15
FR
DESCRIPTION GENERALE
• Chaudière à double service (chauffage et eau chaude sanitaire).
•Production d’eau chaude sanitaire de type accumulation indirecte
TANK-IN-TANK.
• Equipement nécessaire: un kit de raccordement hydraulique pour
l’alimentation du circuit de chauffage
(disponible en option).
• Le tableau de commande comporte un interrupteur général, un
thermostat de réglage, un thermomètre, un commutateur
Eté/Hiver et une prédécoupe pour le système de régulation
intégré - ACV
(en option).
• Le modèle Delta Performance FV, peut être raccordé en ventouse
avec une connections cheminée concentrique de type C…, ou
avec une connections cheminée de type B23 directement à la
cheminée.
• Le modèle Delta Performance FV 35 avec une puissance utile fixe
de 35 est équipé du brûleur fioul ACV BMV1.
• Le modèle Delta Performance FV 50 avec une puissance utile fixe
de 50 est équipé du brûleur fioul ACV BMV2.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Le concept “Tank-inTank”
La série Delta Performance ventouse se distingue des producteurs
d’eau chaude traditionnels par son ballon annulaire immergé dans le
fluide primaire contenu dans le corps externe. Lorsqu’il y a une
demande de chaleur du système de chauffage ou du circuit d’eau
chaude sanitaire, le potentiomètre enclenche le brûleur. Les gaz de
combustion réchauffent rapidement le fluide primaire, tout en créant
une circulation naturelle autour du ballon.
Chauffage indirect de l’eau sanitaire
Cette circulation favorise l’échange de chaleur entre le fluide primaire
et l’eau sanitaire, qui s’opère à travers toute la surface du ballon. Les
ondulations sur les viroles intérieure et extérieure du ballon annulaire
augmentent encore la surface d’échange de chaleur et accélèrent le
réchauffement de l’eau sanitaire.
Réglage aisé et sécurité assurée
Une seule commande permet de régler la température de l’eau, tant
du circuit primaire que du circuit sanitaire, grâce au thermostat de
réglage situé sous le ballon dans le circuit primaire.
Un thermostat limite, placé en partie supérieure de la chaudière,
coupe automatiquement le brûleur lorsque la température de l’eau
du circuit primaire atteint 95 °C. Un thermostat de sécurité à
réarmement manuel verrouille le brûleur si la température atteint
103 °C.
CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES
Corps externe
Le corps externe contenant le fluide primaire est réalisé en acier
STW 22 de forte épaisseur.
Echangeur accumulateur de type “Tank-inTank”
Le ballon interne de type annulaire à grande surface de chauffe pour
la production d’eau chaude sanitaire est construit en acier inoxydable
Chrome/Nickel 18/10. Il est ondulé sur toute sa hauteur par un procédé
de fabrication exclusif et est entièrement soudé à l’argon suivant le
procédé TIG (Tungsten Inert Gas).
Circuit des gaz de combustion
Le circuit des gaz de combustion est protégé par une peinture
résistante à haute température. Celui-ci comprend:
•Tubes de fumée Les différents modèles Delta Performance
ventouse comportent, 8 tubes de fumée en acier d’un diamètre
intérieur de 64 mm. Chacun des tubes est équipé d’un turbulateur
en acier spécial destiné à améliorer l’échange thermique et à
réduire la température des fumées.
• La chambre de combustion étanche est refroidie par eau.
Isolation
Le corps de la chaudière est entièrement isolé par de la mousse de
polyuréthane rigide à haut coefficient d’isolation thermique, projetée
sans CFC.
Jaquette
La chaudière est revêtue d’une jaquette en acier ayant subi un
dégraissage et une phosphatation avant la peinture cuite au four à
220 °C.
LEGENDE DE LA CHAUDIERE (voir illustration K)
1. Tableau de commande
2. Couvercle de la jaquette démontable
(Accès aux turbulateurs)
3. Réduction cheminée
4. Elément de mesure avec récupérateur des condensats
5. Isolation en mousse de polyuréthane sans CFC
6. Ballon interne annulaire contenant l’eau chaude sanitaire
7. Jaquette latéral
8. Socle
9. Coiffe du brûleur
10. Porte foyère
11. Bulbe du thermostat de réglage
12. Face avant démontable
13. Flexible d’amnée d’air au venturi
14. Thermostat de sécurité 103 °C à réarmement manuel
15. Bulbe du thermostat limite 95 °C
16. Adaptateur ventouse
17. Retour chauffage
18. Arrivée eau froide sanitaire
19. Ballon interne annulaire contenant l’eau chaude sanitaire
20. Chambre de combustion
21. Vidange de la chaudière
22. Retour chauffage
23. Tubes de fumée
24. Turbulateurs
25. Sortie eau chaude sanitaire
26. Départ chauffage
DESCRIPTION
