6
2 Inhaltsverzeichnis
1 Geräteübersicht
1.1 Bedienelemente des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Beschreibung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . 4
2 Inhaltsverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Einführung
3.1 Kennenlernen des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. 3 Li efe rum fan g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Installation
4.1 Anschlüsse des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1.1 ISO Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1.2 PIN-Belegung des ISO Anschlusses . . . . . . . 10
4.1.3 Radio an Verstärker anschließen . . . . . . . . . . 12
4.1.4 Steuerleitung für Verstärker/Antenne . . . . 12
4.1.5 Anschlussübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Radioeinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2.1 Fronteinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.2 Rückseitiger Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Inbetriebnahme
5. 1 Ab neh mba res Bedienteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. 1.1 B edi ent eil a bne hme n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1.2 Bedienteil anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 Lenkradfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2.1 Batterien einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2.2 Lenkradfernbedienung anbringen . . . . . . . . 17
6 Grundfunktionen
6.1 Displayanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2 Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2.1 Ein-/Ausschalten des Radios . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2.2 Betriebsmodus auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2.3 Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2.4 Frequenz- und Titelwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2.5 Displayanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7 Tuner-Modus (Radiobetrieb)
7.1 Frequenzbereiche FM1, FM2 u. FM3 (UKW) . . . 21
7.2 Automatische Sendersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.3 Manuelle Sendersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.4 Empfangsstärke-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.5 Sender speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.6 Senderspeicherplätze (AS/PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7. 6.1 P reset Scan (PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
7. 6.2 A uto S tore (AS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.7 RDS-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7. 7.1 A F (Al ter native Freq uen zen ) . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.7.2 CT (Zeitsynchronisation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.7.3 PI (Programm Identifikation) . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.7.4 PS (Programm Service Name) . . . . . . . . . . . . . . 23
7. 7.5 P TY (P rogrammtyp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.7.6 TP (Verkehrsmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.7.7 TA
(Durchsage von Verkehrsmeldungen)
. . 24
7.8 Signalstärke der Sender (Local/Distant) . . . . . . . . 24
8 iPod-Modus
8. 1 iP od Do cki ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.1.1 iPod an Dockingstation anschließen . . . . . 25
8.1.2 iPod aus der Dockingstation
en tne hme n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8. 2 iP od- Wi ede rga bes teu eru ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.1 Wiedergabe/Wiedergabepause . . . . . . . . . . . . 28
8. 2.2 T itel auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.3 Vor- und Zurückspulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.4 Titel suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.5 Titel wiederholen (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.2.6 Zufallswiedergabe (Random) . . . . . . . . . . . . . . . 29
8. 2.7 I D3- Anz eig e ums cha lte n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9 USB-Modus
9.1 USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.1.1 USB-Speichermedium anschließen . . . . . . . . 30
9.1.2 USB-Speichermedium abstecken . . . . . . . . . . 30
9. 2 MP 3/W MA- Dat eie n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
