Italiano
30
• Ovviamentenell’installazionediunHiFiperautosidevo-
no usare gli utensili corretti.
A seconda del tipo di costruzione il vostro veicolo può differi-
re da questa descrizione. Decliniamo ogni responsabilità per
danni insorti a causa di errori di montaggio o collegamento e
per danni successivi.
Informazioni importanti per il montaggio
della vostra autoradio!
1. L’apparecchioèconguratoperilpolonegativodella
batteria, il quale deve essere collegato alla carrozzeria del
veicolo. Accertarsene prima di procedere all’installazione.
2. Durante il montaggio/collegamento del vostro appa-
recchiotenercontochenonogniveicoloèdotatodi
un “collegamento ISO”. In questo caso consigliamo
l’impiego di un adattatore ISO specifico per autoveicoli.
Gli adattatori sono disponibili nei negozi di accessori per
auto e/o presso la vostra officina di fiducia.
3. Nelcasodi“Durata+”(Collegamentodicorrenteper-
manente), a seconda del tipo di veicolo possono esserci
differenze.(Questoènecessariopermemorizzarele
stazioni emittenti).
Pergarantiretuttelefunzionièassolutamentenecessario
eseguire il montaggio conformemente a queste istruzio-
ni. In caso di dubbio rivolgersi ad un’officina autorizzata.
A causa dei diversi tipi di autovetture e produttori, una
congurazionecorrettadellaspinaISOnonègarantita
nemmeno quando i collegamenti a spina ISO coincidono
meccanicamente. Perciò può essere eventualmente ne-
cessario cambiare il collegamento elettrico o l’adattatore
specifico dell’autovettura.
NOTA:
Seilcollegamentoècorretto,sipuòaccendereespe-
gnere la radio mediante l’accensione. In caso di perdita
delle emittenti memorizzate, la radio non riceve “Durata
+”, necessaria per la memorizzazione delle emittenti.
ATTENZIONE:
Con un collegamento a “Durata +” senza accensio-
ne, può verificarsi un carico inutile della batteria della
macchinamalgradolaradiosiaspenta.Nelpeggiore
dei casi può accadere che la batteria della macchina si
scarichi.
4. In base al tipo di macchina specifico, le interferenze
possono verificarsi durante il funzionamento radio/CD.
Questisipossonoeliminareconun filtro antidisturbo
supplementare. Malgrado il vostro apparecchio CD sia
già dotato in serie di un filtro antidisturbo, possono esser-
ci ugualmente limiti dovuti alla vettura.
Potete avere questo filtro nei negozi di accessori auto e/
o presso la vostra officina di fiducia.
5. Durante il montaggio della radio fare attenzione che il
retro della radio abbia abbastanza spazio affinché sia
garantita una ventilazione sufficiente.
6. Nelcollegamentodell’antennacisonoduenorme
diverse. Prima la spina vecchia (50 Ohm) con contatto
radio lungo sporgente verso l’esterno sul lato veicolo
e una presa rotonda sul lato radio. Poi la spina antenna
ISO (150 Ohm). Adattatori per entrambi i formati sono
disponibili presso i produttori di accessori e/o presso la
vostra officina autorizzata.
NOTA:
Con VW/Audi osservare assolutamente: La mac-
chinapotrebbeavereun‘antennaattiva.Necessitadi
un‘alimentazione come fornita dalle radio per auto
originali. In questo caso, usare l‘adattatore antenna con
alimentazione fantasma.
Gli adattatore fantasma sono disponibili ai fornitori di
accessori per auto e/o officine.
Installazione
Montare la radio operando conformemente alle illustrazioni
seguenti.
a Dado
b Rosetta elastica
c Rondella
d Vite
e Squadra di montaggio
f Tirante filettato
g Alloggiamento di inserimento
h Dispositivo di estrazione
(chiave per le operazioni di smontaggio)
