.......................... 4400 min
-1
............... 165 x 15,87 mm
.............................. 54 mm
.............................. 41 mm
.............................. 18 V
............................. 4,0 kg
............................. 3,6 kg
........................... 82,5 dB (A)
........................... 93,5 dB (A)
.......................... < 2,5 m/s
2
............................. 1,5 m/s
2
кривина која предизвикува интензивно триење, виткање на
сечило то и повратен у дар.
Длабочината на се чилот о и прилагодливио т заклучува ч
на рачката м ора да биде стегнат и обезбеден пред да се
сече. Доколку се промени подесув ањето за време на
сечење то може да дојде со свиткување иповра тен удар.
Бидет е екстремно претпазливи при ре з со забодување во
постое чки ѕидови или други армирани површини.
Провререте ја до лната заштита дали е соодве тно
затворена пред сек оја употреба. Не рабо тете со пилата
доколку до лната заштита не се движи слобо дно и не се
затвора м оментално. Никогаш не ја зат егнувајте ниту
врзувајт е долнат а заштита во отв орена позиција. Доколку
пилата падне ненамерно, до лната заштит а може да се
свитка. Кренете ја до лната заштита со пов лекување на
рачката и осигу рете се дека се движи слободно не допирајќи
до сечило то или било кој друг дел по д било кој агол и
длабочина на засек.
Проверете г о функционирањето на ф едерот на долната
заштита. Доко лку заштитата и федерот не се о твораат
соодве тно, мора пред употреба да бидат сервисирани.
Долнат а заштита може да функционира тромо поради
оште тените де лови, лепливи остатоци или насобрани
дел чиња.
Долната заштита тре ба да биде рачно повле чена само
при специјални резови как о ,,резови со забодув ање,, или
,,слож ени резови,,. Кренете ја до лната заштита со
повлекув ање на рачката веднаш што м сечило то вл езе во
материјало т , до лната заштита мора да биде о тпуштена.
При секое друго се чење, долна та заштита мора да работи
автома тски.
Секогаш гл едајте долната заштита да г о покрива
сечил ото пред пилата да ја спуштите на маса или по д.
Незаштитено лизг ање на сечило то ќе предизвика пилата да
тргне наназад, се чејќи се што ќе се најде на пато т . Бидете
свесни за потре бното време за кое се чилото престанува да
работи, по ослободув ањето на прекинув ачот .
Не користет е сечила кои не одг овараат напропишанит е
параметри дадени в о овој прирачник за упо треба.
Пршината која се соз дава при користење на овој алат мо же
да биде ште тна по здравје то. Не ја вдишувајте. Носе те
соодве тна заштитна маска.
Носете штитник з а уши. Изложеноста на бука може да
предизвика губење на слухот .
Ве молиме не користе те абразивни дискови-шмиргли на
оваа машина!
Отстране те ја ба теријата пре д да започне те да ја користите
машината.
Не ги оставајте искористенит е бат ерии во домашниот о тпад
и не горе те ги. Дистрибут ерите на Милвоки ги собираат
старите б атерии, со што ја штита т нашата око лина.
Не ги чувајте б атериите зае дно со метални пре дмети (ризик
од кра ток спој).
Користе те исклучиво Систем GBS за полнење на б атерии о д
GBS систем. Не користе те ба терии од друг сист ем.
Не ги отворајт е насилно бат ериите и полна чите, и чувајте ги
само на суво место. Чувајт е ги постојано суви.
Киселина та од ошт етенит е бат ериите може да исте че при
екстремен напон или температури. Доколку дојде те во
контакт со исатат а, измијте се веднаш со сапун и во да. Во
случај на контакт со очите плакне те ги убаво најмалку
10минути и задолжите лно оде те на лекар.
СПЕЦИФИЦИР АНИ УС ЛОВИ НА УПОТРЕБ А
Електорнската циркуларно то сечило може да се че надолжно
и триаго лно прецизно во дрво, пластика и алуминиум.
Не го користе те овој произво д на било кој друг начин освен
пропишаниот за нормална упо треба.
ЕУ-ДЕКЛАР АЦИЈА ЗА С ООБР АЗНОС Т
Ние во це лосна одгов орност изјавуваме дека овој произво д е
во сообразност со следните ст андарди и стандар дизирани
документи. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, и е во
согласност со прописите 98/37/EC, 2004/108/EC.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2008-07-16
БА ТЕРИИ
Нови комплети б атерии постигнуваа т це лосен к апаците т по
4-5 циклуса на полнење и празнење. По долг перио д
неупотре бувани компле ти бат ерии да се наполнат пре д
употреб а.
Т емпература повисока од 50оС (122оФ) го намалув аат
траењет о на бат ериите. Избегнувајт е подолг о изложување
на ба териите на високи температури или сонце (ризик о д
прегревање).
Клемите на полна чот и б атериите мора да бида т чисти.
ЗАШТИТ А ОД ПРЕОПТЕРЕТУВ АЊЕ НА Б А ТЕРИЈА Т А
Батериско то пакување е опремено со заштита од
преоптоварув ање што ја штити ба теријата о д
преоптоварув ање и обезб едува до лг работен век.
При екстремно висок степен на употреб а, електрониката на
ба теријата ав томат ски ја исклучува машината. За да
продо лжите со работа исклуче те ја машината и вклуче те ја
повторно. Доколку машина та не се вклучи повторно, можно е
ба териското пакување да е испразне то. Т огаш тоа ќе мора да
биде наполне то во апара тот за по лнење.
ОДРЖУВ АЊЕ
Вентилациските отв ори на машината мора да бида т
комплетно о творени постојано.
Користе те само AEG дода тоци и резервни де лови. Доколку
некои од компонентите кои не се опишани треба да бида т
заменети, Ве мо лиме контактирајте ги сервисните агенти на
AEG (консултирајте ја листа та на адреси).
Доколку е потребно можно е да биде наб авен де тален
приказ на алато т . Ве молиме наве дете г о бројот на ар тиклот
како и типот на машина кој е отпеча тен на е тикета та и
порачајте ја скица та кај лок алниот заст апник или директно
кај: AEG Electric T ools, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany .
СИМБОЛИ
Ве молиме пре д да ја стартува те машината
обрнет е внимание на упатства та за
употреб а.
Секогаш пред спров едување на каков и да е
зафат врз машина та исклучет е го кабело т
од приклучокот .
Дополните лна опрема - Не е вклучена во
стандардна та, а достапна е како додат ок.
Не ги фрлајт е електричните апара ти заедно
со другиот домашен о тпад! Европска
регула тива 2002/96/EC за одлаг ање на
електична и е лектронска опрема и се
применува согласно националните закони.
Елекричните апарати кои г о достигнале
крајот на својо т живот ен век мора да бидат
одвоено собрани и вра тени во соодве тна
рециклажна установа.
МАКЕДОНСКИ
ТЕХНИЧКИ ПОДА ТОЦИ
Брзина бе з оптоварување ............................................................
Сечило на пила дијаме тар х дијаме тар на отвор .......................
Длабочина на се чење при 0о .......................................................
Длабочина на се чење при 45о .....................................................
Волтажа на б атерија та ................................................................
Т ежина со ба терија (2,0 Ah) .........................................................
Т ежина со ба терија (3,0 Ah) .........................................................
Информ ација за бучавата/вибрациите
Измерените вредности се о дредени согласно ст андардот EN
60 745.
Т ипично очекуванo ниво на зв учен притисок на алатот е:
Ниво на звучен притисок. (K = 3 dB(A)) ....................................
Ниво на јачина на зв ук. (K = 3 dB(A)) .........................................
Носте штитник за уши.
Вкупни вибрациски вредности (векторски збир на трит е
насоки) пресметани сог ласно EN 60745.
Вибрациска емисиона вредност a
h
...........................................
Несигурност К = .........................................................................
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Про читајте ги сите безбедно сни
упатства и инстр укции. Заборавање на почитување то на
без бедносните упатства и инструкции можа т да предизвикаат
електричен у дар, пожар и/или тешки повре ди.
Сочув ајте ги сите безбедносни упатств а и инструкции за
во иднина.
УПА ТСТВ О ЗА УПОТРЕБА
Опасност: Држ ете ги рацете настрана од з оната на
сечење. Држ ете ја другата рака на пом ошната рачка или
куќиштето на м оторо т . Доколку пилат а ја држите со двет е
раце, не може те да се пресе чете о д сечило то.
Не посегајте под обрабо туваното пар че. Заштитат а не
може да Ве заштити од се чилото по д обработувано то парче.
Прилагоде те ја длабочината на засеко т во зависно ст од
густината на обрабо туваното пар че. Нешто помалку од
це л забец од се чилото треб а да биде видлив под рабо тното
парче.
Никогаш не го др жете парче то кое се обрабо тува со раце
или преку нога. Обезбеде те го на стабилна површина.
Важно е соодве тно да ја потпира те работа та како би ја
минимизирале те лесната из ложеност , виткањето на се чилото
или губењет о контрола.
Држе те го електричниот алат з а издадените површини
при изведување на операции при кои алат от за се чење
можат да дојдат во к онтакт со скриени жици или
сопственио т гајтан. Контакт со жица под напон исто така ќе
направи проводници о д мет алните делови и оној кој ракува
со алато т ќе доживее струен у дар.
При ракување со ра чна пила користете бариера или
водилка по д прав агол. Ова ја по добрува прецизноста на
резо т и го намалува ризико т од свиткување на се чилото.
Секогаш користе те сечила со соодве тна гол емина и
форм а (дијамантски наспроти кр ужни) или крунски пили.
Сечила кои не о дговараа т на монтираниот х ардвер на пила та
ќе се движат неправилно пре дизвикувајќи губење на
контролат а.
Никогаш не користе те оштетени или несоодв етни
средства з а чистење или ... Т ие средства и... Се специјално
наменети за в ашата пила, за оптимални перформанси и
сигурност при користење то.
Причини и начин на спре чување на поврат ен ефект .
- повратнио т ефект е ненадејна реакција при откршување,
свиткување или изместување на сечило то, и предизвикува
неконтролиранот о сечило од пила та да се крене и да изле зе
од обрабо туваното пар че кон оној кој работи.
- кога се чилото е откршено или цврст о завиткано од
...затворање то, запците на се чилото и реакција та на мот орот
ја турка брзо назад кон оној кој работи со неа.
- доколку сечило то се извитка или се измести во сечење то,
забецо т на надворешниот раб на се чилото може да се зарие
во горна та површина на дрво то правејќи се чилото да изле зе
од лежишт е и да скокне кон оној к ој работи.
Повратнио т ефект е резулт ат на неправилна употре ба на
пилата и/или некоректни работни проц едури или услови и
може да биде избегна т со превземање на соодве тни
претпа зливи постапки наве дени подолу .
Држе те цврсто со двете раце кои се по ставени да пружат
отпор при повратен у дар. Поставете г о вашето тел о од
било која страна на се чилот о, но не во негова линија.
Повратнио т удар може да пре дизвика пилата да пот скокне
наназад, но јачина та на повратнио т удар мо же да биде
контролирана од опера торот доко лку се преземени
соодве тни мерки на претпа зливост .
Кога сечил ото се свиткало, или прекин на се чењето о д
било која причина, о слободете г о прекинувачо т и држете
го нож от во м атеријалот без да дел увате, се додека не
дојде до потпо лно запирање на сечил ото. Ник огаш не се
обидувајте да ја тргнете пилата или да ја повл ечете
наназед додека се чилото се движи или м оже да се
појави повратен удар. Испит ајте ги и преземе те корективни
чекори за да ја елиминира те причината за свиткување на
сечило то.
По рестартирање на пилата в о обарботуваното пар че,
центрирајте го се чилото на пилата в о крвината и
проверете з апците на пилата да не се навлезени в о
материјало т . Доколку се чилото на пила та е свиткано, може
да тргне нагоре или да изле зе од обрабо туваното пар че, кога
таа ќе се стар тува.
Потпирајте ги г олемите панели как о би го минимизирале
ризикот о д свиткување на сечил ото и повратен у дар.
Г оле мите панели имаат тенденција да се свиткаат под
сопствената тежина. Мора да биде поставена по тпора под
панело т од две те страни, б лиску до линијата на се чење и
б лиску до работ на панело т .
Не користете отапени или оштетени сечила. Ненаострните
или не соодве тно поставените се чила создав аат остра
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Нивот о на осцилација наведено во овие инстр укции е измерено во согласност со мерните постапки нормирани во EN 60745 и
може да биде употре бено за меѓусебна споре дба на е лектро-алати. Ова ниво може да се упо треби и за привремена проценка
на оптоварув ањето на осцилација та.
Наведено то ниво на осцилација ги репре зентира главните намени на е лектро-алато т . Но, док олку е лектро-алато т се употреб ува
за други намени, со отст апувачки до датоци или со несоодве тно одржување, нив ото на осцилација може да о тстапи. Т оа може
значите лно да го зг олеми оптов арување то на осцилацијата за време на ц елио т работен перио д.
За прецизна проценка на оптоварување то на осцилација та предвид треб а да бидат земени и времиња та, во коишто апара тот е
исклучен или работи, но фактички не се употреб ува. Т оа мо же значите лно да го намали оптов арување то на осцилацијата за
време на це лиот работ ен период.
Утврде те дополнит елни бе збе дносни мерки за заштита на операторо т од в лијанието на осцилациит е, как о на пример:
одржување на е лектро-алато т и на додат оци кон електро-алато т , одржување топли раце, организација на рабо тните процеси.
МАКЕДОНСКИ