h
BOUTON MULTIFONCTIONS: PLAY/PAUSE/CLOSE
Appuyez sur ce bouton pour fermer le tiroir du CD et engager la lecture du disc. Lorsque le cd
est en mode lecture, en appuyant à nouveau sur ce bouton, votre lecteur se met en pause, la
lecture du disque est interrompue jusqu’à ce que l’on appuie à nouveau sur cette touche afin
de réactiver le mode lecture.
MULTI FUNCTION BUTTON: PLAY/PAUSE/CLOSE
Press this button to close the tray and play the disc. If you push this button when your cd is
playing, you will interrupt the track, if you push again, then your cd will play.
BOUTON DE VOLUME
Votre amplificateur utilise un bouton de volume unique à la fois pour le canal droit et le canal
gauche. Tourner ce bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le niveau
sonore et tourner dans le sens opposé pour réduire le niveau sonore.
VOLUME
Your amplifier used a rotary type knob to control the 2 channel output sound level (left and
right). Turn this volume knob clockwise to increase the ouput sound level and turn this volume
knob counterclockwise to decrease the output sound level.
SELECTEUR DE SOURCES
Tourner ce bouton pour sélectionner une des sources de votre système.
SOURCES SELECTOR
Turn this knob to choose the source that you want to play.
MULTI AFFICHEUR GENERAL
Ce double afficheur vous indiquera différentes informations: l’afficheur gauche de type alpha-
numérique vous indiquera la source sélectionnée ainsi que les différents menus de la source
media NETWORK/FM et l’afficheur de droite indiquera le niveau du volume, niveau des graves
et des aigus ainsi que les informations concernant le lecteur de cd.
GENERAL DUAL DISPLAY
This dual display will indicate different informations: The alphanumeric left display indicates the
listening source and the different menus concerning the NETWORK/FM source. The right dis-
play indicates the sound volume, tone level (Bass and treble) and informations concerning the
cd player.
j
;
k
