Bedienungsanleitung Aeg-electrolux accelerator 2200 (Seite 8 von 25) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

315814

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/25

Nächste Seite



!LLEENBEPAALDEMODELLEN

.EDERLANDS

2EINIGENVANDEZUIGBUISENHETMONDSTUK

$ESTOFZUIGERSTOPTAUTOMATISCHALSHETMONDSTUK

DEZUIGBUISDESLANGOFDElLTERSVERSTOPTRAKENEN

ALSHETSTOFRESERVOIRVOLIS4REKINDERGELIJKEGEVALLEN

DESTEKKERUITHETSTOPCONTACTENLAATDESTOFZUIGER

ÌMINUTENAFKOELEN-AAKHETSTOFRESERVOIR

LEEGVERWIJDERHETMATERIAALDATDEVERSTOPPING

VEROORZAAKTENOFVERVANGVUILElLTERS:ETVERVOLGENS

DESTOFZUIGERWEERAAN

"UIZENENSLANGEN

 'EBRUIKEENSCHOONMAAKSTRIPOFEENSOORTGELIJK

MATERIAALVOORHETREINIGENVANDEBUIZENENDE

SLANG

 $ESLANGGREEPKANVANDESLANGWORDEN

LOSGEKOPPELDALSDEZEMOETWORDENGEREINIGD

 (ETISOOKMOGELIJKOMDEVERSTOPPINGUIT

DESLANGTEVERWIJDERENDOORINDESLANGTE

KNIJPEN7EESECHTERVOORZICHTIGVOORHETGEVAL

DEBLOKKERINGVEROORZAAKTWORDTDOORGLASOF

SCHERPEVOORWERPENWELKEINDESLANGVASTZIJN

GERAAKT

/PMERKINGDEGARANTIEGELDTNIETVOORBESCHADIGINGEN

AANDESLANGDIEZIJNONTSTAANTIJDENSHETREINIGEN

2EINIGENVANHETMONDSTUKVOORHARDE

VLOEREN

 2EINIGHETCOMBINATIEMONDSTUKREGELMATIG

 $RUKOPDEWIELNAVENENVERWIJDERDEWIELTJES

6ERWIJDERSTOFKLOMPENHAARENANDEREINELKAAR

VERSTRIKTEVOORWERPEN

 5KUNTGROTEREVOORWERPENVERWIJDERENDOOR

DEVERBINDINGSBUISLOSTEKOPPELENVANHET

MONDSTUK

3CHOONMAKENVANHETTURBOMONDSTUK

 -AAKHETMONDSTUKLOSVANDEZUIGBUISEN

VERWIJDERALLEVERWARDEDRAADJESENZDOOR

DEZEMETEENSCHAARLOSTEKNIPPEN'EBRUIKDE

SLANGGREEPOMHETMONDSTUKTEREINIGEN

 !LSHETTURBOMONDSTUKNIETMEERWERKTOPENT

UDEREINIGINGSKLEPENVERWIJDERTUEVENTUELE

VOORWERPENDIEDETURBINEVERHINDERENVRIJELIJK

TEDRAAIEN

3UIVANTLESMODÒLES

&RANAIS

.ETTOYERLEmEXIBLEETLESBROSSES

,ASPIRATEURSARRÐTEAUTOMATIQUEMENTENCAS

DOBSTRUCTIONAUNIVEAUDUSUCEURDUTUBEDUmEXIBLE

OUDESlLTRESETLORSQUELERÏCEPTACLEÌPOUSSIÒRE

ESTPLEIN3ILUNDECESCASSEPRÏSENTEDÏBRANCHER

LASPIRATEURDUSECTEURETLELAISSERREFROIDIR

PENDANTÌMINUTES2ETIRERLEOULESÏLÏMENTS

RESPONSABLESDELOBSTRUCTIONETOUREMPLACERLES

lLTRESVIDERLERÏCEPTACLEÌPOUSSIÒREPUISREMETTRE

LASPIRATEURENMARCHE

4UBESETmEXIBLES

 5TILISERUNCHIFFONPOURNETTOYERLESTUBESETLE

mEXIBLE

 )LESTPOSSIBLEDEDÏMONTERLAPOIGNÏEDUmEXIBLE

POURNETTOYAGESINÏCESSAIRE

 )LESTÏGALEMENTPOSSIBLEDÏLIMINERCEQUI

OBSTRUELEmEXIBLEENAPPUYANTSURCEDERNIER

#EPENDANTILFAUTFAIREATTENTIONENCAS

DOBSTRUCTIONPARDUVERREOUDESAIGUILLESQUI

SERAIENTCOINCÏSDANSLEmEXIBLE

2EMARQUELAGARANTIENECOUVREPASLESDOMMAGES

PORTÏSAUXACCESSOIRES

.ETTOYERLESUCEURPOURSOLS

SUIVANTLESMODÒLES

 3ASSURERDENETTOYERRÏGULIÒREMENTLECOMBINÏ

SUCEURPOURSOLS

 !PPUYERSURCHAQUEMOYEUETRETIRERLESROUES

2ETIRERLESMOUTONSBOULESDEPOILSOUAUTRES

ÏLÏMENTS

 6OUSPOUVEZACCÏDERAUXÏLÏMENTSDEPLUS

GRANDETAILLEENRETIRANTLECOUDEDUSUCEUR

.ETTOYERLATURBOBROSSE

SUIVANTLESMODÒLES

 %NLEVERLATURBOBROSSEDUTUBEDELASPIRATEUR

PUISRETIRERLESlLSETCENLESCOUPANTAVECDES

CISEAUX5TILISERLAPOIGNÏEDUmEXIBLEPOUR

NETTOYERLABROSSE

 3ILATURBOBROSSENEFONCTIONNEPLUSOUVRIRLE

COUVERCLEDENETTOYAGEETRETIRERLESOBJETSQUI

EMPÐCHENTLATURBINEDETOURNERLIBREMENT

7YY[b[hWjehU_di[hjU7;=#;bknU'(bWd]U8ea)$_dZZ'+ (&&,#&,#'(''0+)0+,



















#ERTAINMODELSONLY

%NGLISH

#LEANINGTHEHOSEANDNOZZLE

4HEVACUUMCLEANERSTOPSAUTOMATICALLYIFTHENOZZLE

TUBEHOSEORlLTERSBECOMEBLOCKEDANDWHENTHE

DUSTCONTAINERISFULL)NSUCHCASESDISCONNECT

FROMMAINSANDALLOWTOCOOLFORMINUTES

#LEARBLOCKAGEANDORREPLACElLTERSEMPTYTHEDUST

CONTAINERANDRESTART

4UBESANDHOSES

 5SEACLEANINGSTRIPORSIMILARTOCLEARTHETUBES

ANDHOSE

 4HEHOSEHANDLECANBEDISMANTLEDFROMTHE

HOSEIFCLEANINGISREQUIRED

 )TMAYALSOBEPOSSIBLETOREMOVETHEOBSTRUCTION

INTHEHOSEBYSQUEEZINGIT(OWEVERBECAREFUL

INCASETHEOBSTRUCTIONISCAUSEDBYGLASSOR

NEEDLESCAUGHTINSIDETHEHOSE

.OTE4HEWARRANTYDOESNOTCOVERDAMAGECAUSEDTO

THEHOSEWHILECLEANINGIT

#LEANINGTHEmOORNOZZLE

 "ESURETOFREQUENTLYCLEANTHECOMBINATION

mOORNOZZLE

 0RESSEACHWHEELHUBANDPULLAWAYTHEWHEELS

2EMOVEDUSTBALLSHAIROROTHERENTANGLED

OBJECTS

 ,ARGEROBJECTSCANBEACCESSEDBYREMOVINGTHE

CONNECTIONTUBEFROMTHENOZZLE

#LEANINGTHETURBONOZZLE

 $ISCONNECTTHENOZZLEFROMTHEVACUUMCLEANER

TUBEANDREMOVEENTANGLEDTHREADSETCBY

SNIPPINGTHEMAWAYWITHSCISSORS5SETHEHOSE

HANDLETOCLEANTHENOZZLE

 )NCASETHETURBONOZZLESTOPSWORKINGOPEN

THECLEANINGLIDANDREMOVEANYOBJECTSTHAT

OBSTRUCTSTHETURBINETOROTATEFREELY

.URBESTIMMTE-ODELLE

$EUTSCH

2EINIGUNGDES3CHLAUCHESUNDDER$àSEN

$ER3TAUBSAUGERSTOPPTAUTOMATISCHWENNDIE$àSE

DAS2OHRDER3CHLAUCHODEREIN&ILTERVERSTOPFT

ODERDER3TAUBBEHËLTERVOLLIST:IEHEN3IEIN

DIESEM&ALLDEN.ETZSTECKERABUNDLASSEN3IEDEN

3TAUBSAUGERBIS-INUTENSTEHEN"EHEBEN3IE

DIE6ERSTOPFUNGUNDODERTAUSCHEN3IEDIE&ILTERAUS

,EEREN3IEDEN3TAUBBEHËLTERUNDSCHALTEN3IEDEN

3TAUBSAUGERWIEDEREIN

2OHRUND3CHLAUCH

 2OHREUND3CHLAUCHMITEINEM2EINIGUNGSBAND

ODER¯HNLICHEMREINIGEN

 $ER3CHLAUCHGRIFFKANNZUM2EINIGENVOM

3CHLAUCHABGENOMMENWERDEN

 %SISTAUCHMÚGLICHDIE6ERSTOPFUNGIM3CHLAUCH

DURCH$RàCKENUND"IEGENDES3CHLAUCHESZU

BESEITIGEN6ORSICHTIGFALLSDIE6ERSTOPFUNG

DURCH'LASODER.ADELNVERURSACHTWURDE

(INWEIS$IE'ARANTIEDECKTKEINERLEIDURCH2EINIGUNG

VERURSACHTE3CHËDENAM3CHLAUCHAB

2EINIGUNGDER"ODENDàSE

 !UFREGELMËIGE2EINIGUNGDER

+OMBINATIONSBODENDàSEACHTEN

 $RàCKEN3IEAUFJEDE2ADNABEUNDZIEHEN3IEDIE

2ËDERAB%NTFERNEN3IE3TAUBMËUSE(AAREUND

ANDERE/BJEKTEDIESICHVERWICKELTHABEN

 'RÚERE/BJEKTEKÚNNENNACH!BNEHMENDES

3TAUBSAUGERROHRESVONDER$àSEENTFERNT

WERDEN

2EINIGUNGDER4URBOBàRSTE

 $àSEVOM3TAUBSAUGERROHRENTNEHMENUND

INDER$àSEVERWICKELTE&ËDENETCMITEINER

3CHEREDURCHSCHNEIDENUNDENTFERNEN-ITDEM

3CHLAUCHGRIFFDIE$àSEAUSSAUGEN

 &ALLSDIE4URBOBàRSTENICHTRICHTIGFUNKTIONIERT

ÚFFNEN3IEDIE2EINIGUNGSKLAPPEUNDENTFERNEN

3IEALLE/BJEKTEDIEDAS4URBINENRADBEHINDERN

7YY[b[hWjehU_di[hjU7;=#;bknU'(bWd]U8ea)$_dZZ'* (&&,#&,#'(''0+)0+,

Türkçe

Hortum ve başlığın temizlenmesi

Başlık, boru, hortum veya filtreler tıkanırsa veya toz haznesi

dolarsa elektrikli süpürge otomatik olarak durur. Bu gibi

durumlarda, süpürgenizin fişini prizden çekin ve süpür-

genin soğuması için 20-30 dakika bekleyin. Tıkanıklığı

giderin ve/veya filtreleri değiştirin, toz haznesini boşaltın

ve süpürgeyi yeniden çalıştırın.

Borular ve hortumlar

38 Boruları ve hortumu temizlemek için bir temizleme

çubuğu veya benzer bir malzeme kullanın.

39 Temizlenmesi gerekiyorsa, hortum sapı hortumdan

ayrılabilir.

40 Hortumdaki tıkanmaları, hortumu sıkarak da gider-

meniz mümkün olabilir. Ancak, tıkanmanın nedeni

hortumun içine sıkışmış cam parçaları veya iğneler ise

dikkatli olmanız gerekir.

Yer başlığının temizlenmesi

41 Kombine yer başlığını sık sık temizlemeyi unutmayın.

42* Tekerleklerin her birini göbeğine basıp çekerek çıka-

rın. Toz yumaklarını, saçları veya dolaşmış olabilecek

diğer cisimleri çıkarın.

43* Bağlantı borusu başlıktan çıkarılarak daha büyük

nesnelere erişilebilir.

Turbo başlığın temizlenmesi*

44 Başlığı elektrikli süpürge borusundan çıkarın ve do-

laşmış iplik v.b. nesneleri makasla keserek temizleyin.

Başlığı temizlemek için hortum sapını kullanın.

45 Turbo başlığın çalışması durursa, temizleme kapağını

açın ve türbinin serbestçe dönmesini engelleyen her

türlü cismi çıkarın.

*Yalnızcabelirlimodellerde.

Aeg-electrolux accelerator 2200 Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info