66
AR – لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو ﺐﻴآﺮﺘﻟا قﺮﻃ
ُﺗ ﻞﻴ ﻟﺪ ﻟا اﺬ ه ﻲ ﻓ ةدراﻮ ﻟا تﺎ ﻤﻴ ﻠﻌﺘﻟ ا ﺐ ﺜآ ﻦ ﻋ ﻊﺑﺎ ﺘ . ﻦ ﻋ ﻦﻴﻟﺆﺴ ﻣ ﺎﻨﺴ ﻟ ﻦ ﺤﻧ
ﻤﺟﺎﻧ ﻖﻳﺮﺣ وا ﻒﻠ ﺗ ضاﺮﻋا ياﺔ م ﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ زﺎﻬﺠ ﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ءﻮﺳ ﻦﻋ
ﻞﻴﻟﺪﻟا ا ﺬه ﻲﻓ ةدرا ﻮﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ة ﺎﻋاﺮﻣ . نا ﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﻂﻔ ﻊﻨ ﺻ
ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻼﻟ ﺎﺼﻴﺼﺧ.
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪ ﺒﺘﻧا ! ﻰ ﺘﺣ ءﺎ ﺑ ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﺑ زﺎ ﻬﺠ ﻟا ﻂ ﺑر مﺪ ﻋ ﺔ ﻴﻠﻤﻋ ﻞ ﻤﺘ ﻜﺗ ﻞﻜﺸ ﺑ ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻟا
مﺎﺗ.
ﻳ ا ﻞ ﺒﻗﺔ ﺔّ ﻴ ﻠﻤﻋ ﻞﺼ ﻓا ، ﺔﻧﺎﻴ ﺻ وأ ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﻂﻔ ﺷ ءﺎ ﻄﻏ رﺎ ﻴ ﺘﻟا ﻦ ﻋ ءاﻮ ﻬﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻗا وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا ﺎﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟﻦﻜﺴﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻞﻤﻌﻟا تازﺎﻔﻗ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ا و ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺒﺴ ﻨﻟﺎﺑ.
يوذ صﺎﺨ ﺷ ﻻا
وأ لﺎ ﻔﻃﻻا ﻞ ﺒﻗ ﻦ ﻣ ماﺪ ﺨﺘ ﺳ ﻼﻟ ﻢﻤﺼ ﻣ ﺮ ﻴ ﻏ زﺎ ﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻤﺴ ﺠﻟا تﺎ هﺎﻌﻟاﻟاﺔﻴﺴ ﺤ أ ﺔ ﻴﻠﻘﻌﻟاوأ و ﻢﻬﺼ ﻘﻨﺗ اذا ﻻا ،ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟا و ةﺮ ﺒ ﺨﻟ ا
ﺖ ﺤﺗ اﻮﻧﺎ آ ﺔ ﺑﺎﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘ ﺳا ﻦﻴ ﻤﻠﻌﺘﻣو اﺪ ﻌﻤﻟا ﻩﺬ ه ت ﻞ ﺒﻗ ﻦ ﻣ ﺺﺨ ﺷ
ﺴﻣ ﺆ ﻢﻬ ﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ لو.
نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ لﺎﻔﻃﻻا ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣزﺎﻬﺠﻟﺎﺑ اﻮﺒﻌﻠﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ.
ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻌﻄﻗماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﺷ
نود ﻦﻣﺔّ ﻳﺮﻌﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ !
ﻊ ﻨﻤﻳﺎ ﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘ ﺳا ﻂﻔ ﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ آﺢﻄﺴ ﺔ ﺣﻮﻟ و أ تاودﻷا ﻊ ﺿﻮﻟ اذا ﻻا
ﻪﻴﻟا ارﺎﺸﻣ نﺎآ.
م اﺪﺨﺘ ﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎ ﻄﻏ ﺘ ﺑ ﻦﻣاﺰ ىﺮﺧأ ةﺰ ﻬﺟأ ﻊﻣ ﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ وأ زﺎ ﻐﻟﺎ
ﻣ نﺎﻜﻤﻟ ا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ د ﻮ ﻗﻮﻟا عاﻮ ﻧأ ﻦ ﻣ ﻩﺮ ﻴﻏ ضﺮ ﻐﻠ ﻟ ﺎﺌ ﻴﻬ ﺔ ﻳﻮﻬﺘﻟ ﺎﺑ
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا.
ﺐ ﺠ ﻳُﻳ ﻻا ﻘدﺎ ﻤﻟ ا ءاﻮ ﻬﻟ اطﻮﻔﺸ ﻲ ﻓ ﻎ ﻳﺮﻔﺘﻟ لﻮ ﻌﺠ ﻣ بﻮ ﺒ ﻧأ أ ﻨ ﺧدﺔ ﺠ ﺗﺎﻧ ﺔ ﻦ ﻋ
ةﺰﻬﺟأ ﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ قاﺮﺘﺣﺎﺑ دﻮﻗﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ وأ زﺎﻐﻟﺎ.
ﺔﻤﻌﻃﻻا ﺦﺒﻃ ﺎﺗﺎﺑ ﺎﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤﻳﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺐﻬﻠﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺖﺤﺗ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ .
نإ ماﺪﺨﺘ ﺳ اﻟا ا ﺬ ﻟ ﻖ ﺋ اﺮﺣ ﻰ ﻟ ا يدﺆ ﻳ نأ ﻦ ﻜﻤﻳ و ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻠ ﻟ ﺮﻀ ﻣ
ﺐ ﻬﻠ
ﻲﻐﺒﻨﻳﻌﻨﻣلﺎﺣ يأ ﻲﻓ ﺎﻬ.
ة راﺮ ﺣ ﻲ ﻓ طاﺮ ﻓﻻا ﺐ ﻨﺠ ﺗ ﺔ ﻳﺎﻐﻟ ﺔ ﺒﻗاﺮﻤﻟ ا ﺖ ﺤﺗ ﻲ ﻠﻘﻟ ا ﺔ ﻴﻠﻤﻋ ﻊ ﻘﺗ نأ ﺐ ﺠﻳ
ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ يﺬﻟاو ﺖﻳﺰﻟا .
ﺪ ﻨ ﻋ ﺔﻨﺧﺎ ﺳ زﺎ ﻬﺠﻠﻟ ﺔ ﻴ ﺟرﺎﺨﻟ ا ﻊ ﻄﻘﻟا ﺢﺒﺼ ﺗ نأ ﻦ ﻜﻤﻳ ﺦﺒ ﻄﻟا ﺪ ﻗاﻮﻣ نﻮ ﻜﺗ ﺎﻣ
ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ .
ﺔﻣﻼﺴ ﻟ ا و ﺔ ﻴﻨﻘﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎ ﻘﻤﻟﺎﺑ ﻖ ﻠﻌﺘ ﻳ ﺎ ﻤﻴ ﻓ ﺎ ﻬﺑ ﻞ ﻤﻌﻟا ﻲ ﻐﺒ ﻨﻳ ﻲ ﺘﻟا ﻒﻳﺮﺼ ﺘ ﻟ
نﺎﺧﺪﻟا ماﺮﺘﺣا ﻢّ ﺘﺤُ ﻳ ، أ و مﺎﻜ ﺣ أ ﺔﻤﻈﻧ ﻂﻠﺴﻟا ﺔﻴﻠﺤ ﻤﻟا ﺔﻴﻨﻌﻤﻟاﺪﻠﺑ ﻞﻜﻟ .
ﻒ ﻴﻈﻨ ﺗ ﻢﺘ ﻳ نأ ﺐ ﺠ ﻳ ﻂﻔ ﺸ ﻟ ا ءﺎ ﻄﻏ ﺘﻣ ﻞﻜﺸ ﺑ رّ ﺮ ﻜ ﻞﺧاﺪ ﻟا ﻦ ﻣ ءاﻮ ﺳ
جرﺎ ﺨﻟاو ) ةﺮ ﻣ ﻞ ﻗﻻا ﻰ ﻠﻋ ﻟ ا ﻲ ﻓ ﺸ ﻬ ﺮ رﺎ ﺒ ﺘﻋﻻا ﻦﻴ ﻌﺑ ﺬ ﺧﻻا ﻊ ﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼ ﻟا رﺎﺸﻤﻟاإ ﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟ ﻞﻴﻟﺪ.(
ﺮﻃﺎ ﺨﻣ ﻰ ﻟا ضﺮ ﻌﻳ ﺮ ﺘﻠﻔﻟا ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
و ﺔ ﻓﺎﻈﻨﻟا ﺮﻴﻳﺎ ﻌﻤﺑ مﺎ ﻤﺘهﻻا مﺪ ﻋ
ﻖﻳﺮﺤﻟا.
يد ﺆ ﻳ ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟ ا ﻒ ﻴ ﻈﻨﺗو ﺾﻳﻮ ﻌﺗ مﺪ ﻋو زﺎ ﻬﺠ ﻟا ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺪ ﻋاﻮﻗ لﺎ ﻤهإ نإ
ﻖﺋاﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ .
ﺐ ﺠﻳ ﻻ ﻟا كﺮ ﺗ وأ م اﺪﺨﺘ ﺳ ا زﺎ ﻬﺠﺑ ﺔ ﺘﺒﺜﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻤ ﻞﻜﺸ ﺑ ﻢ ﻴﻠ ﺳ ﺮ ﻴﻏ ﺐ ﻨ ﺠﺘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ لﺎﻤﺘﺣا.
ﻖ ﻳﺮﺣ وأ راﺮ ﺿأ وأ بﺎ ﻄﻋأ ﻦ ﻋ ﺔ ﻤﺟﺎﻧ ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻣ ﺔ ﻳأ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا ﻞ ﻤﺤﺘﻳ ﻻ
ﺔﺠﻴﺘﻧ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻖﺤﻠﺗ مﺪﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ماﺮﺘﺣا ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا .
ﻲﺑ وروﻻا ن ﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬهEC/96/2002 ، W aste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE). ﻟﺎﺑوّآ ﺄ ﺘ ﺪ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
، ﺢﻴﺤﺻ نﻮﻜﻳﺘﺴﻤﻟا ﺪﻴﻔ ﺪﻗ أ ﻲﻓ ﻢﻬﺳﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺞﺋﺎ ﺘﻨﻟا ﻠﻤﺘﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﺔﺌﻴﺒ
ﺔﺤﺼﻟاو.
ﺰﻣﺮﻟا نا
ﻰ ﻠﻋ وأ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﻤﺠﻣﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮ ﺔﻌﺑ ﺎﺘﻟا ﻟ ﻪ
ﻳ ﻰ ﻟ إ ﺮﻴﺸ ّﻻ أ ﺐ ﺠ ﻳ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا اﺬ ه نأ ﻴﻘﺑ ﻞ ﺜ ﻣ ﻞ ﻣﺎﻌﻳ ﺔ ﻟا نأ ﻞ ﺑ ﺔ ﻴ ﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎ ﻳ ﺎﻔﻨ
ﺰ آﺮﻣ ﻰﻟ ا ﻢﻠﺴ ﻳﺘﻣﺨﺼ ﺺ لﺎﻤﻌﺘ ﺳا ة دﺎ ﻋإو ﻊ ﻤﺟ ﻲ ﻓ ﺔ ﻴ ﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰ ﻬﺟﻻا
ﺔ ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا و . ﻼ ﻤﻋ ﺞﺘ ﻨ ﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺺﻠﺨﺘ ﻟا ﺐ ﺠﻳ ﺑ ﺔ ﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮ ﻘﻟا ماﺮﺘﺣﺎ
ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ .
و ﻰ ﻠﻋ لﻮﺼ ﺤ ﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎ ﺿ ا تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣﺗ ةدﺎﻔﺘ ﺳﻻﺎﺑ ﻖ ﻠﻌﺘ لﺎﻤﻌﺘ ﺳا ةدﺎ ﻋإو اﺬ ه
ﻨ ﻤﻟا ﻲﺋ ﺎﺼ ﺧﻻا ﻲ ﻠ ﺤﻤﻟا ﺐ ﺘﻜﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼ ﺗ ﻻا ﻰ ﺟﺮﻳ ،ﺞﺘ ﺔﺤﻠﺼ ﻣو ﻊ ﻤﺟ
ﻟا وأ ، ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟايرﺎﺠﺘﻟا ﻞﺤﻤ ءاﺮﺷ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه .
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا:
ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ نإ ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤ ﺼﻣ ﻂﻔ ﺷ ﺔﻴ ﻋﻮﻨﺑ جرﺎﺨﻟ ا ﻰﻟ ا ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ و ءا ﻮﻬﻟا
وأ
دﺎﻋا و ﻪﺘﻴﻔﺼ ﺗﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ة ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﻟا
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟ ا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻰﻧ دأ نإ ﻰﻠ ﻋ ﺔﻴﻋوﻼﻟ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟا و ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺪﻌﻤﻟا
ﻂﻔﺷ ءﺎﻄﻏا ﻻا ﺐﺠﻳ ،ﺦﺒﻄﻤﻟ ﺗ ﻞﻘﻋ ﻦ40 ﻤﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺳ ﺪﻗاﻮ و ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ 65 ﻲﻓ ﻢﺳ
ﻣ لﺎﺣﺪﻗاﻮ ﺗ ﻐﺘ ﺸ ﻞ ﺑ ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا وأ زﺎﻐﻟﺎ.
ا ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺐﻟﺎﻄﺗ زﺎﻐﻟا
ﻰﻠﻋ ﺦﺒﻄﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻧﺎآ اذا ﻚﻟذ ﺬﺧأ ﺐﺠﻳ ،ﻰﺼﻗ
رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ.
ﺐ ﺠﻳ نﻮ ﻜﺗ نأ ﺔﺒ ﺳﺎﻨﻣ ﺔ ﻴ ﺋﺎﺑ ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﻟ ا ةرﺪ ﻗ ﻟ تﺎﻔﺼﻂﻔﺸ ﻟ ا ءﺎ ﻄﻏ
ﻞﺧاﺪ ﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟا .ﺰ ﻬﺠ ﻣ زﺎ ﻬﺠﻟا نﺎ آ اذا ا ةﺮ ﺷ ﺎﺒﻣ ﻪﻠ ﺻ و ﺐ ﺠﻳ ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
تﻼ ﺻﻮﺑ ﻲﺋﺎﺑ ﺮﻬﻜﻟا ﻂ ﺨﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻬﺑ لﻮ ﻤﻌﻤﻟا ﺪ ﻋاﻮﻘ ﻠﻟ ﺔ ﻘﺑﺎﻄﻣ نأ ﺐﺠﻳ و
ﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﻰ ﺘﺣو لﺎ ﻨﻤﻟا ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺔﺸﻴﻔ ﻟا نﻮﻜﺗ ﺐ ﻴآﺮﺗ ﻦ ﻣ ءﺎ ءﺎﻄﻏ ﺸﻟا ﻂﻔ .
ﺔﺸ ﻴ ﻔﺑ ﺰ ﻬﺠ ﻣ ﺮ ﻴ ﻏ زﺎ ﻬﺠ ﻟا نﺎ آ اذا ﺎ ﻣأ و) ﺔﻜﺒ ﺸ ﻟ ﺎﺑ ﺮ ﺷ ﺎﺒﻣ ﻞ ﺻ و ( وأ ﻩﺬ ه
، لﺎ ﻨﻤﻟا ﺔﻠﻬ ﺳ ﺮﻴﻏ ﻪﻠ ﺻو ﺐ ﺠﻴﻓ ﺮ ﺷﺎﺒﻣة ﻲﺋ ﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂ ﺨﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻖ ﻳ ﺮﻃ ﻦ ﻋ
ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔ ﻣ ﻦﻤﻀ ﻳ ﺐ ﺳﺎﻨﻣ ﺔ ﻴﺋﺎﺑ ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ا ﻦﻋ ﻞ ﻣﺎﻜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﺟرد ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓIIIو ، ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ
ﻚﻟذ ﻊﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ .
ﻪﺒﺘﻧا! ﻞﺒﻗ ﺎ ﻋإ ﻞﻴ ﻐﺸﺘ ﻟا ﺔ ﺒﻗاﺮﻣو زﺎ ﻬﺠﻠﻟ ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎ ﻴﺘﻟا ﻞ ﺻو ةد
،ﺢﻴﺤﺼ ﻟا ﺐ ﺠﻳد ﺪ آﺄﺘ ﻟا ﻤﺋا ﻟ ا نأ ﻦ ﻣ ﺎ ﻚﻠﺴ ﺐ آﺮﻣ ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟ ا ﺔ ﻘﻳ ﺮﻄﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﺁّﻴ ﻟﺔﻞﻤﻌﻟا
ﻂﻔ ﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ لﺎﻐﺘ ﺷا نإ) ﻂﻔﺸﻟا كﺮ ﺤﻣو ةءﺎ ﺿﻻا ( ﻞ ﺑﺎﻘﻟ ا جرﺪ ﻟا ﺢﺘ ﻔﺑ ﻢ ﺘﻳ
عﺰﻨﻠﻟ .
ﻟا جرﺪﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻌﺿ و
ﻲﻓ عﺰﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘAءاﻮﺿﻷا ﻞﻌﺘ ﺸﺗ .
جرﺪ ﻟ ا ﺢﺘ ﻓ ة دﺎ ﻳ ﺰﺑو) ﺔﻴﻌ ﺿ وB ( ﻊ ﻔ ﺗﺮﺗ و ﺔﻋﺮ ﺳ ﻞ ﻗﺄﺑ ﻂﻔﺸ ﻟ ا كﺮ ﺤ ﻣ ﻞﻐﺘﺸ ﻳ
ﺢﺘﻓ ةدﺎﻳﺰﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا جرﺪﻟا.
تﻻﺎﺣ ﻲ ﻓ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳ ا ة ﺮﺜآ ﻒ ﺛﺎﻜﺗ رﺎ ﺨﺑ ا ﺦﺒﻄﻟ . ﺢﺼ ﻨﻧ ﺎﻤآ
ﺑ طﺎﻔ ﺸ ﻟا لﺎﻌ ﺷﺎ5 ﻪآﺮﺗ و ﺦﺒ ﻄﻟا ءﺪ ﺑ ﻞ ﺒﻗ ﻖﺋ ﺎﻗد ﻼﻐﺘﺸ ﻣ ﻲﻟاﻮ ﺣ ةﺪ ﻤﻟ 15
ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪ ﺒﺘﻧا ! ﻞﺼ ﻓا ﺔﻧﺎﻴ ﺻ وأ ﻒ ﻴ ﻈﻨﺗ ﺔ ﻴﻠﻤﻋ يﺄ ﺑ ءﺪ ﺒ ﻟا ﻞ ﺒﻗﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ ﻦ ﻋ
ﻲﺴ ﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎ ﻴﺘﻟا ﻊ ﻄﻘﺑ
وأ ﺔﺸ ﻴﻔﻟا عﺰ ﻨﺑ ﺔ ﻴ ﺋﺎﺑ ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ.
ﻒ ﻴ ﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼ ﻨ ﻳ ﻂﻔ ﺸ ﻟ ا ءﺎ ﻄﻏ ﺮﻤﺘ ﺴ ﻣ ﻞﻜﺸ ﺑ) تﺎ ﻗوﻻا ﺲ ﻔ ﻧ ﻲ ﻓ ﺎ ﺒ ﻳﺮﻘ ﺗ
ﻤﻟا ﻞﻳﺪ ﺒﺗ ﺎ ﻬﻴ ﻓ ﻢﺘ ﻳ ﻲ ﺘ ﻟا ﺔ ﻴﻨهﺪﻟ ا ﻲﻓﺎﺼ ( ءاﻮﺳ، جرﺎ ﺨﻟا ﻦ ﻣ وأ ﻞﺧاﺪ ﻟ ا ﻦ ﻣ .
ﻟ ﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻞﺋﺎﺴيدﺎﻴﺣ ﻒﻈﻨﻣ .
ﻟا داﻮ ﻤﻟ ا لﺎﻤﻌﺘ ﺳا ﺐ ﻨ ﺠﺗ يﻮﺘﺤﺗ ﻲ ﺘ ﺎ ﻣ ﻰ ﻠﻋ ة ﺧ د دﺎ
ﺔ ﺷ . لﻮﺤﻜﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴ ﺗ ﻻ
!
ﻪ ﺒﺘﻧا: ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﺮ ﻴﻴ ﻐﺗو زﺎ ﻬﺠ ﻟا ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺪ ﻋا ﻮﻗ ﻞ هﺎﺠ ﺗ ﻳيدﺆ رﺎ ﻄﺧأ ﻰ ﻟا
ﻖﻳﺮﺤﻟا . ﻚﻟﺬﻟ ﺢﺼﻨﻧﺑ ﻟا عﺎ ﺒﺗﺎ ﺘ ﻠﻌ ﻴ تﺎﻤﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا
ﺔ ﻳأ ﺞﺘ ﻨﻤﻟ ا ﻞ ﻤﺤ ﺘﻳ ﻻﻴﻟوﺆﺴ ﻣ ﺔ ﺠﺗﺎ ﻧ ﺔ ﻄﻋ لﺎ ﻤﺘ ﺣا ﻦ ﻋ ﻲ ﻓ ﺐ ، كﺮ ﺤﻤﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ ﻖﻳﺮﺣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا لﺎﻤها وأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو
ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤ ﻟا
.
ﻟا ةﺎﻔﺼﻤ ﻟا ةدﺎﻀﻤ نﻮهﺪﻠﻟ
ﻞﻜﺷ 8-14
ﻟا ةﺎ ﻔﺼﻤ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟاﻟا ةدﺎﻀﻤنﻮهﺪﻠﻟ ُﺗ نأ ﺐﺠﻳَﻨ ﻒﻈ ةﺮ ﻣ ﻟا ﻲﻓﺮﻬﺸ
ﻤﺑ ﻒ ﻈﻨ ﺧ ﺮ ﻴ ﻏ ﺎ د وأ ﺎﻳوﺪ ﻳ ،ش ﻲ ﻧ اوﻷا ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ ة روﺪ ﺑ و ﺔﻀ ﻔ ﺨﻨ ﻣ ةراﺮ ﺤ ﺑ
ﻞﻴﺴﻏةﺮﻴﺼﻗ.
ﺑ ﻞﺴ ﻐﻟ ا ﺪ ﻨﻋ ﻲ ﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺴ ﻐ ﺔ ﻴ ﻧﺪ ﻌﻤﻟا ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا نﻮ ﻟ ﺮ ﻴﻐﺘﻳ نا ﻦ ﻜﻤﻳ ﻟا
ةدﺎﻀ ﻤ
نﻮهﺪﻠﻟ ﻦﻜﻟ وتاﺰﻴﻤﻣﻟا ﺘ ﻔﺼ ﻴ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻻ ﺔﺎﻌﻄﻗ.