3
Deutsch
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso-
rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle
und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.
HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Inhaltsverzeichnis
1. Wichtige Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................................................2
2. Geräteübersicht .............................................................................................................................................................................................5
2.1 Bedienelemente und Anschlüsse .............................................................................................................................................................................5
2.2 Rückansicht (Anschluss) ..............................................................................................................................................................................................5
3. Fernbedienung...............................................................................................................................................................................................6
3.1 Tastenbelegung ............................................................................................................................................................................................................... 6
3.2 Batterien einsetzen ......................................................................................................................................................................................................6
4. Erste Schritte ..................................................................................................................................................................................................7
4.1 Lieferumfang ...................................................................................................................................................................................................................7
4.2 Aufstellen des Gerätes .................................................................................................................................................................................................7
4.3 Antennenkabel anschließen ......................................................................................................................................................................................8
4.4 Netzanschluss ..................................................................................................................................................................................................................8
4.5 Erstes Einschalten ...........................................................................................................................................................................................................8
4.6 Quelle Auswählen .......................................................................................................................................................................................................... 9
5. Externe Geräte anschließen.......................................................................................................................................................................9
6. Grundlegende Bedienung ....................................................................................................................................................................... 10
6.1 Fernseher ein-und ausschalten ..............................................................................................................................................................................10
6.2 Fernsehprogramme auswählen ..............................................................................................................................................................................10
6.3 Lautstärke regeln ..........................................................................................................................................................................................................10
6.4 Schnellzugri ................................................................................................................................................................................................................10
6.5 Struktur des OSD-Menüs ..........................................................................................................................................................................................10
7. Sender suchen und bearbeiten ..............................................................................................................................................................11
7.1 Sender speichern ..........................................................................................................................................................................................................11
7.2 DVB-T-Sender manuell speichern ......................................................................................................................................................................... 11
7.3 Manuelle Sendersuche für analogen Empfang ...............................................................................................................................................12
7.4 Programme bearbeiten ..............................................................................................................................................................................................12
7.5 Empfangsinformationen anzeigen .......................................................................................................................................................................13
8. Programminformationen (EPG – nur bei DVB-T) ............................................................................................................................13
9. PVR Aufnahmen und Time Shift-Funktion (nur im DTV Betrieb) (optional) .......................................................................... 14
9.1 PVR Einstellungen ........................................................................................................................................................................................................14
9.2 Direkte PVR Aufnahme (manuell) .........................................................................................................................................................................15
9.3 Programmiertes Aufnehmen über EPG (Electronic Program Guide) ......................................................................................................15
9.4 PVR Wiedergabe ...........................................................................................................................................................................................................16
9.5 Time Shift-Funktion (Zeitversetzte Wiedergabe) ............................................................................................................................................16
10. USB Betrieb ............................................................................................................................................................................................... 17
11. Bild und Ton einstellen .......................................................................................................................................................................... 17
