CASQUE STEREOPHONIQUE
Vous pouvez connecter un casque stéréophonique sur la prise jack située sur la façade
de l’appareil. Les sorties haut-parleurs sont automatiquement déconnectées dès l’intro-
duction du jack dans la prise casque de votre amplificateur.
HEADPHONE
You can connect a stereo headphones to the PHONES jack for private listening.
Notes: always turn down the volume before connecting your headphones. Please note
that all connected speakers are turned off automatically while the headphones plug is
inserted in the PHONES jack.
ENTRÉE USB B
L’entrée USB type B située sur la face avant permet de lire les fichiers musicaux de votre
ordinateur MAC ou PC sans driver.
Sur votre PC, l’installation est automatique et aucun pilote n’est nécessaire. Après quel-
ques secondes, le message “ Votre nouveau dispositif ou périphèrique a été installé et
est prêt à l’emploi“ apparaîtra pour confirmer que l’installation est réussie. La description
s’affichera comme USB Audio CODEC.
Sur MAC dans les préférences Son de votre votre logiciel système, sélectionner dans
l’onglet “sortie“ puis USB Audio CODEC.
USB B AUDIO INPUT (MAC OR PC)
The USB audio input can be used to play audio files from your PC or MAC. Installation
should be automatic and no driver disc is required.
When connecting your PC on the USB B audio input, the description will be displayed as
“USB Audio CODEC”. Installation should be automatic and no driver disc is required. After
a few seconds the message that new hardware is installed and ready to use should
appear to confirm that installation has been successful.
The USB B audio input is compatible MAC without driver. Navigate
to SYSTEM PREFERENCES, then SON, Outputs and select “USB Audio CODEC“
VOYANT HIGH BIAS / HIGH BIAS LIGHT INDICATOR
Ce voyant indique que la fonction High Bias est active. (Mode ass. Class’A)
This light indicator is ON when High Bias function is active. (Sim. Mode Class’A)
AFFICHEUR NIVEAU DU VOLUME / DISPLAY VOLUME INDICATOR
Cet afficheur vous indiquera le niveau du volume de votre amplificateur
This display will indicate the volume level of your amplifier.
i
o
a
s
