35
SK - Návod na použitie a montáž
Prísne sa dodržiavať návodom uvedenými v tejto príručke . Vyhý ba sa
každej zodpov ednosti za príp adne nespôs oblivosti, škod y alebo neho dy
spôsobenè ned održiavaní m návodov u vedených v tejto príruč ke. Odsávač
pary bol projekt ovaný výnimoč ne pre používanie v domácnosti.
Upozornenia
Upozornenie! Nenapoji ť zar iadenie na e lektrickú sieť skôr ako inštal ácia nie
je celkovo ukonč ená.
Skôr ak o sa začne akáko ľvek činnos ť čistenia alebo údržby , odpojiť odsávač
pary od elekt rickej siet e odpojením zást rč ky alebo v ypnutím hlav ného
vypínač a bytu.
Pri všetkých inšt alač ných a údržb árskych pr ácach používaj te ochranné
pracovné rukavi ce.
Spotrebič nie j e ur č ený na po užívanie o sobami (vrátane det í) so zníže nými
fyzickými, zmysl ovými alebo ment álnymi schopno sť ami alebo s nedo statkom
skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpoved ná za ich bez pečnos ť
neposkytuje d ohľ ad alebo i ch nepoučila o používaní sp otrebiča.
Deti musia byť pod dohľ adom, aby sa nehrali so za riadením.
Nepoužívať NIKDY odsáv a č pary bez správne n amontovan ej mriežky!
Odsávač pary sa nesm ie NIKDY používa ť ako oporná ploc ha, iba za
predpokladu, že je to výslovn e určené.
V pr ípade, ž e sa ku chynský odsávač po užíva súč astn e s in ými zari adeniami,
ktoré sú v st yku s ply nom alebo inými ho rľ avinami, miestnosť musí by ť
zariadená vhod nou ventiláci ou.
Odsávací vzdu ch nesmie byť odvádzaný do toho isté ho odvodu , ktorý sa
používa na odv od dymov, ktoré v yluč ujú zaria denia spaľ uj úce plyny aleb o
iné horľaviny.
Je prísne zakázané pod odsávač om pary pripra vova
ť jedlá na plameni.
Použitie voľ ného plameň a poškodzuje f iltry, č o može byť príč inou vyvola nia
požiaru, preto s a ho v každom prípad e treba vyvaro vať.
Vypráža nie potrav ín sa mus í vykonáv ať pod kont rolou a t reba sa vy hnúť
tomu, aby prepále ný olej zač al hori eť.
Pri použití s polu s varný mi spotrebič mi, prístupové č asti sa môžu značne
zohriať .
Čo sa týka tech nických a bezpeč nostných opatre ní schválený ch pre odvo d
dymov, je potre bné dodržiavať sa presne predpi smi stanovenými príslušnými
miestnými úradmi.
Odsávač pary je p otrebné pravid elne č isti ť vnútorne aj zvonku (ASPO Ň
JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokoľ vek re špektovať ako je vyslovene určené
v pouč eniach o úd ržbe uvede ných v tejto prí ručke).
Nedodržiavanie pr avidiel týkajú cich sa č istenia odsávač a pary a výmeny
a č istenia filt rov, vyvoláva nebezpe č enstv o vzniku požia ru.
Nepoužívať alebo nenecha ť od sáva č pary bez sprá vne namon tovaných
žiaroviek kôli možn ému nebezpeč e nstvu elektri ckého otrasu.
Neberú sa do ú vahy žia dne zodpovedn osti za prí padné neprime rannosti,
škody a požiare vyvolané zari adením, pochád zajúce z nedodržiavani a sa
návodov uvádzan ých v tejto prí ručke.
Tento prístroj j e poznač ený v zhode s Eu ropským Vedení m 2002/96/EC,
Waste Electrical and Electronic E quipment (WEEE ).
Uistením sa, že tento výrobo k bol po svoj ej životnost i odstránený správny m
spôsobom, užívat eľ prispiev a k predchádzaniu možným ne gatívnym
následkom pre život né prostredi e a zdravie.
Symbol
výrobku a lebo na jeh o sprievod nej dokume ntácii,
upozorň uje, že s týmto výrobk om sa nesmie z aobchádza ť ako s domácim
odpadom, ale musí byť odovzdaný do prísluš né miesta zberu pre recyklác iu
elektrických a elektronických p rístrojov. Zba viť sa ho riadením sa podľa
miestných zákono v o odstránení odp adkov. Kôli dok onalejším inf ormáciam
o zaobc hádzaní, zno vuzískaní a recyklácii t ohto výrobku, ko ntaktujte
príslušné miest né úrady, služby pre z ber domáceh o odpadu aleb o predajň u ,
v ktorej výrobo k bol zakúpen ý.
Používanie
Odsávač pary j e zhotovený na používani e v odsávacej verzii s von kajšou
evakuáciou
alebo vo filt rač nej s vnútornou recirkuláci ou .
Montáž
Minimálna vzdiale nosť medzi povrch om podstavca pre nádoby na
kuchynskom spor áku a najspodnejšej č asti kuchyn ského odsávač a pa ry
nesmie byť kratšia ak o 43cm v prípade el ektrického spo ráka a ako 65cm
v prípade plyno vého alebo kombin ovaného spo ráka.
Ak návo dy kuchyns kého ply nového aparátu uvádzajú v äč šiu vzdialeno sť , je
ptrebné s tým poč ítať .
Napätie siete musí zod povedať s napätím udaným na etikete chara kteristiky
umiestnené vo vnútri odsávač a pary. A k je predl ožená zástrč ka, zapojiť
odsávač pary do rozvodu zhodné ho so stanoven ými právnymi p redpismi na
prístupnom území aj po inštaláci i. Ak nie je predlo žená zástrč ka ( priamy spoj
so sieť ou), alebo zá strč ka nie je umi estnená na prístu pnom území, aj po
inštalácii, pri pojiť dvojpól ový vypínač zhodný s predpismi, ktoré z aručujú
kompletné odpoje nie sa zo siete podľ a podmien ok kategórie na dmierného
napätia III, v zho de s pravid lami inštalácie .
Upozornenie! pred napojením okruhu o dsáva ča pary do prív odovej
elektrickej siet e a pred kont rolou jeho sprá vnej č innost i, skontrolov ať stále,
aby kábel siete bol správne nam ontovaný.
Činnos ť
Odsávač pary je v ybavený ovládací m panelom s kont rolou odsávacej
rýchlosti a s kont rolou zapí nania svietidla n a osvetlenie va rnej pracovn ej
plochy. V prípade mimo riadného zh romaždenia sa par y v kuchyni, pou žívať
väč šiu rýchlos ť . Odporú č ame zapn ú ť odsávanie 5 minút pred za č atím
varenia a nechať ho v c hode ešte p ribližne ď alších 15 minút po ukončení
varenia. Používa ť tla č idlá a klávesnice u r č ené na kontrol u svetiel a možnost í
výkonov odsáva nia.
Iba na niektorý ch modeloch mo žno otvorení m a zatvorením zhromažďova ča
pary kontorlov ať zapnutie a vypnutie ventil u, ktorý regul uje výkon ods ávania
a v niektorých p rípadoch, zapnut ie a vypnuti e svetiel.
Údržba
Skôr ako zač ína ktoráko ľ vek údržba, odpojiť odsávač pa ry z
elektrického vedeni a. Odsáv ač pary sa pravideln e čistí zvonku aj zvnútra
(aspoň rovn ako č astým opakovan ím ako sa vyk onáva údrž ba filtrov tu ku).
Na č istenie použív a ť vlhké plátn o s neut rálnymi tekut ými čistiacími
prostriedkami. Vy hnúť sa používa nia prostriedk ov obsahujúci ch škrabaci e
látky. NEPOUŽÍVAŤ ALKOHOL!
Upozornenie: Nedodržani e noriem na či stenie zariadeni a a výmenu filtrov
predst avuje riz iko poži aru. Odpo rúča sa preto dodrži ava ť uvedené pok yny.
Odmieta sa akákoľ vek zodpovednosť za prípadn é škody na motore, požiare
vyvolané nesprávno u údržbou alebo nedo držaním vyš šie uved ených
upozornení.
Protitukový filter - Obr . 3-12
Musí byť č istený jede nkrát za mesiac s nedráždivý mi čistiacími
prostriedkami, r uč ne alebo v umývač ke ri adu s nízkou t eplotou a s krátk ym
umývacím cyklom.
Umývaním v umýv ačke riadu, protit ukový kovový fil ter môže vybled nú ť, ale
jeho filtrač né vlastnosti sa tým vôbec ne zmenia.
Uhoľ ný filter ( iba pre filtračnú verziu) - Ob r. 11
Type 150 - Aktívno uhlíkový filter um ývateľ ný
Uhoľ ný filter môže by ť umývaný každýc h dva mesiacov v teplej vode
a spôsobilými saponátmi alebo v umývač ke za 65°C ( v príp ade umýv ania
v umývačke, uskuto čni ť kompletný cykl us bez nádob vo vn útri).
Bez poškod enia filtra ods tániť prebyto čnú vodu, potom o dstráni ť va nkúšik
uložený vo vn útri umeloh motného rámu a vysušiť ho defi nitívne vložením ho
do rúry na 10 minút na 10 0°C.
Vymeniť vankúšik ka ždé 3 mesiace a zaka ždým, ke ď je látka p oškodená.
Type 60/80 - Aktívno uhl íkový filter NIE umývateľný
Nasýteľ nosť uho ľ ného filtru sa odha ľ uje iba po viac-men ej predľženom
použití, na základe typu kuchyne a pr av idelnosti č is tenia filtra tu kov.
V každom prípade je nev yhnutné vymeniť zásobník ma ximálne každ é štyri
mesiace. NEMÔŽE byť um ývaný alebo reg enerovaný.
Výmena žiaroviek - Obr. 13
Vypnite odsávač z elektrickej si ete.
Pozor! Skôr ako sa dotknete žiaroviek , presvedčte sa, že sú chladné .
Vybrať poškoden ú žiarovku a nahradi ť ju novou s 9W -G23.