Mod e d'e mp loi de l a s érie d e m odè les R W
Is tru zion i p er l ' us o ser i e RW
N o us v o us re m e r ci o n s d' av oi r opté pour l'achat de n otre b alance de p oche
digit ale. C ette b alance vous vous do nnera sat isf action pendant l ongtemps à
conditi on d'en p r endre soin et de l' utiliser à bon esci ent. V euillez lire ce mode
d'em ploi so igneusem ent av ant la mise en se rvice.
IND ICA TIONS POUR V OT R E INF OR MA TIO N
· LO : La pile est p r esque v ide, veuillez la rempl acer.
VEU ILL EZ U TILI SER U NIQ U EMENT LES PIL ES DE Q U ALITÉ AAA
·OuEr : La b alance est surcha rgée, veuillez immédi atem ent r etire r l ' excédent
de poids.
·U nSt : La b alance n' est pas stab le , veuillez placer l' appareil sur un support
plan, sans vi b ration et s ans aspé rit é.
·OutZ : La balance ne p eut rev eni r à zéro, veuillez la calib rer.
·CAL : La bal ance se trouve en mode calibrage. Vous pouv ez effectuer le
calibrage de la bal ance ou l'ar rêter en appuy ant sur la touche
ON / OFF.
·PASS : Vous avez effectué le calib r age d e la ba lanc e ave c succès, veuillez
terminer l'opérat ion en appu yant sur la to uche ON /OFF.
·FAIL : Le calibr age a échoué , v euillez rép éter l'opér ati on sur un su pport
plan, s ans vi b ration et s ans aspéri té.
SP ÉC IFIC ATION S
U nités de poids p our l es modèles RW-2 10, RW- 220 : g/oz/ gn/dwt
U nités de poids p our l e m odèle RW-2 30 : g/oz/ gn/ct/ozt/ d wt
Arrê t automati que : ap rès 180 s econ des
Plage de tempé rature de fonct ionnem ent r ecomm andée : 10° - 30 °C
ENV I RONNE M ENT D E TR A V A IL
La bal ance ne peut fourni r de r ésultat exact lors de grandes fluct uations de
tempér ature. Il lui faut env. 1 heure pou r s'acclima ter à un changement de
tempér ature.
Déposez l es ob jet s à peser avec précaut ion su r le p lateau.
Évi tez les fo rtes se cousses, l es coups o u aut re v iol ence traum atique afin de ne
pas endommage r le senseu r ou l e boît i er.
COMM ANDE
Placez l a b alance sur un support plan et hori zontal. Appuy ez sur la touche
"ON /OFF” et att endez l'appa rit ion de l'affi chage " 0.0” à l' écran et du symbo le de
stabilis ation "—13 ” . Veu ill ez dépose r les ob jets à peser sur l e plateau. La pesée est
term inée à l' affi chage du symb ol e de sta bilisat i o n du poids "™02 ” .
FONCTI ON TA R E :
Mette z la b alance en marche comme d écrit ci-d essu s et pl acez sur le plateau
l'ob jet à déduir e du p oids total ( ré cipient pa r ex. ). Appuyez ensuite su r l a touche
"TARE” et att endez l'affi chage à l'éc ran de "0.00 ” . Posez maintenant l'obj et à
peser dans l e réci pient, l e poi ds net s'affi chera alors à l 'écr an.
Presser d e façon répétée su r l a t ouche "TARE” désacti ve la FON CTI ON TARE.
R EMIS E A ZÉRO
Si votre balanc e n' affi che pas " 0.0 " après avoi r r etir é l 'ob jet pesé, appuyez sur la
touche "ZE RO" pour fair e une remise à zér o et recomm encer l'opérat ion.
CHA NGE ME NT D E MOD E D E P E S ÉE
Po ur changer de mode de pes ée, appuyez sur la to uche "MODE" quand la
bal ance est allum ée. Le mode de pesée change à chaque nouv elle pression de ce
bout on ( modèl es RW -2 10, RW-220 g/oz/gn/dwt, m odèl e RW- 230 g/o z/gn/c t/ ozt/
dwt ).
CAL I BRAGE (Attention : uni quement po ssi bl e en mode gramme)
Appuyez sur l a touche "CAL" tandi s que la balance est étei nte et ensuit e
sim ultaném ent sur la touche "ON /OFF" jusqu'à affi chage de "CAL" à l'éc ran.
Relâchez maintenant la touche " CAL" et appuye z à nouveau sur cette dernière.
Lors que le signa l "CAL" cl ignote à l'éc ran, att endez que l a b alance se stabilise et
que s'a ffi che "100.0 ” à l 'écr an. Place z al ors un p oids de 100 g su r le pl ateau et
att endez q ue la balance se stabilis e e t que s'affiche "PASS". Appuye z sur la
touche "O N/ OFF" pour étein dr e l a b alance et enregi st rer la calibration. Si "FA IL"
s'affiche à ' écran , le résultat d e la pes ée est incorr ect. V euillez alors recomm encer
le calib rage.
A UTR ES F ONCTIONS (uniq uemen t pou r les modèles av ec fon ct ion PCS )
FONCTI ON D E COMP T AGE / P IÈ CE S
M od èle R W -210: Placez sur le plate au de l a b alanc e m ise en mar che, un ce rtain
nomb re d'obj ets à peser (v eillez à ce que la quant ité choi sie s oit de l' ordre de 25,
50, 75 ou 100 unités ). Lor sque s'affi che le poids à l' éc ran, a ppuyez sur la touche
"PCS" jusqu'à l'affi chage "100". Si v ous avez déposé 25, 50 ou 75 unit és sur le
plateau, veuil lez chan ger l e nom br e d 'unit és affi chées "100" en 25, 50 ou 75 en
appuy ant sur la touche "MO DE". Pour l e confirmer , pressez ensuite la touche
"PCS" une nouvelle fois. Si v ous enle vez à p résent des obj ets du pl ateau, l'éc ran
affi che "0.0" "p " et enre gistre la foncti on de co m p t age que vous ave z sél ecti on-
née. Si vous désirez rappe ler la foncti on sauveg ardé e, appuyez sur la to uche
"PCS" de la balanc e mise en mar che. A l'écr an, s'affi che alors "0. 0" "p" et vous
vous r et rouve z en mode comptage . Si v ous souhait ez supp rimer l es valeur s
enregist r ées, veuillez appuyer s ur l a touche "CAL".
Mod èle RW -230: Placez sur le plate au de l a balanc e m ise en mar che, un certain
nomb re d'obj ets à peser (v eillez à ce que la quant ité choi sie s oit de l' ordre de 10,
20, 50 ou 100 unités ). Lor sque s'affi che le poids à l' éc ran, a ppuyez sur la touche
"PCS" jusqu'à l'affi chage "10". Si vous a vez déposé 20, 5 0 ou 100 unités sur le
plateau, veuil lez chan ger l e nom br e d 'unit és affi chées "10" en 20, 50 ou 100 en
appuyant sur la touche "MO DE". Pour l e confirmer , presse z ensuite la touche
"PCS" une nouvelle fois. Si v ous enle vez à p résent des obj ets du pl ateau, l'éc ran
affi che "0.0" "p " et enre gistre la foncti on de co m p t age que vous ave z sél ecti on-
née. Si vous désirez rappe ler la foncti on sauveg ardé e, appuyez sur la to uche
"PCS" de la balanc e mise en mar che. A l'écr an, s'affi che alors "0. 0" "p" et vous
vous r et rouve z en mode comptage . Si v ous souhait ez supp rimer l es valeur s
enregist r ées, veuille z appuyer sur la touche "C AL".
GAR ANTIE
ADE s'engage à r épare r ou rem pla cer ce produi t pendant une dur ée de 3 ans à
compter de la date d'acquis ition (pr euve d'achat à l'appui ) s'il e st p rouvé qu'il e st
défa illant en qualité de trava il ou à cause d' un matéri au défectueux. Tout es les
pièces mobile s telles que p ile s, câble, a ppareils d 'alimentation, accum ulateurs,
etc. en sont exclues. La ga rantie ne compr end pas l es signes d'usure extér i eurs
normaux ou les dommage s causés par acci dent ou p r atique ab usive. La ga rantie
ne s'appliq ue pas en cas d'ouve rture de l'appa reil pa r des p ersonnes non
autoris ées. Cette gar antie n'aff ecte en aucune manièr e les dr o i ts lé gaux du cli ent .
Le revendeur chez lequel vous avez procédé à l'achat de votre balance est
responsab le pour t oute ré clam ati on, demande de pi èce déta chée ou s ervice
cli entèle.
Conf ormi té CE. Cet app ar eil est d éparas i t é con tre l es interfé-
rences radioél ectriq u es conf ormémen t à la D i rect i ve E uro-
péenn e en vigu eur 004/108/CE.
Indication : En pr ésence d'i nfluences élect r omagnéti ques extr êmes, par exemple,
en cas d'utilisa tion d' un appare il rad io à pro ximité du chronom ètr e, la valeur
indiquée peut être infl uencée. Apr ès la fi n du frottem ent parasite, le produit peut
être de nouveau utilisé de m ani ère conf or me; une remise en marche peut s'avérer
nécessaire .
Obligat ion l égale d'ind icati on relative à la mise au rebu t des pil es:
Les piles ne doi vent pas être jetées dans les o rdures ménagères. En tant que
consommat eur, vous êtes tenu par la loi , de remettr e les pile s usagées. Vous
pouvez utiliser le centre de c oll ecte public de vo tre commune, ou les remettre
parto ut où les piles du modèle concerné sont v endues.
Ind ication :
Vous trouverez ces symbol es sur l es piles :
Li = pile contient du Lithium
Al = pile c ontient du m étal alcalin
Mn = pile contient du m ang anèse
CR ( Li); AA (Al, Mn); AAA ( Al, Mn)
Instru ction s de sécu rité relatives aux pil es au lith ium (CR 2032 / CR 2430) :
1. Il s'agit de piles au lithium basées sur le c ouple lithium-m anganèse. Si v ous ne
deviez pas utiliser le chr onomètre pendant une longue durée , il f audrait r etire r
les piles de l'ap p areil.
2. V eillez à ne jama is ouvr i r les p iles au lithiu m, ni les j eter au feu ou les expose r
à des cho cs sous peine de déga gement de vapeurs t oxiques ou de risque
d'explosi on.
3. Ne to uchez j amai s des pile s usag ées à mai n nue.
4. En cas de contaminati on des yeux ou des mains, rince z abondamm ent à
l'eau clai re ; en cas d'ir ritati on de la peau ou des yeux, il f aut c onsulter un
médecin.
5. N'élimi nez que des pile s to tal emen t déchargées ou protégées contr e
l'i nversi on de polari té, confor mément aux directives local es relativ es à l'élimi-
nation des déchets.
6. N'expose z pas les piles aux rayonnements du sole il et à une forte chaleur
sous peine de su rchauffe.
7. R espectez une température de sto ckage < 40 °C .
Gestion des d échet s d'éq uip ement s électriq ues et électr on i qu es
produi t ou son emballa ge indique que ce produi t
ne doi t pas être tra ité comme un déchet m énager normal, mais doit
être rem is à un centre de c oll ecte pour le recyclage d es déchets
d'équipem ents élect riques et élect roniques . Vous obt iendre z plus
d'inf ormat ions dans vot re c omm une, l es structur es c omm unales de
coll ecte ou l e magasi n, d ans lequel vous a vez acheté le produi t.
Cor di alement,
ADE (Gm bH & Co .)