6
2 Inhaltsverzeichnis
1 Geräteübersicht
1.1 Bedienelemente des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Beschreibung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . 4
2 Inhaltsverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Einführung
3.1 Kennenlernen des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Um g a n g mit CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Li e f e r u mfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Installation
4.1 Anschlüsse des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1.1 ISO Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1.2 PIN-Belegung des ISO Anschlusses . . . . . . . 11
4.1.3 Radio an Verstärker anschließen . . . . . . . . . . 13
4.1.4 Steuerleitung für Verstärker o. Antenne 13
4.1.5 Anschlussübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Radioeinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.1 Fronteinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.2 Rückseitiger Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 Inbetriebnahme
5.1 Be d i e n t e il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1.1 Bedienteil abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1.2 Bedienteil anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2 CDs einlegen und auswerfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.3 USB-Speichermedium anschließen . . . . . . . . . . . . . . 18
5.4 SD/MMC-Speicherkarten einlegen . . . . . . . . . . . . . 19
5.5 Lenkradfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.5.1 Batterien einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.5.2 Lenkradfernbedienung anbringen . . . . . . . . 20
6 Grundfunktionen
6.1 Displayanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2 Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.1 Ein-/Ausschalten des Radios . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.2 Betriebsmodus umschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.3 Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.4 Frequenz- und Titelwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.5 Displayanzeige/ID3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Tuner-Modus (Radio)
7.1 Frequenzbereich FM1, FM2 und FM3 (UKW) . 24
7.2 Automatische Sendersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.3 Manuelle Sendersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.4 Sender speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.5 Se n d e r s p eicherplätze (AS / PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.5.1 Preset Scan (PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.5.2 Auto Store (AS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.6 RDS-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.6.1 CT (Zeitsynchronisation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.6.2 AF (Alternative Frequenzen) . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.6.3 EON (Informationen anderer Sender) . . . . . 25
7.6.4 PI (Programm Identifikation) . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.6.5 PS (Programm Service Name) . . . . . . . . . . . . . . 26
7.6.6 PTY (Programmtyp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
7.6.7 TP (Verkehrsmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8 CD-Modus
8.1 CD Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.1.1 Titel auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.1.2 Vor- und Zurückspulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.1.3 Wiedergabepause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.1.4 Titel kurz anspielen (Intro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.1.5 Titel wiederholen (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.1.6 Zufallswiedergabe (Random) . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.2 MP 3 / W M A -CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.1 Verwendbare Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.2 Lesbare Medienformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.3 MP3s/WMAs codieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.4 ID3-Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.5 Dateistruktur der CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.6 Abspielreihenfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
