DAB/FM ANTENNA
Il tuo UX1 ha un ingresso antenna per ricevere segnali FM e DAB. Avvitare il connettore dell’antenna
DAB / FM e quindi determinare con il filo dell’antenna la migliore posizione possibile, dove il segnale
di ricezione sarà massimo
ENTRÉE USB B / XMOS
Note: Ne pas allumer votre amplificateur avant que la connexion USB ait été faite.
A partir de votre ordinateur fixe ou portable, vous pouvez lire ces fichiers audio sur votre amplificateur
par l’intermédiaire de la prise USB. Compatible avec Window 2000 / Win XP / Vista / 7, 8 et 10 Linux,
et Mac OS X. Les ordinateurs MAC ne nécessitent pas de driver. Driver pour PC téléchargeable sur
notre site www.advance-acoustic.com sur la fiche du produit.
USB B INPUT / XMOS
Note: Do not turn on the unit until all connections have been made.
You can listen music files that are on your computer. Connect a USB cable from the amplifier USB
input to one of the USB ports on the PC or Mac.
MAC computers do not require a driver. PC driver downloadable on our website www.advance-
acoustic.com on the product sheet.
USB B EINGANG / XMOS
Ermöglicht den Anschluss des Verstärker an den PC. Verarbeitet Daten bis 192 kHz/24 Bit. MAC-
Computer benötigen keinen Treiber. PC-Treiber zum Herunterladen auf unserer Website www.
advance-acoustic.com auf dem Produktblatt.
INGRESSO USB B / XMOS
Nota : non accendere l’apparecchio sinché tutti i collegamenti non sono stati effettuati.
E’ possibile scoltare files dal Vostro computer. Collegare un cavo USB dall’ingresso USB dell’amplifi-
catore ad una delle porte USB del computer o pc.
I computer MAC non richiedono un driver. Driver per PC scaricabile dal nostro sito www.advance-
acoustic.com nella scheda del prodotto.
CÂBLE SECTEUR / COMMUTATEUR GÉNÉRAL D’ALIMENTATION
Votre appareil fonctionne avec une tension de 115 ou 230V et une fréquence de 50 ou 60 Hz. Aucun
réglage n’est nécessaire, la commutation se fait automatiquement. Pour mettre en marche votre
appareil, vous devez brancher le cordon secteur puis mettre l’interrupteur ON/OFF sur ON.
POWER CORD / GENERAL ON OFF SWITCH
Your device operates with a voltage of 115 or 230V and a frequency of 50 or 60 Hz. No adjustment
is necessary, the switching is done automatically. To turn on your device, you must plug in the power
cord and turn the ON / OFF switch to ON.
STROMANSCHLUSS / GERÄTESCHALTER
Ihr Gerät arbeitet mit einer Spannung von 115 oder 230V und einer Frequenz von 50 oder 60 Hz.
Eine Einstellung ist nicht erforderlich, die Umschaltung erfolgt automatisch. Um das Gerät einzuschal-
ten, müssen Sie das Netzkabel anschließen und den ON / OFF-Schalter auf ON stellen.
CAVO DI ALIMENTAZIONE / INTERRUTTORE GENERALE
Il dispositivo funziona con una tensione di 115 o 230 V e una frequenza di 50 o 60 Hz. Non è neces-
saria alcuna regolazione, la commutazione viene eseguita automaticamente. Per accendere il dispo-
sitivo, è necessario collegare il cavo di alimentazione e portare l’interruttore ON / OFF su ON.
ENTRÉE USB A ET MISE A JOUR LOGICIEL
Permet de lire des fichiers audio MP3, WAV, FLAC, ALAC et AAC à partir de baladeur ou clé USB.
Ce connecteur est aussi dédié aux mises à jour du système d’exploitation de l’UX1 par un revendeur
agréé. Ne tentez pas de mettre vous-même à jour votre UX1 sous peine de l’endommager !
u
i
o
a
