Pусский
Принадлежности
1 Пы лесборник s-bag®
2* Вы движная трубка
3* У длинит ель ная трубка (2)
4 Рукоятка шланга + шланг
5 Насадка для ковра/пола
6* Насадка для паркета
7a*/7b*
Т урбонасадка
8 Комбинированная насадка
Правила техники безопасности
Прибор не предназначен для исполь зования деть ми,
неопы тны ми людь ми и людь ми с ограниченны ми
умственны ми и физическими возможностями иначе как
под надзором лица, отвечающег о за их безопасность .
Пы лесос имеет систему двойной изоляции и не требует
заземления.
Не разрешайте дет ям играть с прибором.
Запрещается пользоваться пылесосом для уборки:
в сы ры х помещениях;•
вблизи легковоспламеняющихся газов и т . п.;•
без пы лесборника (э то может повредить пы лесос). •
Пы лесос оснащен защитны м устройством, кот орое
препятствует закрытию кры шки без пы лесборника
s-bag®. Не применяйте силу , закры вая кры шку .
при чистке остры х предметов;•
для уборки жидкостей (э то может вы зва ть серь езны е •
повреждения устройс тва);
для уборки горячей или осты вшей золы , •
непогашенны х окурков и т . п.;
мелкой пы ли, например, от штукатурки, бетона, муки •
или золы .
Все э то мо жет привести к серь езны м повреждениям
двигат еля, которы е не подпадаю т под действие
гарантии.
Правила техники безопасности в отношении шнура
питания
В целях безопасности повреж денны й шнур пит ания •
должен бы ть заменен производит елем, агент ом по
обслуживанию или другим квалифицированны м
специалистом.
Повреждения шнура питания не подпадают под •
действие гарантии.
Не тяните и не по днимайте пы лесос за шнур пит ания.•
Перед чисткой и техническим обслуживанием •
отключайте пы лесос от с ети питания.
Регулярно проверяйт е, нет ли повреждений шнура •
питания. Поль зовать ся пы лесосом с поврежденны м
шнуром питания запрещает ся.
Все работы по обслуживанию и ремонту должны
вы полнять ся толь ко авт оризованны ми сервисны ми
центрами AEG-Electrolux.
Храните п ылесос в сухом месте.
Перед началом работ ы
(9.) Проверьте нали чие пы лесборника,
пы лесборника s-bag® и филь тра двиг ат еля.
(10.) Вс тавьт е шланг до защелкивания фиксат ора (для
отсоединения шланг а нажмите фиксат ор).
(4.) Вставьте шланг до защелкивания фиксат ора (для
отсоединения шланг а нажмите фиксат ор).
(11.) Прикрепите удлинит ель ны й или вы движной
(толь ко в неко торы х моделях) перех одник к
рукоятке шланг а и к насадке для пола (чтобы
снять переходник, повернит е его и по тяните).
(12.) Вы тяните шнур питания и вставьт е ег о в розетку .
В пы лесос встроен сматы ватель шнура пи тания.
Для сматы вания шнура питания нажмите
ножную педаль (придерживайт е вилку во
избежание удара).
(13.) Дл я включения пы лесоса поверните кнопку
питания.
(13./14.) Отрегулируйте мощность всасы вания кнопкой
питания на пы лесосе или регулятором
всасы вания на рукоятке шланга.
(15.) Нерабочее положение удобно при переры ве в
работе с пы лесос ом (и сводит к минимуму риск
поломки).
(16.) Нерабочее положение облегчает перемещение
и хранение пы лесоса.
Как пользоваться насадками.
Ковры: насадка для ковров/пола, рукоятка в положении
(17). При чистке неболь ших ковров рекомендует ся
умень шить мощность всасы вания.
Пол: насадка для ковров/пола, рукоятка в положении
(18).
Паркетный пол: насадка для паркета (6, т оль ко для
отд е льн ых моделей).
Специальная комбинированная насадка: вы нь т е
насадку из блока принадлежнос тей и восполь зуй тесь ею
для книжны х полок (поворачивая щетку), щелей и углов
(поль зуйтесь щель ю) (8.)
Использование турбонасадки
(толь ко для от дель ны х моделей) (7a./7b .)
(19.) Прикрепите насадку к трубке.
Примечание. Не включайте питание и не пользуйтесь
турбонасадкой для чистки шкур, ковров с длинной
бахромой и ворсом длиннее 15 мм.Во избежание
повреждений ковра не останавливайте насадку при
вращении щетки. Не касайтесь насадк ой электрических
кабелей и выключайте пылесос сразу по окончании
работы.
Замена пылесборника the s-bag® и чистка
филь т ра
Замена пылесборника и s-bag®
Пы лесборник следует заменить не позднее, чем
при полность ю красном окне индикатора. Обратит е
внимание при поднятой насадке (20.).
1. Откройте кры шку .
2. Нажмите держат ель пы лесборника назад (21.) и
закройте мешок, сдвинув петли (22.).
3. Вы ньте пы лесборник (23.).
Осторожно: аккуратно вынимайте заполненный
пылесборник.
4. Вставьте пы лесборник сверху вниз, снова нажав
держатель назад.
5. Перед закры тием кры шки убедитесь , чт о держатель
сдвину т вперед и картонны й д ержатель вы ровнен
по трубке.
Приобретая новы й пы лесборник, обратит е внимание на
это т символ на упаковке пы лесборника:
Замена филь тра двиг ателя
должна вы полнять ся при каж дой пят ой замене
пы лесборника s-bag®
1. Откройте кры шку .
2. Извлеките стары й фильтр (24.).
3. Вставьт е новы й фильтр и закройте кры шку .
Замена микрофиль тра
и немоющегося филь т ра HEP A *
Фильтры должны заменять ся новы ми и не
предназначены для мы ть я.
должна вы полнять ся при каж дой пят ой замене
пы лесборника s-bag®
1. Откройте и снимит е кры шку (25. ; 26.).
2. Вы ньт е фильтр и заменит е его новы м, как показано
на рисунке (27. ; 29.).
Важно. Сначала возьмитесь за нижнюю часть держателя
фильтра, а потом за верхнюю. Убедитесь в надлежащем
уплотнении.* Т олько для отдельных моделей
Очистка моющегося филь тра HEP A
должна вы полнять ся при каж дой пят ой замене
пы лесборника s-bag®
1. Откройте и снимит е кры шку и извлеките фильтр
(25. ; 26.).
2. Промойте вн утреннюю (загрязненную)
поверхность фильтра т еплой водой под краном.
(28.) Слегка пост учите по рамк е фильтра,
чтобы стряхнуть лишнюю воду . Проделайт е э т о
четы режды и просушите фильтр. Примечание. Не
применяйте моющие средства и старайтесь не
прикасать ся к тонкой поверхности фильт ра.
У становите фильт р и кры шку как показано на
рисунке (27. ; 29.).
Важно. Сначала возьмитесь за нижнюю часть держателя
фильтра, а потом за верхнюю. Убедитесь в надлежащем
уплотнении.
Чистка шланга и насадок
При засорении насадки, трубки, шланга или фильтров
и пы лесборника s-bag® пы лесос автомати чески
прекращает работу . В э т ом случае отключите пы лесос от
сети и дайт е ему осты ть 20–30 мин. У страните зас орение
или замените фильтры и пы лесборник s-bag™ и вновь
включите пы лесос.
Чистка трубок и шланга
(30.) Для очистки трубок и шланга исполь зуйте узкую
планку или аналогичное приспособление.
(31.) Застрявший в шланге мусор можно т акже
попы тать ся удалить , сжимая шланг . Однако
при э том следует соблюда ть повы шенную
осторожность , посколь ку причиной засорения
могу т бы ть оск олки стекла или другие остры е
предметы , застрявшие внутри шланга.
Примечание. Г арантийное обслуживание не
распространяется на возможные повреждения шланга
при чистке.
Чистка насадки д ля пола
(32.) Во избежание снижения мощности всасы вания
чаще чистите насадку для ковра/пола. Проще всего
очистить насадку рукояткой шланг а.
Чистка турбонас адки (т оль ко для отд ель ны х
моделей)
(33.) Отсоедините насадку от т рубки пы лесоса и
удалит е запутавшиеся нити и проч., разрезав их
ножницами. Очистите насадку рукоятк ой шланга.
(34.) Е сли турбонасадк а прекращает работ ать , откройт е
ее кры шку и извлеките предметы , мешающие
свободному вращению турбины .
(35.) Отсоедините насадку от т рубки пы лесоса и удалит е
запутавшиеся нити и проч., отрезав их ножницами.
Почистите насадку с помощь ю рукоят ки шланга.
У странение неполадок
Пылесос не включается:
1 убедитесь , чт о шнур питания включен в сеть ;
2 проверьт е исправность шнура и вилки;
3 проверьт е, не перегорел ли предохрани тель .
Пылесос отключился
1 Проверьт е, не заполнен ли пы лесборник,
пы лесборник s-bag®. Замените заполненны й
пы лесборник новы м.
2 Не засорилась ли насадка, трубка или шланг?
3 Не засорились ли фильтры ?
В пылесос попала вода
Необходимо обра тить ся в уполномоченны й сервисны й
центр AEG-Electrolux для замены двигат еля. На двигатель ,
поврежденны й водой, гарантия не распространяется.
Информация для потребителя
AEG-Electrolux не несет никакой ответ ственности за
любой ущерб, понесенны й вследствие неправиль ного
исполь зования данного бы товог о прибора или внесения
в него изменений.
Пы лесос изгот овлен с учетом требований о храны
окружающей среды . Все пластиковы е детали помечены
для после дующей вт оричной переработ ки. Подробнее
см. веб-узел ww w .aeg-electrolux.com
* Т о ль ко для от дель ны х моделей