2
Inhalt
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ..........................................Seite 3
Bedienungsanleitung ............................................................Seite 5
Sicherheitshinweise ...............................................................Seite 5
Verkehrssicherheit ..................................................................Seite 5
Sicherheitshinweise für die Dauer der
Montage/Anschluss ...............................................................Seite 5
Wichtige Zusatzinformationen zum
Einbau Ihres Autoradios! .....................................................Seite 6
Installation ................................................................................Seite 7
Anschluss ....................................................................................Seite 7
Bedienhinweise ........................................................................Seite 7
Inbetriebnahme .......................................................................Seite 8
Bedienung (Abbildung 2: Bedienfeld) ............................Seite 9
Über den DVD Player .............................................................Seite 12
Voreinstellungen ändern .....................................................Seite 14
Technische Daten ....................................................................Seite 17
Konformitätserklärung .........................................................Seite 17
Störungsbehebung ................................................................Seite 17
Handhabung einer CD/DVD ................................................Seite 18
Garantie ......................................................................................Seite 19
Stichwortverzeichnis – Index ............................................Seite 21
Menü-Übersicht ......................................................................Seite 22
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ...........................................Page 3
Instruction Manual ................................................................Page 24
Safety Information ................................................................Page 24
Road Safety ...............................................................................Page 24
Safety Information when installing and
connecting the radio .............................................................Page 24
Important Information
for installing your carradio! ...............................................Page 25
Installation ................................................................................Page 25
Connection ................................................................................Page 26
Operating Instructions..........................................................Page 26
Starting up ................................................................................Page 26
Operation (Illustration 2: Control Panel).......................Page 27
About the DVD-Player ..........................................................Page 30
Changing the default settings ..........................................Page 32
Technical Data ..........................................................................Page 35
Troubleshooting ......................................................................Page 35
Handling a CD/DVD ...............................................................Page 36
Index ...........................................................................................Page 38
Menu Overview .......................................................................Page 39