70 71
TÜRKÇE
e) Kullanı lan ucun dış çapı ve kalı nlığ ı elektrikli el aletinizin
ölçülerine uymalı dı r. Ölçüsü uygun olmayan uçlar yeteri
derecede kapatı lamaz veya kontrol edilemez.
f) Tş lama diskleri, fl anşları mpara tablaları veya diğ er
aksesuar elektrikli el aletinizin taş lama miline tam olarak
uymalı dı r. Elektrikli el aletinizin ta lama miline tam olarak
uymayan uçlar düzensiz dönerı rı titre im yapar ve aletin
kontrolünün kaybedilmesine neden olabilir
g) Hasarlı uçları kullanmayı n. Her kullanı mdan önce
taş lama disklerinde çatlak ve çizik olup olmadığ ı nı ,
zı mpara tablaları nda çizik ve aşı nma olup olmadığ ı nı , tel
fı rçalarda gevş eme veya kı rı k teller olup olmadığ ı n
ı kontrol
edin. Elektrikli el aleti veya uç yere düş ecek olursa hasar
görüp görmediklerini kontrol edin, gerekiyorsa hasar
görmemiş baş ka bir uç kullanı n. Kullanacağı nı z ucu
kontrol edip taktı ktan sonra ucun dönme alanı yakı nı nda
bulunan kiş ileri uzaklaş tı rı n ve elektrikli el aletini bir dakika
en yüksek devir sayı sı nda çalış tı rı n. Hasarlı uçlar ço u
zaman bu test süresinde kı rı lı r.
h) Kiş isel koruyucu donanı m kullanı n. Yığ ın ız iş e göre
tam yüz siperliğ i, göz koruma donanı mı veya koruyucu
gözlük kullanı n. Eğ er uygunsa küçük taş lama ve malzeme
parçacı kları na karşı koruma sağ layan toz maskesi,
koruyucu kulaklı k, koruyucu i
ş eldivenleri veya özel i ş
önlüğ ü kullanı n. Gözler çe itli uygulamalarda etrafa savrulan
parçacı klardan korunmalı dı rı ma
sı rası nda ortaya çı kan tozları fi ltre eder
gürültü altı nda çalı ı rsanı z i itme kaybı na u rayabilirsiniz.
i) Baş kaları nı n çalış tığ ı nı z yerden güvenli uzaklı kta
olması na dikkat edin. Çalış ma alanı nı za girmek zorunda
olan herkes koruyucu donanı m kullanmalı dı r. parçası nı n
veya ucun kı rı lması sonucu ortaya çı kan parçacı klar etrafa
savrularak çal
ıma alan ın ız ın d ı ındaki ki ileri de yaralayabilir
j) Kesme aletinin eğ rilmiş elektrik kabloları isabet eden
çalış malar yapı lı rken cihazı izole edilmiş kolları ndan tutun.
Kesme aletinin içinden elektrik akı mı geçen kablo ile temas
etmesi durumunda elektrik akı mı cihazı n metal kı sı mları na
geçer ve elektrik çarpması na sebebiyet verebilir
k) Ş ebeke bağ lantı kablosunu dönen uçlardan uzak tutun.
Elektrikli el aletinin kontrolünü kaybederseniz, ebeke ba lantı
kablosu ayrı labilir veya uç tarafı ndan tutulabilir ve el veya
kolları nı z dönmekte olan uca temas edebilir
l) Uç tam olarak durmadan elektrikli el aletini elinizden
bı rakmayı n. Dönmekte olan uç aleti bı rakacaı z yüzeye temas
edebilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
m) Elektrikli el aletini çalış ı r durumda taşı
mayı n. Giysileriniz
rastlantı sonucu dönmekte olan uç tarafı ndan tutulabilir ve uç
bedeninize temas edebilir
n) Elektrikli el aletinizin havalandı rma deliklerini düzenli
olarak temizleyin. Motor fanı tozu gövdeye çeker ve metal
tozunun aı rı birikimi elektrik çarpma tehlikesini ortaya çı karı r.
o) Elektrikli el aletini yanı cı malzemenin yakı nı nda
kullanmayı n. Kı vı lcı mlar bu malzemeyi tutu turabilir
p) Sı vı soğ utucu madde gerektiren uçları kullanmayı n.
Suyun veya di er sı vı so utucu maddenin kullanı mı elektrik
çarpması na neden olabilir
Geri tepme ve buna ait uyarı lar
Geri tepme, dönmekte olan ta lama diski, zı mpara tablası , tel
fı rça ve benzeri uçları n takı lması veya bloke olması sonucu
ortaya çı kan ani tepkidirı lma ve blokaj dönmekte olan ucun
ani olarak durması na neden olur
el aleti blokaj yerinden ucun dönme yönünün tersine do ru
savrulur
Öerne in bir ta lama diski i parçası içinde takı lı r veya bloke
olursa, ta lama diskinin içine giren kenarı tutulur ve disk kı rı lı r
veya geri tepme kuvvetinin ortaya çı kması na neden olur
durumda ta lama diski blokaj yerinden, diskin dönme yönüne
ba lı olarak kullanı cı ya do ru veya kullanı cı nı n tersine hareket
eder lama disklerinin kı rı lma olası lı ı da
vardı r.
Geri tepme kuvveti elektrikli el aletinin yanlı veya hatalı
kullanı mı sonucu ortaya çı kar aı da
açı klanan koruyucu önlemlerle önlenebilir
a) Elektrikli el aletini sı kı ca tutun ve bedeniniz ile ellerinizi
geri tepme kuvvetlerini rahatça karşı layabilecek duruma
getirin. Alet ızlan ırken ortaya ç ıkabilecek geri tepme
kuvvetlerini veya reaksiyon momentlerini optimal ölçüde
karşı layabilmek için eğ er varsa her zaman ek tutamağı
kullanı n. Kullanı cı uygun önlemler alarak geri tepme ve
reaksiyon kuvvetlerine hakim olabilir
b) Elinizi hiçbir zaman dönen ucun yakı nı na getirmeyin. Uç
geri tepme sı rası nda elinize do ru hareket edebilir
c) Bedeninizi geri tepme sı rası nda elektrikli el aletinin
hareket edebileceğ i alandan uzak tutun. Geri tepme kuvveti
elektrikli el aletini blokaj yerinden ta lama diskinin dönme
yönünün tersine do ru iter
d) Özellikle köş eleri, keskin kenarları ve benzerlerini
iş lerken dikkatli olun. Ucun iş parçası ndan dış arı çı kması nı
ve takı lı p sı kış ması nı önleyin. Dönmekte olan uç kö elerde,
keskin kenarlarda çalı ı
rken sı kı maya e ilimlidir
kontrol kaybı na veya geri tepmeye neden olur
e) Zincir veya diş li testere bı çağı kullanmayı n. Bu gibi uçlar
sı k sı k geri tepme kuvvetine veya elektrikli el aletinin
kontrolünün kaybedilmesine neden olur
Taşlama ve kesici ta şlama için özel uyarı lar
a) Sadece elektrikli el aletiniz için müsaade edilen taş lama
uçları nı ve bu uçlar için öngörülen koruyucu kapağı
kullanı n. Bu elektrikli el aleti için öngörülmeyen ta lama uçları
yeterli ölçüde kapatı lmazlar ve güvenli de ildirler
b) Daima taş lama ucuunun türüne uygun koruyucu kapak
kullanı n. Koruyucu kapak elektrikli el aletine güvenli
biçimde takı lmış olmalı ve en yüksek güvenliğ i sağ layacak
biçimde ayarlanmış olmalı dı r. ş lama ucunun mümkün
olan en küçük kı smı açı kta kalmalı ve kullanı cı yı
göstermelidirKoruyucu kapaı n i levi kullanı cı yı kı rı lan
parçacı klardan ve ta lama ucu ile tesadüfi temestan
korumaktı r.
c) Tş lama uçları sadece tavsiye edilen uygulamalarda
kullanı labilirÖrne in: Bir kesme diskinin kenarı ile hiçbir
zaman ta lama yapmayı n. Kesici ta lama diskleri uçları ile
malzeme kazı ma için geli tirilmi tirı
uygulandı ı nda kı rı labilirler
d) Seçtiğ iniz taş lama diski için daima hasar görmemiş
doğ ru büyüklük ve biçimde germe fl anşı kullan ın. Uygun
fl anlar ta lama disklerini destekler ve kı rı lma tehlikesini
önlerler lama diskleri için öngörülen fl an
lar di er
uçlara ait fl anlardan farklı olabilir
e) Büyük elektrikli el aletlerini ait yı pranmış taş lama
disklerini kullanmayı n. Büyük elektrikli el aletlerinde kullanı lan
ta lama diskleri yüksek devirli küçük el aletlerinde kullanı lmaya
elveri li de ildirler ve kı rı labilirler
Kesici taş lama için diğ er özel uyarı lar
a) Kesici taş lama diskinin bloke olmaması nı sağ layı n veya
bu diske yüksek bastı rma kuvveti uygulamayı n. A şı rı
derinlikte kesme yapmayı n. Kesici ta lama ucuna aı rı
yüklenme açı landı rma yapı lması na veya blokaja neden olabilir
ve bunun sonunda da geri tepme kuvveti olu abilir veya
ta lama ucu kı rı labilir
b) Dönmekte olan kesici taş lama diskinin ön ve arka
alan
ına yaklaş may ın. Kesici ta lama diskini i parçası ndan
dı arı çı karı rsanı z bir geri tepme kuvveti olu tu unda dönen
disk size do ru savrulabilir
c) Kesici taş lama diski sı kış acak olursa veya siz iş e ara
verirseniz elektrikli el aletini kapatı n ve disk tam olarak
duruncaya kadar aleti sakin biçimde tutun. Dönmekte olan
kesici taş lama diskini hiçbir zaman kesme yerinden
çı karmayı denemeyin, aksi takdirde geri tepme kuvveti
oluş abilirSı kı manı n nedenini tespit edin ve giderin.
d) Elektrikli el aleti iş parçası içinde bulunduğ u sürece onu
tekrar çalış tı rmayı n. Kesme iş ine dikkatli biçimde devam
etmeden önce kesme diskinin en yüksek devire ulaş ması nı
TÜRKÇE
TEKNIK VERILER BEWS18-1 BEWS18-125 X
Açı taş lama aleti
Üretim numarası 4319 32 01...
4464 68 01
...000001-999999
4319 92 01...
4464 77 01
...000001-999999
Kartu akü gerilimi 18 V 18 V
Devir sayı sı 9000 min
-1
9000 min
-1
D=ta lama diski çapı maksimum
d=Delik ø
1
22,2 mm
125 mm
22,2 mm
b=T lama diski kalı nlı ı maksimum 6 mm (1/4") 6 mm (1/4")
b=Kesme diski kalı nlı ı dak. / maks.
1.0 / 3 mm 1.0 / 3 mm
D=T lama yüzeyi çapı maksimum
1 125 mm
D=Saçaklı çanak fı rça çapı maksimum 75 mm 75 mm
Mil di i M14 M14
Aı rlı ı ise EPT 2,5 kg 2,6 kg
Gürültü/Vibrasyon bilgileri
Ölçüm de erleri EN 60 745 e göre belirlenmektedir
Aletin, frekansa baı mlı uluslararası ses bası ncı seviyesi
de erlendirme e risi
Ses bası ncı seviyesi (K=3dB(A)) 80,5 dB(A) 80,5 dB(A)
Akustik kapasite seviyesi (K=3dB(A)) 91,5 dB(A) 91,5 dB(A)
Koruyucu kulaklı k kullanı n!
T im de eri (üç yönün vektör toplamı ) EN 60745’e göre
belirlenmektedir:
Kaba ta lama:
titre im emisyon de eri ah 7,3 m/s
2
7,3 m/s
2
T 1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
Zımpara kaıdı ile z ımparalama
titre im emisyon deeri ah
6,1 m/s
2
6,1 m/s
2
T
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
Di er uygulamalarda, örne in çelik tel fı rça ile ayı rarak ta lama veya ta lama i leminde ba ka vibrasyon de erleri ortaya çı kabilir!
UY
Bu talimatlarda belirtilen titre im seviyesi, EN 60745 standardı na uygun bir ölçme metodu ile ölçülmü tür ve elektrikli el aletleri
birbiriyle karı la tı rmak için kullanı labilirı ayrı ca titre im yükünün geçici de erlendirmesi için de uygundur
Belirtilen titre im seviyesi, elektrikli el aletinin genel uygulamaları için geçerlidir ka uygulamalar için, farklı
eklenti parçaları yla ya da yetersiz bakı m ko ulları nda kullanı lı rsa, titre im seviyesi farklı lı k gösterebilir im yükü
toplam çalı ma zaman aralı ı içerisinde belirgin ölçüde yükselebilir
T im yükünün tam bir de erlendirmesi için ayrı ca cihazı n kapalı oldu u süreler ve cihazı n çalı
ır durumda oldu u, ancak gerçek
kullanı mda bulunmadı ı süreler de dikkate alı nmalı dı rı ma zamanı aralı ı boyunca meydana gelen titre im
yükü belirgin ölçüde azaltı labilir
Kullanı cı yı titre imlerin etkisinden korumak üzere, örne in elektrikli el aletlerinin ve eklenti parçaları nı n bakı mı , ellerin sı cak tutulması
ve i akı ları nı n organizasyonu gibi ek güvenlik tedbirleri belirleyiniz.
UYı klamaları , talimatları
ve iliş ikteki broş ürde yazı lı bulunan hususları okuyunuz.
Açıklanan uyarılara v
elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/v
neden olunabilir
Bütün uyarı ları ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklayı n.
AÇILI TŞ LA
Taşlama, z ımpara ka ğıd ı ile ta şlama, tel f ırçalar ve bileyerek
kesme iş leri için birlikte geçerli olan güvenlik uyarı ları
a) Bu elektrikli alet taş lama, zı mpara kağı dı ile taş lama, tel
fı rça ve bileyerek kesme iş leri için kullanı lı r
ile birlikte aldığ ı nı z bütün güvenlik uyarı ları na, talimatlara,
gösterimlere ve verilere dikkat ediniz. A aı daki talimatlara
uymadı ı nı zda elektrik çarpması , yangı n ve/veya aı r
yaralanmalar meydana gelebilir
b) Bu elektrikli el aleti polisaj yapmaya uygun değ ildir
Elektrikli alet için öngörülmeyen kullanı mlar risklere ve
yaralanmalara sebebiyet verebilir
c) Üretici tarafı ndan özel olarak bu alet öngörülmeyen ve
tavsiye edilmeyen aksesuar kullanmayı n. Bir aksesuarı
elektrikli el aletinize takabiliyor olmanı z güvenli kullanı mı
garanti etmez.
d) Kullanı
lan ucun müsaade edilen devir sayı sı en azı ndan
elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen devir sayı sı
kadar olmalı dı r. Müsaade edilenden hı zlı dönen aksesuar
kı rı labilir ve etrafa yayı labilir
