73456/ 2579600
EN - AL AR M CLOCK
T ec hnic al data
Dim ens ions : 15 xS x6 . 5 cm
Ma t e ri a l s: ABS + LCD
Al a rm and sn o o ze f u n ct i o n with 9
ri n g options
Date and t e mp e ra t u re f u n ct i o n
LE D bac k light
B ir t hday r em inder
Countdown t i me r
U se and se t t i n g the
cl o ck
R e mo ve the b a t t e ry co ve r (F ).
I n se rt 2 x AAA 1.5V bat t er ies ( not
inc ludeo)
n u st be i n se rt e d with the
co rre ct p o l a ri t y ,
(A) Mo d e
(B) Se t
(C ) Light
(D ) Up
(E) Down
Se t t i n g the d a t e / t i me : Under the
t i me mo d e . p re ss MO D E button (A)
to se t 12/24 l o rma t . Pre ss U P/ D O W N
button (D ME) to se
B). st a rt to se t hour , mi n u t e , ye a r ,
mo n t h , date. Pre ss U P/ D O W N
button (D )VE) to i n cre a se or
d e cre a se the v alue.
"C rF : Under the t i me mo d e . p re ss
(8 ) to se l e ct the f o rma t
t i me
vo u o re f e r .
Se t t i n g the a l a rm: Under the
mo d e , p re ss MO D E button (A)
t w i ce to enter the alar m m ode. The
bell i co n is s howed on the dis play .
aee (R ) t a rt to se t hour , mi n u t e
9 ri n g options and of f a l a rm. Pre ss
U P/ D O W N button (D V(E) to i n cre a se
or d e cre a se the v alue. When the
dis olay . The alar m wili ri n g for one
m inut e. When the a l a rm ri n g s, p re ss
any button to st o p the a l a rm.
Se t i n g the s nooz e f unc t ion: Unden
the t i me mo d e , and with the alar m
on, p re ss UP button (D ) to tur
sn o o ze f u n ct i o n is on, the sn o o ze
i co n will sh o w on the dis play .
A c t iv at ing/ deac t iv at ing s nooz e:
he sn o o ze is on when the alar m
S, p re ss any button to a ct i va t e
again in 3 mi n u t e s The s pnge
p i f f e re n t t yp e s of bat t er ies or new
mi xe d Exh a u st e d b a t t e ri e s mu st be
re mo ve d f ro m the p ro d u ct .
E nv ir onm ent al
inf or m at ion
The cro sse d out wheelie
Rbin symb o l me a n s that this
pr oduc t s hall not be dis pos ed
of with nor m al hous ehold was t e.
alec t quipm ent
so rt i n g p ro ce ss a re potentially
danger ous for the env ir onm ent
and hum an health due to the
p re se n ce of haz ar dous s ubs t anc e
appr ov ed was t e or re cycl i n g f a ci l i t y .
M anulac t ur ed in China
Ma n u f a ct u re r:
Sch o u C o mp a n y A/ S
Nor dager 31
DK - 6000 K olding
Al l ri g h t s re se rve d . The c ont ent of
this m anual m ay not be r epr oduc ed,
way by elec t r onic or m ec hanic al
me a n s, e.g. phot oc opy ing or
public at ion, t r ans lat ed or sa ve d in
an i n t o rma t i o n st o ra g e and re t ri e va l
e rmi ssi o n
Com pany
NL- W EKKER
T e ch n i sch e i n f o rma t i e
A f m et ingen: 15 x5 x 6,5 cm
Ma t e ri a l e n : ABS +I cd
W e kke r- en sl u i me rf u n ct i e me t 9
alar m opt ies
D a t u m-e n t e mp e ra t u u rf u n ct i e
Led- ac ht er gr ondv er lic ht ing
V er jaar dags her inner ing9
Af t e l t i me r
De k lok gebr uik en en
ins t ellen
V er wijder het b a t t e ri j kl e p j e (F ).
Pl a a t s 2 x AAA 1,5 V - bat t er ijen ( niet
inbegr epen)
De bat t er ijen m oet en op de j u i st e
m anier geplaat s t wor den.
(B Se t i
( O Liohe
(O ) Up ( naar bov en)
(E) (n a a r beneden)
De dat um / t ijd ins t ellen: Dr uk in de
t ijdm odus op de kn o p MO D E (A) om
12/ 24- indeling in te s t ellen. Dr uk
op de kn o p o
UP (D ) of DOWN (E) om
e se l e ct e re n
Dk on de kn o n SET (B)
uur , de m inuut , het jaar , de ma n d
en de datum in te s t ellen. Dr uk op
de kn o p UP (D ) of DOWN (E) om de
waar de te v er hogen of te v er lagen
C PE: D ru k in de t ijdm odus op
gewens t e
indeling te s elec t er en.
De wek k er ins t ellen: Dr uk in de
t ijdm odus twee ke e r op de kn o p
MO D E (A) om naar de wek k er m odus
te gaan. Het belpic t ogr am
e dewak k er m odus on de kn o 0
SET (8 ) om het uur , de m inuut en
9 wek k er opt ies in te s t ellen of het
alar m te deac t iv er en, Dr uk k op de
kn o p UP (D ) of DOWN (E) om de
Al s het alar m is uit ges c hak eld, toont
het sch e rm: --D e w e kke r gaat1
m inuut af. Al s de w e kke r afgaat,
d ru k dan op een willek eur ige k nop
om het alam Dk
in de t iidm odus , en m et inges t eid
a l a rm, op de kn o p UP (0 ) om de
sl u i me rf u n ct i e in of uit te s c hak elen
Al s de sl u i me rf u n ct i e is inges t eld,
o rf u n ct i e getoond op het
sch e t m.
Sl u i me rf u n ct i e a ct i ve re n / et élec t r iques non co mp ri s dans
pot ent iellem ent danaer ex
pour l' env ir onnem ent et la sa n t é
hum aine en ra i so n de la p ré se n ce
de s ubs t anc es danger eus es . V euillez
s able
dans des c ent r es anpr ouv és de
t ra i t e me n t ou re cycl a g e des
d é ch e t s.
F abr iqué en Chine
F a b ri ca n t :
Sch o u C o mp a n y A/ S
Nor dager 31
DK - 6000 K olding
T ous d ro i t s ré se rvé s. Le c ont enu du
pr és ent m anuel de l' ut ilis at eur ne
int éor alem ent ou par t iellem ent ,
s ous f or m e élec t r onique ou
m éc anique ( ex . phot oc opie ou
num ér is at ion) , t r aduit ou st o cké
syst è me d e vt ra ct i o n sa n s aeeotd
éc r it or éalable de S c hou Com pany
A/ S
A lar m aus z us c hait en, wenn er in
F ias t ellen der Sch l u mme rf u n kt i o n :
Be i der A nz eiqe der Uhr z eit und
wahr end der Al a rm e rt ö n t , kö n n e n
Si e auf die T a st e UP (D ) d rü cke r
um die Sch l u mme rf u n kt i o n
n die
s c hlum m er f unk t ion einges c halt et
i st , e rsch e i n t das Symb o l fur die
sch l u mme rf u n kt i o n im Dis play .
Ei n -/ Au ssch a l t e n der
Sch l u mme rf u n kt i o n : We n n die
i st . wenn der Al a rm e rt o n t . kö n n e n
Si e auf eine beliebige T a st e d rü cke n
um die Sch l u mme rf u n kt i o n zu
ak t iv ier en. Der Al a rm st o p p t
und e rt ö n t n a ch 3 Mi n u t e r
eunl
Rec y c linganlage.
In China her ges t ell
Her s t eller .
Sch o u C o mp a n y AS
A lle Rec ht e v or behalt en. Der Inhalt
dies er G et br auç hs anweis ung dar f
ohne die s c hr if t lic he G enehm igung
vo n Sch o u C o mp a n y A/ S weder
ganz noc h t eilweis e in ir gendeiner
elek t r onis c her oder m ec hanis c her
H i l f smi t t e l , wie zu m Be i sp l e l d u rch
F ot ok opier en oder A uf nahm en,
wieder gegeben, über s et z t oder in
inem int or m at ions s pei und
abr uf s y s t em ges peic her t wer den
PL - BU D Z I K
Dane t e ch n i czn e
W ymi a ry: 1S x5 x 6,5 cm
Ma t e ri a l y: t w o rzyw o ABSs +L C D
F u n kcj a b u d zi ka i d rze mki z 9
opc jam i dr wonk a
F u n kcj a daty i t e mp e ra t u ry
P ods wiet lenie LE D
P r z y pom nienic o ur odz inac h
Lic z nik c z as u odlic z ania
U ż yt ko w a n i e i u s-
tawianie ze g a ra
Zdj ąć p o kryw ę b a t e ri (F ).
W l o zy ć 2 b a t e ri e AAA 1 , sV (b ra k
w ze st a w i e ).
B at er ie wk lada ć z z àc howaniem
pr awidlowej biegunowos c i.
(A) Przyci sk t ryb u
(B) Przyci sk u st a w i e ń
(C ) L a mp ka
Us t awianie dat y / godz iny : W
t r y bie godz iny wc is n ą p rzyci sk
MO D E (A), by u st a vi t f o rma t 12/24,
W ci sn ą d p rzyci sk U P/ D O W N (D )/ E),
by w yb ra t p re f e ro va n y f o rma t .
us t awic
aodz ine. m inut e. r ok . m ies iac i
dat ę . W ci sn a d p rzyd sk U P/ D O W N
(D V(E), by z wi ę kszyt lub zmn i e j szy ć
w a rt o sc.
C PE: W t ryb i e g o d zi n y w ci sn ą d
by vyb ra
Us t awianie budz ik a: w t r y bie
cza su d w u kro t n i e vw ci sn ąć p rzyci sk
MO D E (A). by wej ść w t ryb b u d zi ka
Na wy ś wiet lac z u pok a ż e si ę
ik ona iel sET R ) b u st a w i
godz in ę , m inut e. 9 opc ji dr wonk a
i w yl ą c z enie budz ik a. W c is n ą d
p rzyci sk U P/ D O W N (D VI E) by
z wi ę kszy ł lub zmn i e j szy ć war t o ść .
wwdwiet lac z u poiav ia s i ę , Bu d zi l
wi ą czy si ę na jedn ą m inut ę . Ki e d y
budz ik wl ą czy si ę , nalety nac is n ą d
dowolny p rzyci sk, aby go wy l ą czy ć
U st a w i a n i e f u n kcj i d rze mki : W
u d zi ku w ci sn a c p rzyci sk uP (D ). by
w l a czy¢ e yl a czy ć f u n kcj ę d rze mki .
Je ś li f u n kcj a d rze mki j e st wl ą czo n a ,
na wy ś wiet lac z u jes t widoc z na
i ko n a d rze mki .
Wl ą cza n i e / w yt a cza n e te
jes t ak t y wowana, gdy ur uc ham ia
si ę budz ik , wc is n ąć dowwolny
p rzyci sk, aby j ą wl ą czy ć . Bu d zi k
w łą czy si ę za 3 mi n u t y . F u n kcj ę
wc iaou doia. Po ž niei budz ik nie
w łą czy si ę ponownie w t ym sa mym
dniu. Po d cza s p rze rw y mi ę d zy
w ł ac z aniem s i ę f u n kcj i d rze mki
wc is n ąć UP (D ), by j ą wy l ą czy ć
p rzyci sh IGHT CY
f u n ct i e
is inges t eld wanneer de w e kke r
afgaat, d ru kt u op een willek eur ige
kn o p om de sl u i me rf u n ct i e te
a ct i ve re n . De w e kke r gaat dan weer
i me rf u n ct i e
her haald. O aar na z al de w e kke r niet
me e r op dez elf de daqg afgaan, D ru k
tidens het s luim er int er v al op de
UP (D ) om de sl u i me rf u n çt i e uit te
M elic bt ina Deuk 00 de kn o p
LIGHT (C ) om de v er lic ht ing in te
s c hak elen. De v er lic ht ing gaat na
enk ele s ec onden uit.
V er jaar dags her inner ing: Dr uk
in de t ijdm odus dr ie k eer op
MO D E
ar daos m odus t e oaan, D ru k in
de v er jaar dags m odus op de kn o p
SET (B) om het uur , de m inuut , het
jaar , de m aand en de datum in te
et d d mt e d e a ct i ve re n , .
uit ges c hak eld, toont het sch e rm
De af t elt im er ins t ellen: Dr uk in
de t ijdm odus v ier k eer op de kn o p
MO D E (A) om naar de t i me rmo
22- 60 tot 000 D ru k in de
t i me rmo d u s op de kn o p SET (8 )
om het uur en de m inuut in te
s t ellen, de t i me r te bev es t igen en
de ko n U P (D ) of DOWN (E) m de
waar de te v er hogen of te v er lagen.
Al s de t i me r is uit ges c hak eld,
toont het sch e rm: en Al s de t i me r
is b e ve st i g d , st a rt de t i me
t1 m inuut a
als de tijd is b e re i kt .
Mu zi e k: D ru k in de t ijdm odus op de
kn o p DOWN (E) om luis t er en naar
7 alar m en.
G ebr uik nooit v er s c hillende t y pen
bat t er ijen of nieuwe en geor oik t
jde
lege bat t er iien uit de w e kke r ,
M ilieu- inf or m at ie
Het symb o o l va n de
door c ek r uis t e v uilnis c ont ainer
bet ek ent dat dit pr oduc t
t me t het gewone sv ma g
en elek t eis c he apoar at uur di ę niet
is opgenom en in het se l e ct i e ve
af v als or t er ings pr oc es is potentieel
qev aar lijk v oor het m ilieu en
de aanwez iaheid v an
gev aar lijk e s t of f en. Vo e r d e ze
op v er ant woor de wijz e af bij
ce n e rke n d a f va l ve rw e rki n g s- of
r ec y c lingbedr ijf
G epr oduc eer d in China
u C o mp a n y A/ S
O K 6000 K olding
A lle r ec ht en v oor behouden. De
inhoud v an dez e gebr uik er s gids
ma g niet gedeeltelijk of in zi j n
geheel wor den ger epr oduc eer d,
o o ch e l e kt ro n i sch n o ch me ch a n i sch
of onges daen in aen d t a h se
en t e ru g zo e ksyst e e m zo n d e r
sch ri f t e l i j ke t o e st e mmi n g vo o ra t
va n Sch o u C o mp a n y A/ S.
FR- R ÉVEI L
Données t ec hniques
Dim ens ions : 15 x5 x6 , 5 cm
et I de s onner ie av ec 9
S onner ies pos s iht ar
F o n ct i o n date et t e mp ra t u re
Rét r oéc lair age LE D
A ide- m ém oir e anniv er s air e
M inut er ie
E
E D C tior
ka n n 3 Ma l t a n l i ch wiedetbolt
wer den. Danac h er t ont der Al a rm
nic ht noc hm als am se l b e n T ag.
W ähr end die Sch l u mme rf u n kt i o r
if di
Sch l u mme rf u n kt i o n a u szu sch a l t e n
L i ch t : D rü cke n Si e auf die
T a st e LIGHT (C ), un die
Hint er gr undbeleuc ht ung
einz us c halt en. Die
ch t u n g w i rd
n a ch wenigen S ek unden wieder
aus ges c halt et
S peic her für G e b u rt st a g : Be i der
A nz eige der U h rze i t mü sse n Sl e 3
Ma l auf die T a st e MO D E A) d rü cke n ,
oelangen Rei der An ze n e der
G e b u rt st a g sf u n kt i o n mü sse n Si e
auf die T a st e SET (B) d rü cke n , um
S t undenz ahl, M inut enz ahl, J ahr ,
den Al a rm a u szu sch a l t e n We n n die
G ebur t s t ags f unk t ion aus ges c halt et
is t , wir d" im Dis play angez eigt .
E ins t ellen des Count downs :
Be i der A nz eige
MO D E L A) d ri
der Uhr z eit
al auf die T a st e
Count downf unk t ion z u gelangen
Die Count downf unk t ion k ann v on
359 bis 0.00 einges t elit wer den.
Be i der A nz eige des Countdowns
d rü cke n . um S t undenz abl und
M inut enz ahl einz us t ellen, den
Countdown zu b e st ä t i q e n oder
den Countdown aus z us c halt er
DOWN (D E), um de
T a st e n UP
er höhen oder z u r eduz ier en, We n n
der Countdown aus ges c halt et is t ,
wied" " im Dis play angez eigt .
We n n der Countdown bes t at igt
die Count downz eit v er s t r ic hen is t .
e rt ö n t der Al a rm 1 Se ku n d e n lang.
Mu si k: Be i der A nz eige der Uhr z eit
mü sse n Si e auf die T a st e DOWN
(E) d rú cke n , um die 7 K lingelt öne
anz uhör en
br s c hiede enee Tu r n ur
neue und gebr auc ht e B at t er ien
dur f en nic ht v er m is c ht wer den.
L e e re Ba t t e ri e n mü sse n aus der Uh
genom m en wer den.
En t so rg u n g des
G e rä t e s
Das Symb o l der
dur c hges t r ic henen
bedeutet. das s dies es Dr edik
nic ht über den nor m alen Haus m al
e n t so rg t w e rd e n d a rf . El e kt ro - und
E lek t r onik ger ät en, die nic ht in
den se l e kt i ve n So rt i e rp ro ze ss
des V or handens eins gef ähr lic her
St o f f e p o t e n zi e l l g e f sh rl i ch für
die Um welt und die m ens c hlic he
G e su n d h e i t . Bi t t e e n t so rg e n Si e
S ie v er ant wor t ungs oe
einer z ugelas s enen A bf all- oder
D E- W EC KER
T e ch n i sch e Daten
Ma f ß e : 1 5 x5 x6 , 5 cm
Ma t e ri a l i e n : ABS + LCD
Al a t m mi t Sch l u mme rf u n kt i o n mi t 9
K lingelt önet
eDatum und T e mp e ra t u r
e et or or undbeleuc ht ung
S oeic her für G e b u rt st a g
Countdown
G e b ra u ch und Ei n
s t ellung der Uhr
t einf c habdec k uno ( E )
2x AAA 1,5 V -8 a t t e ri e n einlegen
( nic ht m it gelief er t )
Legen Si e die Ba t t e ri e n so ein, d a ss
die Po l e in die r ic ht ige Ric ht ung
z eigen.
(A) Mo d e (F u n kt i o n )
(B) Se t (Ei n st e l l u n g )
(C ) Light (L i ch t )
D) Up (a u f )
(E) Down (a b )
EI n st e e n
F
'alaeoe t ennar s
F
re cykl i
W y pr oduk owano w Chinac hj
hduc ent
Sch o u C o mp a n y A/ S
Nor dager 31
DK 6000 K olding
W sze l ki e p ra w a za st rze ž one.
Niniejs z ego podr ę czn i ka
u ż yt ko w n i ka nie wolno w ż aden
sp o só b powiela ć cz ęś c iowo ani
W ca t czn i e b ą d
Cao le (e n pop
f ot ok opie lub ska n y), t h u ma czye
ani pr z ec howy wad w baz ie dany c h
z f u n kcj ą wy s z uk iwania bez
upr z edniej z gody hr m y S c hou
C o mp a n y A/ S w yra ż onej na pi ś mi e .
CZ- BU D Í K
T e ch n i cké údaje
R o zm ě ry: 1 5 x$ x 6,5 cm
Ma t e ri á l y: A8 S + LCD
F u n kce b u d i ku a odloteni z v oneni
s 9 m elodiem i z v onèní
F u n kce data a teploty
LE D pods v ic enf
P ř ipom enut i nar oz enin
Cas ov at
P ou ž ití a n a st a ve n í
hodin
Se j m ě te kryt b a t e ri (F ).
V lo ž te 2 b a t e ri e t yp u AAA 1,5V
( nejs ou s ou č ás t i balen) .
Ba t e ri e mu si b ý t vl o ž eny se
s pr áv nou polar it ou.
(A) Re ž im
(B) N a st a vi t
(C ) Své t l o
ahor u
Nas t av ení dat a/ las u: V r e ž i mu
č a su st i skn u t i m tla č i t ka RE Ž IM (A)
nas t av t e f or m át 12/ 24hodinov ého
z obr az eni č a su . St i skn u t i m tla č i t ka
NA HO RU/ DO L Ů (D VE) vyb e rt e
kn è t e
a t i t ko N AST AMI T (Ba n a st a d e
hodiny , mi n u t y , ro k, m ė si c, den.
St i skn u t i m tla č i t ka N AH O R U / D O L Ů
(D W E) mú ż ete hodnotu zv ýš it nebo
Ut ilis at ion et r églage
du ré ve i l
Ret ir ez le co u ve rcl e du
co mp a rt i me n t à piles (F )
I n sé re z 2 piles AAA de 1,5 V(n o n
f our nies )
Res pec t ez la polar it é des piles
quand vo u s les i n sé re z.
(A) Mo d e
(B) Réglage
u mi e re
p re
3 mi n u t e s, Le r appel de s onner ie
peut é t re ré p é t é 3 fois par jour .
E ns uit e, lalar m e ne s onner a plus
pour ce jour . P endant l' int er v alle
ee re
la f onc t ion r appel de s onner ie.
Lum ièr e: A llum ez la lum ièr e en
appuy ant s ur le bouton LIGHT (C )
La lum ièr e s ét eindr a apr ès quelques
s ec ondes
A ide- m ém oir e anniv er s air e: E n
tois
su r le bouton MO D E (A) DO
p a sse r au m ode aide- m ém oir e
anniv er s air e ». En mo d e «aide-
m ém oir e anniv er s air e, appuy ez s ur
nteler les heur et les mi n u t e s.
l'année, le mo i s, la date et ch o i si sse z
s i v ous v oulez dés ac t iv er lalar m e.
Quand I ' a l a rme de I ' a i d e -mé mo i re
e st d é sa ct i vé e , s' a f f ch e à l é cra n .
Réglage de la m inur enet fois
su r le bouton MO D E (A) pour
p a sse r au m ode m inut er ie ». La
plage de la mi n u t e ri e e st de 23
heur es 59 mi n u t e s à 0 -0 0 . En mo d e
SET » (B), co mme n ce z par r égler
les heur es , les mi n u t e s, co n h rme z
la m inut er ie et ch o i si sse z si vo u s
v oulez la d é sa ct i ve r , Ap p u ye z su r
Quand la m inut er ie es t dés ac t iv ée,
o s' a f fi ch e à l ' é cra n . Quand
I ' h e u re e st co n f h rmé e , la m inut er ie
co mme n ce le co mp t e a re o o u
I mi n u t e
au bout du t em ps r éalé.
M us ique: E n m ode heur e,
appuy ez s ur le bouton DOWN (E)
pour éc out er une des 7 m élodies .
Ne m élangez pas d i f f é re n t s t yp e s de
piles ou des piles neuv es et us agees
v ides doiv ent êt r e r et ir ées
du pr oduit .
I nf or m at ions r elat iv es
à l' env ir onnem ent
Le symb o l e de la poubelle
K bar ée s ignif e que c e pr oduit
ne peut pas êt r e élim iné
a ve c les déc het s m énager s us uels .
Les équipem ent s élec t r oniques
C U ve
L a mp ka wl ą czy si ę po ki l ku
ek undac h.
P r z y pom nienie o ur odz inac h:
W t ryb i e cza su 3 -kro t n i e w ci sn a c
p rzyci sk MO D E (A), by w yb ra t
t ryb u ro d zi n , W t ryb i e u ro d zi r
a inte tok mi e si a c. date
or az wy l ą c z enie budz ik a. J e ż eli
pr z y pom nienie o ur odz inac h
jes t wy l ą czo n e , na wy ś wiet lac z u
pojawia si ę .
otleania Wtbie ca t u 4 . ko t o i e
w ci sn a d p rzyci sk MO D E (A), by wede
w t ryb l i czn i ka . Z a kre s cza so w y
lic z nik a: od 23:59 do 0:00. W t ryb i e
lic z nik a wc is n ąć p rzyci sk SET
t wier dz it us t awienie lic z nik ai
wy l ą czn i k l i czn i k. W ci sn a d p rzyci sk
U P/ D O W N (D V(E), by z wi ę kszy ć lut
zmn i e j szy Č war t os e. J ez eli lic z nik
jes t wy l ą cz
qc t ony t er dz eniu
c z au lic z nik r oz ooc z y na odlic z anie
J ego d ż wi ę k zo st a n i e w łą czo n y na l
m in w us t awionej godz inie.
Mu zyka : W t ryb i e cza su w ci sn ą
p rzyci sk DOWN (E), by ods luc had
Nie wolno u ż v wa ć jednoc z e ś nie
ró ż ny c h r odz ajów bat er ii ani
n o w ych i u ż yw a n ych b a t e ri
W ycze rp a n e b a t e ri e nale ż y w yj ąć
zp ro d u kt u .
W ska zó w ki d o t ycza ce
bez piec z e ń st w a p ra cy
Z m ł o t a mi
Symb o l p rze kre sl o n e g o
k olowego k ont ener a na
odpady o zn a cza , ż e tego
p ro d u kt u nie mo zn a w yrzu ca c wee
3dar
dom owe00, Ze wz gledu na
obec no ść niebez piec z ny c h
s ubs t anc ji, m ies z anin lub
Cz ę sci skl a d o w ych u rz ą dz enia
i czn e
s elek t y wnego s or t owania s ą
pot enc jalnie niebez piec z ne dla
wia ludz i.
Sro d o w i ska i zd ro w i a Pro d u kt
nale ż y z ut y liz owa ć w sp o só b
z ak ladz ie ut y liz ac ji odpadów lub
Réglage de la date/de t ' h e u re
En mo d e « h e u re , a p p u ye z su
le bouton MO D E (A) pour c hois ir
le f o rma t 12/24 heur es . A ppuy ez
su r le bouton U P/ D O W N (D VE)
Oul
P le houtoo SET (B).
co mme n ce z par r égler les heur es ,
les mi n u t e s, l'année, le mo i s et
la date. Ap p u ye z su r le bouton
U P/ D O W N (D )/ (E) pour augm ent er
e e E: Fn m ode s heur e . appuv ez
su r le bouton SET (B) pour c hois ir le
f o rma t que vo u s p ré f é re z.
Réglage de l ' a l a rme : En mo d e
heur e , appuy ez 2 fois su r le
oE pour p a sse r au
de cl o ch e s' a f fi ch e à l ' é cra n , En
m ode alar m e , appuy ez s ur le
bouton « SET (B). co mme n ce z
par r égler les heur es , les mi n u t e s,
ch o i si sse 7 si vO u s vo u l e z d é sa ct i ve :
ra l a rme Ap p ve z su r le bouton IP A
DOWN (D V(E) pour augm ent er ou
dim inuer la v aleur , Quand I l ' a l a rme
des ac t iv ee, S' a f fi ch e a l è cra n ,
m inut e, Ouand I ' a l a rme so n n e
appuy ez s ur nim por t e quel bouton
pour l ' a rr ė ter .
Réglage de la f o n ct i o n de r appel
de s onner ie: E n m ode « heur e
le boiton UP (n nour a ct i ve t
d é sa ct i ve r la f o n ct i o n de r appeld
s onner ie. Lor s que c et t e f onc t ion
e st a ct i vé e , i co n e de r appel de
so n n e ri e s' a f fi ch e à l ' é cra n .
tion de
r appel de so n n e ri e : Si la f o n ct i o s
es t allum ée quand ra l a rme so n n e
appuy ez s ur nüm por t e quel bouton
pour a ct i ve r le r appel de s onner ie.
bs ait
mü sse n Si e auf die T a st e MO D E (A)
d rü cke n , um zw i sch e n der 12- und
24- S t unden- A nz eige z u wählen.
D rü cke n Si e auf die T a st e n U P/
An ze i g e zu wahlen. D ru cke n Si e auf
die T a st e SET (B), um S t undenz ahl,
M inut enz ahl, J ahr , M onat und
Datum einz us t ellen. Dr üc k en S ie
auf d
r eduz ier en.
ehen oder z0
er hohenc
'C/'F: Be i der A nz eige der Uhr z eit
mü sse n Si e auf die T a st e SET (B)
d rü cke n , um die gewüns c ht e
An ze i g e zu wahlen.
E ins t ellen des Al a rmb e
ri n d
f u n ct i o n ca n re p e a t 3 t i me s per day ,
Then the alar m will not ri n g again
on the sa me day . Dur ing the sn o 0 ze
i n t e rva l , p re ss UP (D ) to t u rn of f the
etiee
Light: T u rn on the light by p re ssi n g
the LIGHT button (C ). The light will
t u rn of f after a few s ec onds
B ir t hday r em inder : Under the t i me
m ode, p re ss MO D E button (A) 3
t i me s to se i e ct t n e b rn o o y m
button (B), st a rt to se t h o u s, mi n u t e
ye a r , mo n t h , date and alar m of f.
When the bir t hday alar m is of f, is
s howed on the dis play .
Se t t i n g the c ount down t im er :
ODE
button (A)4 t i me s to enter the t i me r
m ode. The t i me r ra n g e is f ro m 23
hour s 59 mi n to 0.00. Under the
t i me r mo d e , p re ss SET button (B),
n h rm
DOWN button (D V(E) to i n cre a se
or dec r eas e v alue. When the t i me r
is of f. -t - is s howed on the dis play .
When the t i me is co n f rme d , the
ri n g for 1 mi n u t e when the t i me is
r eac hed
Mu si c: Under the t i me mo d e , p re ss
DOWN button (E) to l i st e n to 7 ri n g s.
Si e
2 Ma l auf die T a st e MO D E (A)
d rü cke n , um zu r Al a rmf u n kt i o n
u gelangen. Das Symb o l mi t der
Uhr w i rd im Dis play angez eigt . B ei
Si e f d i e T a st e SET (B) dr ủ cke n
um S t undenz ah) , M inut enz ah! und
K lingeleins t ellungen einz us t ellen
oder den A lar m aus z us c halt en.
D ru c ie la
p den t zu
er höhen oder z u r eduz ier en. We n n
der Al a rm a u sg e sch a l t e t i st , w i rd
" im Dis play angez eigt . Der Al a rm
i st 1 Mi n u t e lang zu h ö re n . D rü cke n
Si e auf eine beliebige T a st e , um den
