Thank you for choosing an AEG-Electrolux Rapido
Wet & Dry vacuum cleaner. Rapido Wet & Dry is a
rechargeable handheld vacuum cleaner intended for
use of light wet and dry household debris. In order
to ensure the best results, always use original AEG-
Electrolux accessories. They have been designed
especially for your vacuum cleaner.
English 4-10
Благодарим Вас за выбор пылесоса AEG-
Electrolux Rapido Wet & Dry. Rapido Wet & Dry
- это перезаряжаемый портативный пылесос,
предназначенный для влажной и сухой уборки
легкого бытового мусора. Для достижения
наилучшего результата всегда используйте
фирменные принадлежности AEG-Electrolux.
Они были разработаны специально для данной
модели пылесоса.
Русский 12-18
Merci d’avoir choisi un aspirateur AEG-Electrolux
Rapido Wet & Dry. Rapido Wet & Dry est un aspira-
teur à main rechargeable conçu pour se débarrasser
des poussières domestiques sèches et humides.
Afin d’obtenir des performances optimales, toujours
utiliser des accessoires originaux AEG-Electrolux. Ils
ont été spécialement conçus pour votre aspirateur.
Français 5–11
Gefeliciteerd met uw keuze van een Rapido Wet &
Dry van AEG-Electrolux. De Rapido Wet & Dry is een
oplaadbare handstofzuiger die droog en vochtig vuil
efficiënt opneemt. Gebruik voor de beste resultaten
altijd originele AEG-Electrolux-accessoires. Deze zijn
speciaal ontworpen voor uw stofzuiger.
Nederlands 5–11
Дякуємо за ваш вибір пилососа Rapido Wet &
Dry від компанії AEG-Electrolux. Rapido Wet & Dry
- це портативний пилосос із акумуляторами,
що перезаряджаються, який призначений для
прибирання легкого сухого та вологого бруду в
домашніх умовах. Для досягнення найкращих
результатів завжди використовуйте оригінальні
аксесуари AEG-Electrolux. Вони розроблені
спеціально для вашого пилососа.
Українська 12-18
Hvala vam što se odabrali AEG-Electrolux Rapido
Wet & Dry usisavač. Rapido Wet & Dry je ručni
usisavač na punjenje namijenjen usisavanju sitnih
vlažnih i suhih kućnih otpadaka. Kako biste osigurali
najbolje rezultate, uvijek koristite originalne AEG-
Electrolux dodatke. Oni su osmišljeni upravo za vaš
usisavač.
Hrvatski 13-19
Wir freuen uns, dass Sie sich für den AEG-Electrolux
Rapido Wet & Dry-Staubsauger entschieden haben.
Der Rapido Wet & Dry ist ein wiederaufladbarer
Handstaubsauger, der leichte nasse und trocke-
ne Schmutzteilchen beseitigt. Um bestmögliche
Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschließlich das
Original-AEG-Electrolux-Zubehör verwenden, das
speziell für Ihren Staubsauger entwickelt wurde.
Deutsch 4–10
Děkujeme vám, že jste si vybrali vysavač AEG-
Electrolux Rapido Wet & Dry. Rapido Wet & Dry je
dobíjitelný ruční vysavač určený k vysávání lehkého
suchého i vlhkého domácího odpadu. Pro zajištění
nejlepších výsledků používejte pouze originální
příslušenství značky AEG-Electrolux. Je totiž určeno
přímo pro váš vysavač.
Česky 13-19
Български 13-19
Благодарим ви за избора на прахосмукачката
AEG-Electrolux Rapido Wet & Dry. Rapido Wet
& Dry е акумулаторна ръчна прахосмукачка,
предназначена за леки домашни отпадъци
- мокри и сухи. За да гарантирате най-добри
резултати, винаги използвайте оригинални
принадлежности на AEG-Electrolux. Те
са предназначени специално за вашата
прахосмукачка.
Dziękujemy za wybranie odkurzacza Rapido Wet
& Dry firmy AEG-Electrolux. Rapido Wet & Dry
jest ręcznym odkurzaczem zasilanym z baterii
umożliwiających wielokrotne ładowanie, przeznac-
zonym do usuwania lekkich wilgotnych i suchych
zanieczyszczeń w pomieszczeniach mieszkalnych.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy
zawsze używać oryginalnych akcesoriów firmy AEG-
Electrolux. Zostały one zaprojektowane specjalnie
dla tego odkurzacza.
Polski 20-26
Vă mulţumim pentru alegerea unui aspirator AEG-
Electrolux Rapido Wet & Dry. Rapido Wet & Dry este
un aspirator reîncărcabil portabil, destinat utilizării
pentru deşeuri menajere uşoare umede şi uscate.
Pentru a obţine cele mai bune rezultate, utilizaţi
întotdeauna accesorii originale AEG-Electrolux.
Acestea au fost concepute special pentru aspira-
torul dumneavoastră.
Română 20-26
Ďakujeme, že ste si vybrali vysávač AEG-Electrolux
Rapido Wet & Dry. Rapido Wet & Dry je dobíjateľný
ručný vysávač určený na vysávanie drobného
mokrého a suchého domáceho odpadu. Na dosi-
ahnutie čo najlepších výsledkov vždy používajte
originálne doplnky od spoločnosti AEG-Electrolux.
Sú navrhnuté špeciálne pre váš vysávač.
Slovensky 21
