6
1 Geräteübersicht
1.1 Bedienelemente des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Beschreibung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . 4
2 Inhaltsverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Einführung
3.1 Kennenlernen des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Umg ang mit CDs /DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Lie ferum fang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Installation
4.1 Anschlüsse des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1.1 ISO Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1.2 PIN-Belegung des ISO Anschlusses . . . . . . . 11
4.1.3 Radio an Verstärker anschließen . . . . . . . . . . 13
4.1.4 Steuerleitung für Verstärker/Antenne . . . 13
4.1.5 Videoausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1.6 Videoeingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Anschlussübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Radioeinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3.1 Fronteinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3.2 Rückseitiger Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 Inbetriebnahme
5.1 Abn ehmba res Bedientei l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 .1 Bedientei l a bnehm en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.2 Bedienteil anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.1 Fernbedienung verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.2 Batterie einlegen/wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 Grundfunktionen
6.1 Ein-/Ausschalten des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2 Betriebsmodus umschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3 Neigungswinkel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.4 DVDs/CDs einlegen und auswerfen . . . . . . . . . . . . 21
6.5 Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.6 Uhr zeita nzeig e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.7 Touch-Screen-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7 Tuner-Modus (Radio)
7.1 Frequenzbereich auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.2 Manuelle Sendersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.3 Automatische Sendersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.4 Sender speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.5 Senderspeicherplätze (AS/PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.5 .1 AS (Auto S tore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.5 .2 PS (Prese t S can) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.6 RDS-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.6.1 AF (Alternative Frequenzen) . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.6.2 CT (Zeitsynchronisation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.6.3 EON (Informationen anderer Sender) . . . . 25
7.6.4 PI (Programm Identifikation) . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.6.5 PS (Programm Service Name) . . . . . . . . . . . . . . 25
7.6 .6 PTY (Prog rammt yp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.6.7 TP (Verkehrsmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.6.8 TA
(Durchsage von Verkehrsmeldungen)
. . 26
7.7 Ste reoemp fang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.8 Signalstärke der Sender (Local/Distant) . . . . . . . . 27
7.9 Regionalradio (REG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.10 Wiedergabe bei Senderwechsel (PI) . . . . . . . . . . . . 27
7.1 1 AF (Alt ernative Fre quenzen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8 DVD/CD-Modus
8.1 Kompatible Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.1.1 Abspielbare Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.1.2 Abspielbare Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.2 Audio-CDs abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.2.1 Audio-CD einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.2.2 Audio-CD-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.2 .3 Tit el auswä hlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.2 .4 Tit el direkt au swähl en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.2.5 Vor- und Zurückspulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.2 .6 Wie derga bepau se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.2.7 Titel wiederholen (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2 Inhaltsverzeichnis
