36 37
The symbol on the product or on its packaging
indicates that this product may not be tr
household waste. Instead it shall be handed ov
applicable collection point for the rec
and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly
negative consequences f
health, which could otherwise be caused b
waste handling of this product. F
information about recy
your local city ofce, your household w
service or the shop where you pur
English
Символ на изделии или на его упаковке
указывает
бытовых отход
в соответству
электрооб
Соблюдая прав
предотвра
людей потенци
в противном случае
обращения
За более подробной
изделия прось
по вывозу и утилизации отхо
Вы приобрели издел
Pусский
Le symbole sur le produit ou son emballage indique
que ce produit ne peut êtr
Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné,
se chargeant du r
électronique. En v
éliminé correctement, vous fav
conséquences négatives pour l’en
humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement
inapproprié des déchets de ce produit. P
de détails sur le recy
contact avec le bur
service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin
où vous av
Français
Nederlands
Het symbool op het product of op de verpakking
wijst erop dat dit product niet als huishoudafv
worden behandeld. Het moet ec
worden gebrac
apparatuur wordt ger
product op de correcte manier wor
u mogelijk voor mens en milieu negatiev
zich zouden kunnen v
afvalbehandeling.
recy
de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast
met de verwijdering van huishoudafval of de wink
het product hebt gekoc
Цей символ на виробі або на його упаковці
позначає, що з ним не можна поводитися, як із
побутовим сміттям. Замість цього його необхідно
повернути до відповідного пункту збору для
переробки електричного та електронного обладнання.
Забезпечуючи належну переробку цього виробу
допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки
для навколишнього середовища та здоров’я людини, які
мог
від цього виробу
Щоб отримати детальнішу інформацію стосовно
переробки цього виробу
офісу
придбали цей виріб.
Українська
Simbol na proizvodu ili na njego
označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s
otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen
prikladnim sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih
i električkih aparata. Ispravnim odvož
proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice
na okoliš i zdravlje ljudi, k
neodgovarajućim ruko
detaljnije informacije o recikliranju ov
V
odvoženje otpada iz domaćinstv
kupili proizvod.
Hr
Das Symbol auf dem P
V
als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an
einem Sammelpunkt für das Recycling v
und elektronischen Geräten abgegeben w
Durch Ihr
Produkts sc
Ihrer Mitmenschen. Umw
falsches Entsorgen gefähr
das Recycling dieses P
Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Deutsc
Česky
Symbol na výr
tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné
odvézt ho do sběrného místa pro rec
elektronick
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůž
zabránit negativním důsledkům pro životní pr
lidské zdraví, kter
likvidací tohoto výrobku.
Podr
zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pr
domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výr
zakoupili.
Български
Символъ върху продукта или опаковка
показва, че този продук
домакинск
се предаде в специализи
електриче
Като се погрижите този прод
подходящ начи
на възможните
и човешкото здраве
предизвик
на този продукт
За по-подробн
продукт се обърнет
службата за вторич
сте закупили проду
Symbol na pr
że tego produktu nie w
odpadów domow
punktu skupu surow
złomowan
Właściwa utylizacja i złomow
niekorzystnego wpływu złomowan
środowisk
Aby uzyskać szcz
recyklingu niniejsz
się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania
miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupion
Polski
Simbolul de pe pr
că pr
T
recic
vă că
potenţial
pentru sănăt
din aruncar
P
acestui p
pentru elimi
achiziţ
Română
Symbol na výr
že s výrobk
odpadom. Namiesto toho ho treba odovzdať v zbernom
stredisku na rec
zariadení.
Zabezpečte, že tento výrobok bude zlikvido
postupom, aby ste pr
životné prostr
nesprávnym postupom pri jeho likvidácii.
Podr
ak zavoláte miestn
surovin
Slov
