16
RU - Инстру кция по монтажу у эксплуатаци и
Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за неполадки,
ущерб или пожар, могущ ие иметь ме сто при использо вании прибора
вследствие несоблю дения инструкций, приведенных в данном
руководстве. Вытяжка спроектирован а исключительно для до машнего
использования.
Внимание !
Внимание! Не по дключите прибор к эл ектрической сет и, пока операци и
по установке полно стью не завершены .
Прежде чем приступить к операциям по очистк е или уход е отсоедините
вытяжку от сети , вын ув вилку или выключив общи й выключатель
электрической се ти. при выполнении вс ех операций по уста новке и
уходу надевайте рабочие перчатки. Прибор не подходит
для
использования детьми или лица ми, непол ноценными по свои м
умственным или сенсорным способностями, или не обладающими
достаточным опыт ом или знаниями, если не под присмотром, или если
они не были обучены пользованию аппаратурой со ст ороны лица,
отвечающего за их безопасн ость. Не оставьте дете й без присмотра,
чтобы они не игра ли с прибором . Не ис пользуйте
вытяжку, если
решетка неправиль но смонтирована !
Категорически за прещается использовать вытяжку в качестве опо рной
плоскости, есл и это специально не ог оворено. Обеспечьте
надлежащий воз духообмен помещения, когда Вы ис пользуйте вытяжку
в кухне одноврем енно с другими приборами с газовым сжиганием или с
питанием друг ими горю чими. Вытяги ваемый воздух не должен
выбрясываться наружу через во здухово д, используе мый для
выброса
дымов от приборов с газовым сжиганием или с питанием другими
горючими. Категорически запре щается готовить блюда “ под пламенем”,
поскольку своб одное пламя может повредить фильтры и стать
причиной пожара ; поэтому , воздерживайтесь от этого в любом случае .
Жаренье в обильном масле должно производить ся под постоянным
контролем, имея в виду, что перегрето е масло может
воспламеняться .
При испо льзовании вм есте с прочими ап паратами для варки ,
доступные части прибора могу т сильно нагреваться . Что касается
технических мер и условий по технике безопасности при отводе дымов ,
то придержива йтесь строго правил , предусмот ренных регламенто м
местных компетентных властей . Производите периодическую очистк у
вытяжки как внутри , так и снар ужи ( ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАЗ В
МЕСЯЦ,
во вся ком случ ае с соблюдением условий , которые специально
предусмотрены в инструкциях по обслуживанию данного рук оводства).
Несоблюдение инструкций по очистке вытяжки и по замене и очистке
фильтров может стать причиной пожара. Не использовать или
оставлять вытяжку без правильно установленных ламп очек в связи с
возможным риск ом уд ара эл ектрическим током. Мы снимаем с
себя
всякую ответственность за неполадки, уще рб или сгорание прибора
вследствие несоблю дения инструкций, приведенных в данном
руководстве.
Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской
директивой 2002/96/EC по утилизации электрическог о и
электронного об орудования (WEEE).
Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете
предотвратить потенциальные негативные последст вия для
окружающей среды и здоровья человека, которые мог ли бы
иметь
место в противном случае.
Символ
на самом изделии или сопров одительной документации
указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя
обращаться как с обычными бытовыми отходами.
Вместо этого , его
следует сдавать в соответству ющий пункт приемки электрического и
электронного об орудования для послед ующей утилизации.
Сдача на слом должна прои зводиться в соответствии с местными
правилами по утилизации отходов. За более подробной информаци ей о
правилах обр ащения с такими изделиями, их утилизации и переработки
обращайтесь в местные органы власти, в сл ужбу
по утилизации
отходов или в магазин, в к отором Вы приобрел и данное изделие.
Пользование
Вытяжка выполнена для применения в исполнении с отводом наружу
или в исполнении с внутренней рециркуляцией воздуха .
Установка
Расстояние нижней грани вытяжки над опорно й плоскостью под сосуды
на хуконной плите должно быть не менее 50c m – для электрических
плит, и не менее 65cm для газовых или комбинированных плит.
Если в инструкциях по установке газовой плиты оговорено бόль шее
расстояние, то учтите это . Напряжение сети долж но соответствовать
напряжению, ук азанному на табличке тех нических данных
, ко торая
размещена внутри пр ибор а. Если вытяжка снабже на вилкой ,
подключите вытяжку к штепсельн ому раз ъему, отвеча ющему
действующим пра вилам, который должен быть распол ожен в
легкодоступном ме сте, чт о мо жно сд елать и после установк и. Если же
вытяжка не снабжена вилкой (прямое подключения к сети), или
штепсельный разъем не располо жен в доступном месте , также и после
установки, то исполь зуйте надлежащий двухполюс ный выключател ь ,
обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий
перенапряжения 3- ей ка тегории, в соответст вии с инструкциями по
установке.
ВНИМАНИЕ: прежд е чем подключить к сети питания электрическую
систему вытя жки и проверить исправное функционирование ее
убедитесь в том, что кабель питания правильно смонтирован.
Функциониро вание - Вытяжной колпак оснащён щитом управления
для контроля скорости вытяжного вентилятора и зажигания света для
освещения рабочей поверхности плиты. Пользуйт есь интенсивным
режимом работы вытяжки в случае ос обо высокой концентрации
кухонных испарений. Мы рекомендуем включит ь вытяжку за 5 минут до
начала процесса приготовления пищи и оставить ее включенной в
течение 15 минут приблизительно по окончании процесса .
Уход - - Внимание! Прежде чем выполнить любую операцию по
чистке или техн ическому обслуживанию, отсоединит е вытяжк у от
электросети, отсоединяя вилку или главный выключат ель
помещения.
Вытяжка должна подв ергаться частой очистке как внутри , так и снаружи
(по кра йней мере с то й же пе риодичностью, что и уход за фильтр ами
для за держки жира ). Для чистки используйте специальную тряпку,
смоченную нейтрал ьным жидким моющим средством . Не применяйте
средства, соде ржащие абразивные материалы.
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ СПИРТ!
Внимание: Не соблюдение правил чи стки
прибора и замены фильтров
может привести к ри ску возникновения пожара. Поэтому рекомендуем
соблюдать приведенные инструкции. Сни мается любая
ответственность в связи с возможными повреждениями двиг ателя и с
пожарами, возникшими вследствие неправильного ремонта или
несоблюдения вышеописанных пред упреждений .
Фильтры заде ржки жира - Рис. 11
Фильтр след ует зачищать ежемесячно неагрессивными моющими
средствами, вручн ую или в посудомоечной маш ине при низкой
температуре и экономичном цикле мытья. При мытье в посудомоечной
машине может иметь место некоторое об есцвечивание фильтра
задержки жира , но его филь трую щая характерис тика остается
абсолютно неизменной .
Угольный фильтр ( только в режиме рециркуля ции) - Рис. 10
Type 20 LONG LIFE - Моющий угольный фи льтр
Угольный фильтр можно мыть каждые два мес яца в теплой воде с
надлежащими моющими средст вами или в посудомоечн ой машине при
температуре 65° С ( в последнем случае , выполните полный цикл мытья
без посуды внутри по судомоечной машины). Удалит е излишек воды
осторожно, чтобы не повредить
фильтр, затем снимите подушку из
пластмассовой рамы и выдерживайт е ее в печи в течение 10 минут при
температуре 100° С для обеспечения полной высушки . Заменяйте
подушку каждые 3 года и как только полотно окажется поврежденным .
Type 15 - НЕ моющий угольный фильтр
Насыщение угольн ого фильтра происходит по истечении более ил и
менее длительного периода экспл уатации, предопределяемого
типом
кухни и периодичност ью зачистки фидьтров з адержки жира . В любом
случае, заменяйте патрон по крайней мере через каждые 4 месяца.
Угольный фильтр НЕ подлежит мойке или регенераци и.
Замена ламп - Отключите прибор от электросети .
Внимание! Прежде чем при касаться к лампам уб едитесь в том , что они
остыли. Зам ените пер егор евшую ламп у; для этого используйте
исключительно оливкообразные лампы мощностью 40 Вт макс. ( Е14).