AD E (GmbH & Co.)
B ed ienungsanl ei tung Mode llse ri e RW
In st ructi on Manual Mo del Rang e R W
Vi elen Dank für den K auf unserer Digital en Tas chenwaa ge. B ei nor male r Pflege
und sachgemäßer Behandlung wi rd diese Waage Ihnen lang e Zeit zuve rlässi ge
Dienste leisten. Bitte les en Sie vor I nbetriebnahme diese Bedi enungsanleitung
sorgfäl tig durch.
HI NWE ISE ZU IHR E R INF OR M A TION
· LO: Di e B atterie ist fast leer , bitte e rs etzen Sie die B atterie.
BITTE BENU TZE N SIE AUSSCHLIE SSLICH QUALITÄTS AA A
BATTE RIEN
·OuEr : Sie haben di e Waa ge überlad en, bitte entfernen Sie die Übe rlast
sofort.
·U nSt: Ihre Waa ge steht instabil, bitte pl atzieren Sie das Ger ät auf einem
flachen, vibr atio nsfreien U nter grund ohne Unebenhei ten.
·OutZ: Ihre Waa ge kann nicht auf Null zurü ckkehren, bitte kalibrier en Sie die
Waage.
·CAL: Sie befi nden sich im Kalibrierm odus. Si e k önnen kalibrier en oder die
Waage du rch drüc ken der ON /O FF Tast e auss chalt en.
·PASS: Sie haben die Wa age e rfol greich kali bri ert, bitte be enden Sie den
Vorgang durch d rücken der O N/ OFF T aste.
·FAIL: Die Kalibration wa r nicht erf olgrei ch, bitte wiederhol en Sie den
Kalibriervorg ang noch einmal auf einem flachen, vibrat ionsfreien
U ntergrund ohne Unebenhei ten.
SPEZ IFI KATIO NEN
Wi egeeinheiten Modell RW-210, RW-220: g/oz/ gn/dwt
Wie geeinheiten M odell RW-230 : g/oz/ gn/ct/ ozt/dw t
Automa tische Abschalt funktion: n ac h 180 S e kun d en
Empfohl ene Arbeitstem peratur: 10° - 30 ° C
ARB E ITS UMF E L D
Be i großen T emperat urschw ankungen kann die Waa ge kei ne genauen
Wiegee rgebnisse erzi elen. Es dauert ca. 1 Stunde, bis sie sich einem
Tem peratur wechsel angepasst hat.
Legen Sie di e zu wi egenden G egenstände v orsi chtig auf die Wiege plattform.
Vermeiden Sie ha rte St öße, Schläge oder sonst ige Ge waltei nwi rkung, da der
Sensor od er das Gehäuse ansonsten Schaden nehm en könnte.
B ED IENUNG
St ellen S i e die Waage auf einen flachen, w aagrecht en U nterg rund. D rück en Sie
die “ ON/ OFF” Taste und wa rten bis im Display “ 0.0” und das
Nullstabilis ie rungsze ichen “ —13 ” an gezeigt wi rd. Legen Sie den zu wie genden
Gegenstand auf di e Wie geplattform. D e r Wie ge v organg is t abges chl oss en, wenn
das Ge wi chtsstabilisier ungszei chen “ ™02 ” angeze igt wird.
TAR E-FUNKTION
Schalten Sie di e Waage wie oben besch rieben ein und plat zier en den vom
Gesam tgew icht abzuzi ehenden Gegenst and (z. B . Behälter ) auf der
Wiegepl attform. Drücken S i e dann die “ TARE” Taste und war ten bis im D i splay
“ 0.00” ange zei gt wir d. Legen Si e nun den zu wiegenden Gegenst and i n den
Behälter, im D ispl a y wird das Nettoge wicht ang ezei gt.
Ein w iederh oltes Drüc ken der “ TARE” Taste hebt die TARE FUNKT IO N auf.
ZURÜC K A UF NULL S TE LL UNG
Sollte Ihre Wa age nach We gnahme des gew ogenen Gegenstandes nicht " 0.0“
anzeigen, drücken Sie die “ ZERO“ Taste um auf die Nullstell ung zurüc k zu kehren
und wi ederholen den W iegevo rgang.
WECHS E L D E S W IE GE M ODUS
Zu m wechseln des Wiegemodu s drücken Sie bei ei ngeschaltet er Waag e die
“ MODE“ Taste. D urch jedes Drücken ändern Sie den Wiegemodus (Modell RW-
210, RW- 220 g/ oz/gn/ dwt, Mode ll RW-23 0 g/oz/gn/ct /ozt/dwt ).
KAL IBR IERUN G (Achtung: Nur im G ramm-Modus m öglich)
Drücken Si e bei aus geschaltet er Waage die “ C AL” T aste und dr ücken dann
gleichze iti g die “ ON/ OFF” Taste bis i m Displa y “ CAL” angezei gt w ir d. Lassen S i e
nun die “ CAL” Taste los und drüc ken sie dann noch einm al. Wenn im Dis play das
Zeichen “ CAL” bli nkt wart en Si e, b is si ch di e Waage stabilisiert hat und i m Di splay
“ 100.0” angezei gt wir d. Platzi eren Sie dann ein 100 g-G ewi cht auf d er
Wiegepl attform und warten, bis sich die Waage stabilisiert hat und “ PASS”
angezei gt wird. Drücken Sie die “ ON /O FF” Tast e um die Waage abzus chalten und
die Kalibratio n zu sp ei cher n. Sol lte im Display “ FAIL” angezei gt w erden, ist das
Wieger esult at nicht k orr ekt, dann w iederhol en Sie bitte d en Kalibriervorg ang noch
einmal .
WE IT E RE FUNK TION (nu r b ei M odellen mit PCS Fun ktion) S T ÜC K- /
Z ÄHLF UNK TION
M od ell R W -210: Legen Sie bei eing eschalteter Waage eine Stückm enge der zu
wi egenden Geg enstände auf die Wi egefläche (bitte beachten Si e, d i e ausgew ählte
Stückmenge muss 25, 50, 7 5 oder 1 00 Stüc k sei n). Wenn im Displ ay das Gew icht
angezei gt w ird, drücken Sie di e "PC S“ T aste so lange, bis "100“ ange zeigt wi rd.
Haben Sie 25, 50 oder 75 St ück auf die Wiegefläche gel egt, ändern Sie bitte die
angezei gte Stück zahl " 100“ durch drüc ken der “ MODE“ T aste in 25, 50 ode r 75
ab und drücken dann zur B estät igung noch einm al die "PCS “ Tas te. Wenn Sie
nun die Geg enstände von der Wieg efläche nehmen, zei gt das Displ ay "0.0“ " p“
und speichert die von Ihnen gew ählte Zählf unktion. Möcht en Sie die gespei chert e
Funktion wied er aufruf en, drück en Sie die bei eingeschal tete r Wa age die "PC S“
Tast e und im Displ ay erscheint "0. 0“ "p“ und Sie befinden sich wi eder im
Stückzählst atus. Wenn Sie die gespeichert en Daten löschen woll en, drück en Sie
bitte die “ CAL ” Taste.
Mo dell R W -230: Legen Sie bei eing eschaltet er W aage eine S tückm enge der zu
wi egenden Geg enstände auf die Wi egefläche (bitte beachten Si e, d i e ausgew ählte
Stückmenge muss 10, 20, 5 0 oder 1 00 Stüc k sei n). Wenn im Displ ay das Gew icht
angezei gt w ird, drücken Sie die "PC S“ Taste so lan ge, bis "1 0“ angez eigt wi rd.
Haben Sie 2 0, 50 ode r 100 Stück auf d i e Wie gefläche gel egt, ändern Sie bitte die
angezei gte Stück zahl "10“ durch dr ücken der “ MODE“ Taste in 2 0, 50 oder 100
ab und drücken dann zur B estät igung noch einm al die "PCS “ Tas te. Wenn Sie
nun die Geg enstände von der Wieg efläche nehmen, zei gt das Displ ay "0.0“ " p“
und speichert die von Ihnen gew ählte Zählf unktion. Möcht en Sie die gespei chert e
Funktion wied er aufruf en, drück en Sie die bei eingeschal tete r Wa age die "PC S“
Tast e und im Displ ay erscheint "0. 0“ "p“ und Sie befinden sich wi eder im
Stückzählst atus. Wenn Sie die gespeichert en Daten löschen woll en, drück en Sie
bitte die “ CAL ” Taste.
GA RA NTIE
ADE wird diese s Produk t reparieren oder ers etzen, w enn bew iesen w erden kann,
dass es innerhalb von 3 Jahren vom Verkaufsdatum (Kaufbel eg ist erforde rli ch)
durch mangelnde Arbeitsqualität oder def ektes Material v ersa gt hat. Alle
bewe glichen T eil e, wie z.B. B atteri en, Kab el, N etzgerät e, A kkus etc., sind hier von
ausgenomm en. Die Garanti e umfasst keine äußeren norm alen Abnutzungs- und
Verschlei ßerschei nungen oder du rch Unf all oder Missbrauch veru rsachte
Beschädigungen. Für G eräte , die durch U nbefugte geöff net w urden, gr eif t die
Garant ie nicht. Die ge s etzli ch ger egelten R echte des Kunden we rden durch di ese
Garant iever einbarung in keiner Hinsicht angeg riff en. Für Rekl amati onen,
Kundendienst und Ersatzteile ist der H ändler, b ei dem Sie die Waage gekauf t
haben, zust ändig.
CE-Kon formität. D ieses G er ät ist fun ken ts tö rt ent s pr ech en d
d er gelten den EG-Rich tlin ie 004/108/ EG.
Hi nweis: U nter ext remen ele ktrom agnetischen Einflüssen, z .B. b ei B et reiben eines
Funkgerätes in unm ittelba re r Nähe des T imer s, kann eine Beeinfluss ung des
Anzeige wertes v erursacht wer den. N ach E nde des Störeinfl usses ist das P rod ukt
wi eder best imm ungsgemäß benutzba r, ggfls. ist ein Wiedereins chalten e rforde rli ch
Gesetzlic h e H in weis pf lich t zu r B att erie-E n ts orgung :
Batterien gehör en nicht in d en Hausm üll. A ls V erbr aucher sind Sie gesetzli ch dazu
verpfli chtet, gebrauchte Ba tteri en zurück zugeben. Sie k önnen Ihr e alten Batteri en
bei den öff entli chen Samme lstell en in Ihr er G emei nde oder überall dort abge b en,
wo Batte rien der betreff enden Art ver kauf t w erden.
Hi n wei s :
Diese Zei chen finden Sie auf Batteri en:
Li = Batterie enthäl t Lithium
Al = B atterie enthält Alkali
Mn = Batte rie enthäl t Mang an
CR ( Li); AA (Al, Mn); AAA ( Al, Mn)
Sich er h eitsh inwei s e f ür L it hiu m batt erien (CR2032/ CR2430):
1. Bei Lithium batteri en handel t es sich um Lithium -Mangan-Zel len. Wenn Sie
den Ti mer über einen länge ren Zeit raum nicht benutzen, sol lten die Batterien
aus dem Ger ät entnomm en wer den sollt en.
2. Bitte nie d ie Lithiumbat teri en öff nen, ins Feuer w erfen oder Stößen aussetz en,
da es mögli ch wä re, dass giftige Dämpfe austreten ode r Explosionsge fahr
besteht.
3. Fass en Sie ausgel aufenen Zell en ni e mit bl oßen Händen an.
4. Bei Kontam inierung der A ugen oder Hände unbedingt mi t viel Wasse r spü len,
bei Reiz ungen der Haut oder Aug en sollte ein Arzt aufgesuch t we rden.
5. Entsorgen Sie nur vollst ändig entl adene oder verpolungssicher verpac kte
Zell en, entspr echend den ö rtli chen Ent sorgungsv orschr iften.
6. Setzen Sie die Zell en nicht dire kter S onneneins trahlung und großer Hit ze aus,
da ansonsten di e G efahr von Überhi tzung besteht.
7. Halt en Sie eine Lage rtemperatur von < 40°C ein .
En ts orgung von gebrau chten elektri sc hen un d elektr onis chen G erät en
Das Symbol auf dem Pr odukt oder seine r Ver packung w
hin, dass dieses P r odu kt nicht al s no rm ale r Haushaltsabf all z u
behandeln ist, sond ern an einer Annahmestelle für da s R ecycling
von elektr ischen und elektr onischen Ger äten abgegeb en wer den
muss. Weitere Inform ati onen erhal ten S i e über Ihre Gem einde, die
komm unalen Entsorgungsbetrieb e oder das G eschäf t, in dem Sie
das P rodu kt gekauf t haben.