Man ua l d e ins tr u ccion es d e l a serie RW
Instruç ões de fu n c ion a m e n t o d a s ér ie R W
Le agradec emos que haya adquir i do nuestra balan za di gital de b olsill o. Si le
proporci ona unos cui dados norm ales y la trat a corr ectam ente, esta bal anza le
servi rá con fiabilida d durante mucho tiempo. Antes de ut ili zarla, léase por fav or
detenidam ente estas instrucci ones de us o.
IND ICA CIONE S PA R A S U IN FOR MA CI ÓN
· LO: La pila es tá casi agot ada, sustitúyala.
U TILICE Ú NI CA Y EXCLU SIVAMEN TE PILAS AAA D E C ALIDAD
·OuEr : Ha sob reca rgado la b alanza, reti re inmed iatamente el pes o excesi vo.
·U nSt: La balanza no tiene una posici ón estable . Col oque el aparato sobre
una base pl ana, a sal vo de vi br aci ones y si n i rr eg ula ridades.
·OutZ: La balanza no puede volver al punto cero, por f avor vuelva a
calibrarla.
·CAL: Se encuentra en el modo de cal ibrac ión. Puede calibr ar la balanz a o
desconectar la pulsando la tecla ON/OFF.
·PASS: Ha calibra do l a balanza cor rectament e. Final i ce la opera ción
pulsando l a tecla ON/ OFF.
·FAIL: La calibr ación no ha concl uido corr ect amente. Repita el pr oceso de
calibració n otra vez sobre una base plana, sin vibraciones ni
irregularidades.
ESP E CI F IC A CIO NES
U nidades de p eso del m ode lo R W-210, RW -2 20: g/oz/gn/ dwt
U nidades de pes o del m odel o R W-2 30: g/oz/ gn/ct/ozt/ dw t
Función de desconex ión autom átic a: a lo s 180 s egun d os
Temper atura recomend ada de funci onamiento: 10° - 30° C
ENTORN O D E F UNCIONA MI E NT O
Si hay grandes var iaci ones de temper atura, la bal anza no podr á obtene r
result ados prec isos de pes aje. Tarda 1 ho ra aproximad amente en adaptar se a un
cambio de temperatura .
Coloque los objetos que va ya a pesar con cuid ado sobr e el pl at o de p esaje.
Evit e los ch oques fuertes , los golpes u otr os impact os porque en caso contrari o
podrían daña rse el senso r o la carcasa .
MA NEJO
Coloque l a balanz a sobr e una base pl ana y nivelad a. Pr esio ne al tecla "ON /O FF" y
espe re a que la pantalla m uestre "0. 0" o el signo de estabili zación en cero "—13 " .
Coloque el objet o que vaya a pesar con cuidado s obre el plato de pesaj e. El
proces o de pesaje ha concl uido cuando aparece el signo de estabiliz ación de
peso " ™02 ".
FUNCIÓN D E T A R A
Encienda la balanza como se ha desc rito arr iba y c oloque sobre e l plat o el objet o
que quiera r estar del pes o tota l (por e j., un rec ipient e). Pulse luego l a tecla " TA RA"
y esp ere a que el di splay m uestre " 0.0 0". Ah ora p uede p oner el objet o a pesar en
el r eci piente . En la pant alla s e indica el peso neto.
Presionando de nuevo l a tecla "TARE" s e anul a la FU NC IÓ N DE TARA.
V OLVE R A LA POSIC IÓ N C E R O
Si, en alguna ocasión, la bal anza no muestra "0. 0" después de r etira r el obje to
pesado, pulse la tecla "ZERO " para volv er a l a pos ición cero y luego repita la
operac ión de pesar .
CAMBIAR E L MOD O D E PESA R
Para cambia r el m odo de pesar, puls e la tecl a " MODO " con l a bal anza conectad a.
Cada vez que se presiona la tecl a cambia el modo de pesar (model o RW- 210,
RW-22 0 g/oz/ gn/dwt, modelo RW-2 30 g/o z/gn/ct/ ozt/d wt).
CAL IB RA CIÓ N (Atención: solo se puede real i zar en el mod o de gram os)
Con l a balan za desconectada, pulse la t ecla "C AL" y, al mismo tiempo, tambi én la
tecla "O N/O FF" hasta que apar ezca en la pantalla "CAL ". S uelte ahora la tec la
"CAL" y presi ónela de nuevo. Cuando la leyenda "CAL" en la pantalla se ilumine
inte rmitentement e, espere hasta que la balanza se estabil ice y aparez ca la
indicaci ón "10 0.0" en la pant alla. Coloq ue entonces un peso de 100g en el pl ato
de pesaje y esper e hasta que la balan za se estabilice de nuev o y m uestre "PASS".
Pulse la tecla " ON /O FF" par a desconectar la balanza y guarda r la calibr aci ón. Si
en la pantalla se v is ualiza " FAIL " esto sign ifi ca que el p esaje no se ha realizado
cor rect amente. Repita de nuevo el proceso de cal ibrac ión.
OTRA FUNCIÓN (s olo en lo s m o d e los con fun ción P CS) F UNCI ÓN D E
CÓM P UT O D E P IEZ A S
Mod elo R W-210: Con la balanza conect ada, coloq ue sobre el plato de pesaje
una cantidad de unidades de los objet os que se vayan a p es ar (tenga pr esente
que la cantidad de uni dades selec cionada debe ser 2 5, 50, 75 o 100). Cuan do s e
muestre el peso en la pantalla, pu lse la t ecl a "PCS" hasta que apare zca "100" . Si
ha colocad o 25, 50 o 75 unidades en el plato de pesaje, cambie entonces la
cantidad de piezas mostr ada "100 " pulsando la t ecla "M ODE" a 25, 50 o 75
se gún corresponda y pr esi one lue go de nuevo la t ecla " PC S" como confirm aci ón.
Si ahora reti ra los obj etos del plato de pesaj e, la panta lla most rará " 0.0" " p" y
guarda rá la función de có mputo que ha selecc ionado. Si desea volve r a ll amar
esta función memorizada, pulse la tecla "PCS" con la báscula conectada. En la
pantalla se muestra "0.0 " "p" y vuel ve a est ar en el estado de cómputo de piez as.
Si desea borrar los d atos guardados e n la memoria, presione entonces la tec la
"CAL".
Mod elo R W-230: Con la balanza conect ada, coloq ue sobre el plato de pesaje
una cantidad de unidades de los objet os que se vayan a p es ar (tenga pr esente
que la cantidad de uni dades selec cionada debe ser 1 0, 20, 50 o 100). Cuan do s e
muestre el peso en la pantalla, pu lse la t ecla "PCS " hasta que apar ezca "10". Si
ha col ocado 20, 5 0 o 100 unidades en el plato de pesaje , cambie entonces la
cantidad de piezas mostr ada "10" pulsando l a tecla "MODE" a 20, 50 o 100
se g ún c orres ponda y presi one lue go de nuevo la t ecl a "PC S" como confi rmaci ón.
Si ahora reti ra los obj etos del plato de pesaj e, la panta lla most rará " 0.0" " p" y
guarda rá la función de có mputo que ha selecc ionado. Si desea volve r a ll amar
esta función memorizada, pulse la tecla "PCS" con la báscula conectada. En la
pantalla se muestra "0.0 " "p" y vuel ve a est ar en el estado de cómputo de piez as.
Si desea borrar los d atos guardados e n la memoria, presione entonces la tec la
"CAL".
GAR A NTÍA
Durante un periodo de 3 años (j ustif icab le por el comprob ant e de com pra), ADE
se compr omete a repar ar o sustit uir este prod ucto si queda demostrado que ha
falla do debido a un acabad o deficiente o a un f allo d el ma teria l. Q ued an exclui das
todas las pi ezas m óviles, como so n las pilas , los cables, fuentes de alim entación,
acumulador es, etc. La garant ía no cubre los fenómenos normales de desgaste y
deterio ro por el uso ni los daños po r accident e o por un uso incor recto . La
garantía queda anulada para los aparatos que hayan sido abi ertos il ícit amente.
Los dere chos le gales que asi sten al usuari o no resultan afectad os en ningú n
aspecto po r este acuerdo de gar antía. El establ ecimi ento di str ibuidor donde
compra do l a balanza es su inter locuto r en caso de reclamac iones, para el servicio
postvent a y las pie zas de rec ambio.
Conformid ad CE. E s t e a p arat o es resis ten t e a las
int erferen cias según la D ir ecti va comun itaria v igente
004/108/ CE.
Indicaci ón: C uando el tem por izador está someti do a i nfluenci as ele ctromagnéti cas
extrem as, por ej empl o por el uso de un equipo r adioeléct rico en las prox imidades
inmedi atas, el val or v isualizado p uede result ar afectad o. Cuando finalice la
influencia parásita, el prod uct o se puede utilizar de nuev o confo rme a su fin
previst o. Puede se r que haya que vol ver a cone ctarl o.
Inf ormación legal oblig at o ria s o b re l a e lim in ación d e las pil as :
Las pila s no s on resid uo s domést icos. El usuario ti ene el deber legal de entre gar
para su rec iclaj e las pilas g as tada s. P uede entre gar las pila s in ser vibles en los
puntos públicos de recogida dispuestos al efecto en su localidad y en todos los
estableci mient os en que se v endan pilas de es e tipo.
In d icación :
Encontrará est os símbol os en l as pilas :
Li = la pila contiene litio
Al = la pila contiene ál cali
Mn = la pila con ti ene manganes o
CR ( Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn )
Ind icacion es d e segu ridad para man ipu lar l as pi las d e lit io (CR2032/ CR2430):
1. Las pilas d e litio con sist en en pila s de lit io y m anganeso. Cuando no v aya a
utilizar el temp orizador du rante un periodo de tiempo prol ongado, conviene
que saque l as pi las del apar ato.
2. Las pila s de litio n o de b en nunca abrirse , arroj ar se al fuego ni someter l as a
im pactos, porque podr ían emitir v apore s tóxicos y hay pel igro de explosi ón.
3. Las pilas c on fug as de líq uido no d eb en toc arse nunca con las manos sin
guantes.
4. En caso de contaminaci ón de los ojos o las manos, acla re sin falta la parte
afectada con agua en abundancia. Si se prod uce una ir ritación d e l os oj os
deberá a cudir al médi co.
5. Deseche la pil as únicament e totalm ente des cargadas o envueltas de modo
que l os polos no hagan contacto , conform e a las di sposici ones loca les
vigentes relati vas a l a elimi nación de l as pilas g asta das.
6. Las p ilas no de ben expo ners e a la radi ación sol ar dir ecta ni a temperatur as
muy el evadas porque en cas o contr ari o pod rían sobrecal entars e.
7. Mantenga una temperatura de alm acenamiento por debaj o de 40 °C .
Elimin a ci ón de los ap aratos el éc tr i cos y ele ctrón icos al f in a l d e s u vid a ú t il
El símbolo que figur a en el prod ucto o en su e
este producto no se debe tratar como resi duo normal domést ico ,
sino que debe entregars e en un punto de recogida dedi cad o al
recicl aj e de equipos el éctr icos y electr ónic os. Para am pliar
info rmación sobre este aspecto , di ríjase a s u autori dad municipal
corr espondi ent e, a l as empresas munici pales de tratam iento d e
residuos o al establecimi ento donde ha ya adqui rido el p roducto.
Muy at entament e
ADE (Gm bH & Co .)