6
2 Inhaltsverzeichnis
1 Geräteübersicht
1.1 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Beschreibung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . 4
2 Inhaltsverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Einführung
3.1 Kennenlernen des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Umgang mit CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Installation
4.1 Radioeinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1.1 Fronteinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1.2 Rückseitiger Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Radioanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2.1 PIN-Belegung des ISO Anschlusses . . . . . . . 13
4.2.2 Radio an Verstärker anschließen . . . . . . . . . . 13
5 Inbetriebnahme
5.1 Abnehmbares Bedienteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1.1 Bedienteil abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1.2 Bedienteil anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Lenkradfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2.1 Batterien einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2.2 Lenkradfernbedienung anbringen . . . . . . . . 16
6 Grundfunktionen
6.1 Ein-/Ausschalten des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Betriebsmodus umschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.3 Displayanzeige umschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.4 Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.5 Frequenz- und Titelwechsel (Track) . . . . . . . . . . . . . 18
6.6 Einstellungen vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7 Tuner-Modus (Radiobetrieb)
7.1 Frequenzbereich FM1 und FM2 (UKW) . . . . . . . . 19
7.2 Sendersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.3 Sender speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.4 Sender automatisch speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.5 Gespeicherten Sender aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.6 RDS-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.6.1 AF (Alternative Frequenzen) . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.6.2 CT (Zeitsynchronisation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.6.3 TP (Verkehrsmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.6.4 TA
(Durchsage von Verkehrsmeldungen)
. . 21
7.6.5 PTY (Program Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.6.6 EON (Enhanced Other Network) . . . . . . . . . . 22
7.6.7 PI (Program Identification) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.6.8 PS (Program Service Name) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8 CD-Modus
8.1 CDs einlegen und auswerfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2 CD Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2.1 Titel auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2.2 Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2.3 Wiedergabepause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2.4 Titel kurz anspielen (Intro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2.5 Titel wiederholen (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2.6 Zufallswiedergabe (Random) . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.2.7 Titel direkt anwählen (Direct Access) . . . . . 24
8.3 MP3- und WMA-CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3.1 Verwendbare Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3.2 Verwendbare Medienformate . . . . . . . . . . . . . 24
8.3.3 MP3 und WMA kodieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3.4 ID3-Tags/CD-Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3.5 Dateistruktur der CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.3.6 Abspielreihenfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.3.7 MP3- und WMA-CDs brennen . . . . . . . . . . . . 25
8.4 MP3- und WMA-CD Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . 26
8.4.1 ID3-Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.4.2 Anzeige von ID3-Informationen . . . . . . . . . . . 26
8.4.3 Titel auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
