Français
12
• Veille/On : Vous pouvez maintenant régler l’appareil sur
Veille et On. Appuyez sur le bouton STANDBY (9) pour
cela.
• Pouréteindrel’appareil,réglezleboutonOFF/ONsur
OFF. Vous perdrez l’heure.
NOTE :
L’heure/La date préréglées sont perdues dès que l’appareil
est éteint avec POWER ON/OFF, ou dès que l’alimentation
est interrompue.
Bouton DAB/FM (8)
Sert à basculer entre les modes DAB et FM.
VOL+/VOL- Volume (5)
Ajustezlevolumeauniveaudevotrechoix.Pluslevolume
est haut, plus les blocs sont remplis.
PHONES Prise de connexion (16)
Lorsque vous utilisez des écouteurs, veuillez utiliser des écou-
teurs disposant d’une fiche stéréo de 3,5 mm en connectant
cette dernière sur la prise prévue à cet effet. Les enceintes
seront alors désactivées.
Arrêt différé (SLEEP)
L’appareil s’éteint automatiquement lorsque l’heure sélec-
tionnée est atteinte.
1. Maintenez le bouton ALARM/SLEEP enfoncé. Le mes-
sage “SLEEP TIMER OFF” s’affiche.
2. Sélectionnez l’heure en appuyant plusieurs fois sur le
bouton ALARM/SLEEP (10), heure après laquelle l’appareil
s’éteint. Sélectionnez entre : 15, 30, 45, 60 et 90 minutes.
Le paramètre SLEEP TIMER OFF désactive cette fonction.
NOTE :
La fonction activée est indiquée avec le message “S” et le
temps restant à droite de l’écran.
Connecteur AUX
Connexiondelecteursanalogiques.Al’aidedececonnec-
teur, vous pouvez également écouter le son à partir d’autres
lecteurs tels que les lecteurs MP3, CD, etc. via le haut-parleur.
1. Connectezl’appareilexterneavecunechestéréo
3,5 mm au connecteur AUX (17).
2. Allumez l’appareil. Il passe automatiquement en mode
AUX. Le son de la radio est coupé.
3. Vousécoutezlalectureaudiodel’appareilexterneviales
haut-parleurs.Réglezlevolumesurl’appareilexterne.Les
boutons VOL+/VOL de l’appareil ne sont pas opération-
nels.
4. Pour une procédure approfondie, consultez le mode
d’emploidelasourceaudioexterne.
Ecouter la radio
Balayer les stations FM
1. Appuyez plusieurs fois sur la touche DAB/FM (8) jusqu’à
ce que l’écran indique “SWITCH TO FM“.
2. Vousavezdeuxoptionspourréglerunestation:
- Appuyez sur les boutons TUNING+/TUNING- (3).
- Appuyez sur le bouton ENTER/AUTO-SCAN (4). L’ap-
pareil recherche la prochaine station radio.
3. En cas de réception trop faible et de bruits sur la station
reçue, essayez d’améliorer la réception en changeant la
position de l’antenne télescopique.
Afficher les informations FM
Appuyez sur le bouton INFO/SETUP (7) pour afficher les
informations suivantes, si elles sont diffusées par une station
radio.
• Afchagedel’heureetdeladateencours.
• Afchagedelafréquenceradioencours.
• Lemodeaudioreçuestindiqué.STEREOouMONO.
• Letexteradioestindiquésurl’afchage.Siaucuneinfor-
mationn’estdisponible,<RadioText>apparaîtàl’écran.
• Letypedeprogramme(PTY)delastations’afche
(p.ex.Popmusic,actualités,etc.).SiaucunPTYn’estreçu,
<ProgramType>apparaîtàl’écran.
• Afchagedelapuissancedusignalreçu.
NOTE :
En maintenant INFO/SETUP enfoncé, l’état du logiciel de
l’appareil s’affiche.
Balayer les stations DAB
Digital Audio Broadcasting (DAB) est un système de radio-
diffusion numérique standardisé pour la réception terrestre
de la radio numérique. Une liste répertoriant les stations de
radioquipeuventêtrereçuesenAllemagneestdisponible
sur le site Internet : www.digitalradio.de.
NOTE :
En Allemagne, environ 70% de la surface du pays sont
couverts par les émissions de radio numériques (à partir
de nov. 2011). Cependant, dans les régions individuelles,
la couverture et la mise à disposition varient beaucoup. Si,
dans votre région, vous ne pouvez pas recevoir les stations
DAB ou que vous les recevez avec des interférences en
fonction du lieu, dans ces cas, vous pouvez régler sur la
bande FM pour recevoir cette station. Cependant, cela n’est
possible que si ces stations sont diffusées via UKW. Trouvez
plus d’informations sur le site Internet de la station radio.
1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton DAB/FM (8) jusqu’à
ce que “SWITCH TO DAB” apparaisse sur l’écran.
