3
Identification des pièces
q Bobineuse a disque de tension
w Guide du fil supérieur
e Releveur tendeur du fil
r Molette de réglage de la tension du fil
t Plaque d'aiguille
y Couvercle à crochet
u Bouton de marche arrière
i Sélecteur de point
o Vis du pince l’aiguille
!0 Guide fil de la barre d’aiguille
!1 Aiguille
!2 Pied presseur
!3 Vis
!4 Enrouleur de la canette
!5 Butée d’enroulement de la canette
!6 Volant à main
!7 Fiche du pédale de interrupteur
!8 Fiche du Adapteur à C.A.
!9 Levier de relevage du pied presseur
@0 Porte-bobine
PARTIE 1.
IDENTIFICATION DES PIÉCES
TEIL 1.
TEILEBEZEICHNUNGEN
Bestandteile der Maschine
Spulerspannungsscheibe
Obere Fadenführung
Fadenhebel
Fadenspannungsregler
Stichplatte
Greiferplatte
Rückwärtsstich-Taste
Stichwahlregler
Nadelklemmschraube
Nadelstangen-Fadenführung
Nadel
Nähfuß
Stellschraube
Aufspuler
Spuleranschlag
Handrad
Fußpedal-Anschlussbuchse
Netzkabel
Nähfußhebel
Garnrollenstift
q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
!9
@0
