62 63
B4-1050 Super T orque
....................... 1050 W
......................... 525 W
......................... 220 min
-1
......................... 250 min
-1
......................... 350 min
-1
......................... 420 min
-1
......................... 1 15 min
-1
......................... 160 min
-1
......................... 190 min
-1
......................... 260 min
-1
........................... 32 mm
........................... 64 mm
........................... 52 mm
...................... MK 3
........................... 57 mm
.......................... 7,5 kg
........................... 85 dB (A)
........................... 96 dB (A)
........................... 12 m/s
2
.......................... 2,9 m/s
2
ТЕХНИЧКИ ПОДА Т ОЦИ
Бормашина
Опреде лен внес .....................................................................
Излез .......................................................................................
Брзина бе з оптоварув ање, 1ва брзина ................................
Брзина бе з оптоварув ање, 2ра брзина ................................
Брзина бе з оптоварув ање, 3ра брзина ................................
Брзина бе з оптоварув ање, 4ра брзина ................................
Брзина при максимално оптоварув ање 1ва брзина ............
Брзина при максимално оптоварув ање 2ра брзина ...........
Брзина при максимално оптоварув ање 3ра брзина ...........
Брзина при максимално оптоварув ање 4ра брзина ...........
Капаците т на дупчење во че лик ...........................................
Капаците т на дупчење во алуминиум ..................................
Капаците т на дупчење во меко дрво ....................................
Лежиште на врв.. ...................................................................
Дијамет ар на врато т на врв...................................................
Т ежина бе з кабел ...................................................................
Информ ација за бучав ата
Èçìåðåíèòå âðåäíîñòè ñå îäðåäåíè ñîã ëàñíî
ñòàíäàðäîò EN 60 745.
A -î ö å í å ò î òî í è â î í à á ó ÷ àâ à í à à ïà ð à ò î ò ò è ï è ÷ í î è ç í å ñ ó âà :
Нèâî íà јà÷èíà íà çâóê.
(K = 3 dB(A))
............................
Нèâî íà çâó÷åí ïðèòèñîê.
(K = 3 dB(A))
.........................
Носте штитник за уши.
Информ ации за вибрации
Вêóïíè âèáðàöèñêè âðåäíîñòè (âåêòîðñêè çáèð íà
òðèòå íàñîêè) ïðåñìåòàíè ñîã ëàñíî EN 60745.
Вèáðàöèñêà åìèñèîíà âðåäíîñò a
h
.............................
Нåñèãóðíîñò К= ..........................................................
Измерените вредности се о дредени сог ласно стандардо т
EN 60 745.
Г оре наве дените по датоци се применливи на мо де ли со
230-240V . Во случај на промени на изворнат а волт ажа,
примениливи се пода тоците наве дени на плочката со
вредности.
ПРЕДУПРЕДУВАЊ Е! Прочитајте ги сите без бедносни
упатства и инстр укции. Заборавање на почитување то на
без бедноснит е упатств а и инструкции можа т да
предизвикаат е лектричен удар, по жар и/или тешки повреди.
Сочув ајте ги сите безбедносни упат ства и инструкции
за во иднина.
УПА ТСТВ О ЗА УПОТРЕБ А
Носете штитник з а уши. Изложеноста на б ука може да
предизвика губење на слухо т .
Користете пом ошни рачки кои доаѓаат з аедно со алато т .
Г убење то контрола мо же да предизвика повреда.
Држе те го електричнио т алат за издадените површини
при изведување на операции при кои алат от за се чење
можат да дојдат во к онтакт со скриени жици или
сопственио т гајтан. Контакт со жица под напон исто така
ќе направи проводници о д ме талните де лови и оној кој
ракува со алато т ќе доживее стру ен удар.
У редите кои се користа т на многу различни локации
вклучувајки и отворен прост ор мора да бидат поврзани за
струја преку направат а за поврзување (FI, RCD, PRCD).
Секогаш носе те ракавици кога ја користите машината. Ист о
така препорачливо е да се носа т очила, цврсти чев ли кои
не се лизгаа т и престилка.
Прашината и стр уго тините не смеат да се о дстрануваа т
додека е машината рабо ти.
Секогаш кога пре земат е активности врз машината
исклучете г о кабело т од струја та.
Вклучувањет о на кабелот в о струја се прави исклучиво
машината е исклучена.
Чувајте г о кабелот за напојув ање подалеку од рабо тнат а
површина. Секогаш во дет е го кабе лот позади вас.
Секогаш користе те ја помошнат а рачка, дури иако
машината има сигу рносен прекинувач кој се вклучува кога
машината се б локира со заглав ување.
Кога рабо тите со го леми дијаметри на б ушотина,
помошната ра чка мора да биде врзана под вистински аг ол
со главнат а рачка (видет е илустрации, де л,,Вртење на
рачката,,).
Не употреб увајте дупчалки со дијамантско јадро при
ударнио т моду сот .
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Нивот о на осцилација наведено в о овие инструкции е измерено во согласност со мерните пост апки нормирани во EN 60745
и може да биде употре бено за меѓусебна споре дба на е лектро-алати. Ов а ниво може да се упо треби и за привремена
проценка на оптоварув ањето на осцилација та.
Наведено то ниво на осцилација ги репре зентира г лавните намени на е лектро-алато т . Но, док о лку е лектро-алато т се
употреб ува за други намени, со о тстапува чки дода тоци или со несоодве тно о држување, нивото на осцилација м оже да
отст апи. Т оа мо же значите лно да г о зголем и оптоварувањ ето на осцилација та за време на це лио т работен перио д.
За прецизна проценка на оптоварув ањет о на осцилацијата пре двид треб а да бидат земени и времиња та, во коишто апара то т
е исклучен или работи, но фактички не се употреб ува. Т оа може значите лно да го намали опт оварување то на осцилација та
за време на це лиот рабо тен период.
Утврде те допо лните лни без бедносни мерки за заштит а на операторо т од в лијание то на осцилациите, како на пример:
одржување на е лектро-алат от и на до датоци кон е лектро-алато т , одржување топли раце, организација на рабо тните проц еси.
Пршината која се соз дава при користење на овој ала т може
да биде ште тна по здравје то. Не ја вдишув ајте. Носе те
соодве тна заштитна маска.
СПЕЦИФИЦИР АНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБ А
Дупчалк а та мо же да биде употреб ена за дупчење во дрво,
мет ал и пластика.
Не го користе те овој произв од на било кој друг начин осв ен
пропишаниот за нормална упо треба.
ГЛАВНИ ВР СКИ
Да се спои само за една фаза А С коло и само на
главнио т напон наведен на пло чката. Можно е исто така и
поврзување на п риклучок без зазем јување доколку
изведб ат а соодве тств ува на бе збедност о д 2 класа.
ЕУ-ДЕКЛАР АЦИЈА ЗА СООБР АЗНОСТ
Ние во це лосна одг оворност изјавув аме дека овој производ
е во сообразност со следните ст андарди и
стандардизирани документи. EN 60745, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, и е во согласност со
прописите 2006/42/EC, 2004/108/EC
Winnenden, 2010-07-20
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Ополномоштен за состав ување на те хничката
документација.
ОДРЖУВ АЊЕ
Вентилациските отв ори на машината мора да бида т
комплетно о творени постојано.
Користе те само Milwaukee дода тоци и ре зервни де лови.
Доколку некои од компонентите кои не се опишани треба
да бидат замене ти, Ве молиме контактирајте ги сервиснит е
агенти на Milwaukee (консултирајт е ја листат а на адреси).
Доколку е потребно можно е да биде наб авен де тален
приказ на алато т . Ве молиме наве де те го бројот на ар тиклот
како и типот на машина кој е отпе чатен на е тикет ата и
порачајте ја скица та кај локалниот застапник или директно
кај: Milwaukee Electric T ool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany .
СИМБОЛИ
Преди пускане на уре да в
действие моля про чет ет е
внимате лно инструкцият а за
използване.
Секогаш пред спров едување на каков и
да е зафат врз машина та исклуче те го
кабелот о д приклучокот .
Дополните лна опрема - Не е вклучена во
стандардна та, а достапна е как о дода ток.
Не ги фрлајт е електричните апара ти
заедно со другио т домашен отпад!
Европска регулатива 2002/96/EC за
одлаг ање на електична и е лектронска
опрема и се применува согласно
националните закони. Елекричните
апарати кои го достигнале крајо т на
својот жив отен в ек мора да бидат
одвоено собрани и вра тени во соодв етна
рециклажна установа.
МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ