7
Deutsch
Installation
Montieren Sie das Radiogerät gemäß folgender Darstel-
lungen.
a Mutter
b Federscheibe
c Unterlegscheibe
d Schraube
e Montagewinkel
f Einschubgehäuse
g Gewindebolzen
h
HINWEIS:
Achtung! Schrauben
der Transportsicherung
(Bitte vor der Montage
entnehmen)
i Ausziehwerkzeug
(Schlüssel für die Demon-
tage)
j Blendrahmen
Setzen Sie die Bedienblende
erst an der linken Seite an
und rasten Sie diese dann
auf der rechten Seite ein.
Klappen Sie das Bedienele-
ment anschließend nach
oben, bis es einrastet.
Anschluss
Stellen Sie die Anschlüsse gemäß des Schaubildes her.
1 Antennenanschluss
2 VIDEO OUT Buchse
3 SUBWOOFER OUT
Buchse
4 LINE OUT (Vorverstärker-
ausgang):
Audio-Cinch-Ausgang L/R
für Verstärker
5 ISO Anschluss B
(Lautsprecher)
6 ISO Anschluss A
(Spannungsversorgung)
7 Kfz-Flachsteckersiche-
rung (15A)
PIN Belegung des ISO Anschlusses
Die Anschlussbelegung des ISO Anschlusses kann, trotz
baugleicher Stecker und Buchsen, bei einigen Fahrzeug-
modellen variieren. Vergleichen Sie deshalb unbedingt vor
dem Einbau, ob die PIN-Belegung des ISO Anschlusses mit
der Belegung in Ihrem Fahrzeug übereinstimmt.
PIN Spannungsversorgung PIN
Lautsprecheranschlüsse
A 1 nicht belegt B 1 RR + (Hinten rechts +)
A 2 BRAKE Handbremse B 2 RR – (Hinten rechts –)
A 3 nicht belegt B 3 FR + (Vorne rechts +)
A 4 Dauer B+ (Speicher) B 4 FR – (Vorne rechts –)
A 5 Steuerspannung
für Elektronik-/
Motorantenne bzw.
Endstufe
B 5 FL + (Vorne links +)
Achtung:
max. 100mA belastbar!
A 6 nicht belegt B 6 FL – (Vorne links–)
A 7 ACC + (Zündung) B 7 RL + (Hinten links +)
A 8 GND Masse – B 8 RL – (Hinten links –)
ACHTUNG:
• SetzenSiedasabnehmbareBedienfelderstnachdem
Anschluss der Kabel auf.
• VerwendenSieLautsprechermiteinerImpedanzvon
4 Ohm.
• DieLautsprecherverkabelungmussMassefreisein.
• BeimAnschlusseinesSubwoofersisteinVerstärker
erforderlich.
• DasMasseanschlusskabel(BRAKE)mussangeschlos-
sen werden, damit bei der Wiedergabe von DVDs das
Bild auf dem Monitor wiedergeben wird. Wurde das
Kabel nicht korrekt verbunden, erscheint auf dem
Monitor die Meldung „ATTENTION YOU CAN NOT USE
THIS FUNCTION WHILE DRIVING“.
Bedienhinweise
1. Wenn die vordere Bedientafel während des Radio-
oder CD-Betriebs abgenommen wird, spielt das
Gerät einige Minuten weiter und schaltet sich dann
automatisch aus.
2. Etwaige Fehlfunktionen (ERROR) während des Betriebs
können durch Drücken der RESET Taste behoben wer-
den. Drücken Sie mit Hilfe eines Drahtes o.ä. die Taste
RESET (15), um die Elektronik wieder zurückzustellen
(RESETEN).
3. Wenn das Fahrzeuginnere extrem heiß ist, z.B. nach
einer längeren Parkdauer in praller Sonne, den Player
nicht einschalten, bis das Fahrzeug nach einer kurzen
Fahrzeit im Inneren etwas abgekühlt ist.
4. Um das abnehmbare Bedienteil sicher aufzubewahren,
stets die dafür vorgesehene Schutzhülle verwenden.
