Lengte aansluitkabel

20 cm

Bedrijfstemperatuur

-10°C - +60°C

Luchtvochtigheid

Max. 90%, niet condenserend

Afmetingen (b x h x d)

63 mm x 29 mm x 73 mm

Gewicht

175 g

Istruzioni per l'uso

Gentile cliente,

siamo lieti che abbia scelto un nostro prodotto e la ringraziamo per la

sua fiducia. Ha fatto una scelta oculata. Lo splitter PoE ABUS 5 V CC

può essere utilizzato insieme al registratore di rete TVVR36000 per

l'alimentazione e la trasmissione di dati combinate alla videocamera IP

TVIP21560 di ABUS. Lo splitter è adatto per i terminali 5 V CC.

Dotazione

 Splitter PoE

 Tasselli e viti

 Supporto

Avvertenze sulla sicurezza

Utilizzo

 Utilizzare questo apparecchio esclusivamente per

lo scopo per il quale è stato progettato e

realizzato. Qualsiasi altro impiego è considerato

non conforme.

 Utilizzare questo apparecchio esclusivamente per

il seguente scopo: alimentazione e trasmissione di

dati combinate a un terminale 5 V CC.

Imballaggio

 Pericolo di soffocamento: tenere i materiali di

imballaggio e i pezzi di piccole dimensioni fuori

dalla portata dei bambini!

 Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.

Esclusione di responsabilità

ABUS Security-Center non è perseguibile né

responsabile per danni diretti e indiretti subiti in

relazione all’equipaggiamento, al rendimento e

all’impiego del presente prodotto.

Non si fornisce alcuna garanzia per il contenuto del

presente documento.

Montaggio

Evitare di eseguire il processo di montaggio in luoghi

con presenza di acqua o umidità dell'aria troppo

elevata, luce solare diretta, polvere o gas infiammabili,

vapori o solventi, forti vibrazioni, potenti campi

magnetici, come in prossimità di macchine o

altoparlanti.

Manutenzione

Verificare regolarmente la sicurezza tecnica del

prodotto. Se si presume che

il funzionamento non sia più sicuro, il prodotto deve

essere messo fuori servizio.

Pulizia

Pulire il prodotto con un panno asciutto e pulito.

Descrizione e installazione

1. Descrizione dei collegamenti

1. Presa RJ-45 schermata per l'ingresso PoE

2. Spina RJ-45 per il collegamento all'interfaccia LAN del terminale

3. Spina CC per l'alimentazione di tensione del terminale

(5 V CC / 1,0 A)

2. Esempio di applicazione

1. Collegare l'interfaccia LAN del registratore (TVVR36000)

all'ingresso LAN dello splitter. A tale scopo utilizzare un cavo di

rete di categoria 5e.

2. Collegare quindi lo splitter all'interfaccia LAN

e all'alimentazione di tensione della videocamera TVIP21560.

3. Installazione dello splitter PoE alla parete o al soffitto

1. Mantenere il supporto di fissaggio nel punto di installazione e

segnare la posizione dei fori.

2. Eseguire i fori e inserire i tasselli in dotazione.

3. Fissare il supporto con le viti in dotazione.

4. Spostare lo splitter lateralmente sul supporto.

Smaltimento

Attenzione: La direttiva europea 2002/96/CE disciplina la corretta

raccolta, il trattamento e il riciclaggio di apparecchiature

elettroniche usate. Questo simbolo significa che, ai fini della tutela

ambientale, il dispositivo deve essere smaltito al termine della sua

vita utile conformemente alle prescrizioni di legge in vigore e

separatamente dai rifiuti domestici e aziendali. Lo smaltimento del

vecchio apparecchio può avvenire nei relativi centri di raccolta

ufficiali del proprio Paese. Attenersi alle disposizioni vigenti sul

posto per lo smaltimento dei materiali. Per ulteriori informazioni

riguardo alla raccolta (anche per i Paesi extracomunitari) rivolgersi

alle proprie autorità amministrative. La raccolta separata e il

riciclaggio aiutano a preservare le risorse naturali, garantendo

l’osservanza di tutte le disposizioni sulla tutela della salute e

dell’ambiente in fase di riciclaggio del prodotto.

Dati tecnici

Codice tipo

TVAC25015

Ingressi

1 RJ-45 (PoE, dati e alimentazione)

Tensione di ingresso

Tipica: 48 V CC (37 V CC – 57 V CC)

Uscite

1 RJ-45 (dati);

1 tensione CC (3,5 x 1,0 mm)

Tensione di uscita

5 V CC / 2A

Potenza di uscita

10 W

Velocità dati

10/100 MB/s

Lunghezza del cavo di

collegamento

20 cm

Temperatura di

esercizio

-10 °C - +60 °C

Umidità dell’aria

Max. 90%, senza condensa

Dimensioni (LxAxP)

63 mm x 29 mm x 73 mm

Peso

175 g

Betjeningsvejledning

Kære kunde

Vi er glade for, at du har besluttet dig for vores produkt, og vi takker for

din tillid! Du har truffet et godt valg. ABUS PoE-splitter 5V DC kan

bruges i forbindelse med netværksoptageren TVVR36000 til

kombineret spændings- og dataoverførsel til ABUS IP-kamera

TVIP21560. Splitteren er egnet til slutudstyr med 5V DC.

Indhold i kassen

 PoE-splitter

 Dyvler og skruer

 Beslag

Advarsler

Anvendelse

 Brug kun udstyret til det formål, som det er blevet

bygget og udviklet til! Enhver anden anvendelse

anses for at være ukorrekt.

 Dette udstyr må kun bruges til det følgende

formål: kombineret spændings- og dataoverførsel

til slutudstyr med 5V DC.

Emballage

 Sørg for at holde emballage og smådele væk fra

børn – fare for kvælning!

 Fjern al emballage.

Ansvarsfritagelse

ABUS Security-Center er ikke ansvarlig for direkte og

indirekte følgeskader, der opstår i forbindelse med dette

produkts udstyr, funktion og anvendelse.

Der gælder ingen garanti for indholdet i dette dokument.

Montering

Ved monteringen skal du undgå steder med væde eller

høj luftfugtighed, direkte sollys, støv eller brændbare

gasser, dampe eller opløsningsmidler, kraftige

vibrationer, stærke magnetfelter, som i nærheden af

maskiner eller højtalere.

Vedligeholdelse

Kontrollér regelmæssigt produktets tekniske sikkerhed.

Hvis du har grund til at antage, at produktet ikke

længere kan bruges uden fare, skal det sættes ud af

drift

Rengøring

Rengør produktet med en ren, tør klud.

Beskrivelse og installation

1. Beskrivelse af tilslutningerne

1. Afskærmet RJ-45-bøsning til PoE-indgangen

2. RJ-45-stik for tilslutning til slutudstyrets LAN-interface

3. DC-stik til slutudstyrets spændingsforsyning

(5VDC / 1,0 A)

2. Eksempel på anvendelse

1. Slut optagerens (TVVR36000) LAN-interface til splitterens LAN-

indgang. Brug et netværkskabel af kategori 5e.

2. Slut nu splitteren til LAN-interfacet og spændingsforsyningen på

kamera TVIP21560.

3. Installation af PoE-splitteren på væg eller loft

1. Hold beslaget på det ønskede installationssted, og marker

borehullerne.

2. Bor hullerne, og sæt de medfølgende dyvler i.

3. Fastgør beslaget med de medfølgende skruer.

4. Skub nu splitteren på beslaget fra siden.

Bortskaffelse

Vigtigt: EU-direktiv 2002/96/EF regulerer den korrekte

tilbagetagning, behandling og anvendelse af brugte

elektronikapparater. Dette symbol betyder, at med henblik på

miljøbeskyttelse skal udstyret efter sin levetid bortskaffes i

overensstemmelse med de gældende lovmæssige forskrifter og

adskilt fra husholdningsaffald og erhvervsaffald. Bortskaffelsen af

det brugte udstyr kan foretages på de respektive officielle

indsamlingssteder. Følg de lokale forskrifter, når materialerne

bortskaffes. Flere detaljer om tilbagetagelsen (også for lande uden

for EU) får du hos dine lokale myndigheder. Ved hjælp af separat

indsamling og genanvendelse skånes de naturlige ressourcer, og

det sikres, at alle bestemmelser vedrørende beskyttelse af

sundhed og miljø overholdes ved genanvendelse af produktet.

Tekniske data

Typenummer

TVAC25015

Indgange

1 x RJ-45 (PoE, data og spænding)

Indgangsspænding

Typisk: 48 VDC (37 VDC – 57 VDC)

Udgange

1 x RJ-45 (data);

1 x DC-spænding (3,5 x 1,0 mm)

Udgangsspænding

5 VDC / 2A

Udgangseffekt

10 W

Datarate

10/100 MB/s

Tilslutningskablets

længde

20 cm

Driftstemperatur

-10°C - +60°C

Luftfugtighed

Maks. 90%, ikke-kondenserende

Mål (bxhxd)

63 mm x 29 mm x 73 mm

Vægt

175 g



















Abus tvac25015 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info