Bedienungsanleitung Aeg-electrolux EA260 (Seite 4 von 20) (Deutsch, Englisch)

472197

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

Sicherheitshinweise /

Lesen Sie die nachfolgenden Anwei-

sungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät zum ersten Mal in Betrieb

nehmen.

• Personen(einschließlichKindern)mit

eingeschränkten körperlichen, sensori-

schen oder geistigen Fähigkeiten oder

mit fehlender Erfahrung und Kennt-

nissen dürfen dieses Gerät nur unter

Aufsicht oder nach Anleitung durch

eine für ihre Sicherheit verantwortli-

che Person benutzen.

• Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,

um zu gewährleisten, dass diese mit

dem Gerät nicht spielen.

• DasGerätdarfnuranStromquellen

angeschlossen werden, deren Span-

nungundFrequenzmitdenAngaben

auf dem Typenschild übereinstimmen!

• DasGerätniemalsbenutzenoder

handhaben, wenn

– das Netzkabel beschädigt ist,

– das Gehäuse beschädigt ist.

• DasGerätdarfnuraneinegeerdete

Steckdose angeschlossen werden. Bei

Bedarf kann ein Verlängerungskabel

verwendet werden, das mit 10 A be-

lastbar ist.

• EinbeschädigtesGerätoderNetzkabel

muss vom Hersteller, von seinem Ser-

vice-Vertreter oder einer entsprechend

qualiziertenPersoninstandgesetzt

werden, um Gefahren zu vermeiden

• StellenSiedasGerätimmeraufeine

ebene, waagrechte Fläche.

• LassenSiedasGerätniemalsunbeauf-

sichtigt, wenn es an die Netzspannung

angeschlossen ist.

• NachderBenutzungsowievordem

Reinigen und Pegen ist das Gerät

auszuschalten und der Netzstecker zu

ziehen.

• DasGerätundseineZubehörteile

werden im Betrieb heiß. Bedienen Sie

es nur an den vorgesehenen Grien

und Knöpfen. Lassen Sie es vor dem

Reinigen oder Aufbewahren abkühlen.

• DasNetzkabeldarfnichtmitheißen

Teilen des Geräts in Berührung kom-

men.

• NehmenSiedenFilterhalterwährend

des Brühvorgangs nicht heraus, weil

das Gerät unter Druck steht. Es besteht

Verbrennungsgefahr.

• BeiderNutzungderDampunktion

kann heißes Wasser vom Brühkopf

tropfen. GEFAHR! Das Wasser ist heiß

und es besteht Verbrühungsgefahr.

• BeimÖnendesDampfventilsspritzt

etwas heißes Wasser heraus. Seien Sie

vorsichtig und önen Sie das Dampf-

ventil langsam. GEFAHR! Das Wasser

ist heiß und es besteht Verbrühungsge-

fahr.

• TauchenSiedasGerätnichtinWasser

oder andere Flüssigkeit.

• ÜberschreitenSiedieamGerätange-

zeigte maximale Füllmenge nicht.

• FüllenSiedenWassertanknurmit

kaltem Wasser, niemals mit Milch oder

anderen Flüssigkeiten.

• VerwendenSiedasGerätnicht,wenn

kein Wasser in den Tank eingefüllt ist.

• BetreibenSiedasGerätnichtohne

Tropfwanne oder Abtropfgitter.

• DasGerätistnurfürdenGebrauch

im Haushalt bestimmt. Der Hersteller

übernimmt keine Haftung für mög-

liche Schäden, die durch unsachge-

mäße oder fehlerhafte Benutzung

verursacht wurden.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω

οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για

πρώτη φορά τη μηχανή.

• Αυτήησυσκευήδενπροορίζεταιγια

χρήσηαπόάτομα(συμπεριλαμβανο-

μένωνκαιπαιδιών)μεμειωμένεςσω-

ματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές

ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και

γνώσης, εκτός αν υπάρχει επίβλεψη ή

έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρή-

ση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο

για την ασφάλειά τους.

• Πρέπειναεπιβλέπετεταμικράπαιδιά,

για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με

τη συσκευή.

• Ησυσκευήπρέπεινασυνδεθείμόνο

σε παροχή ρεύματος του οποίου η

τάση και η συχνότητα συμμορφώνο-

νται με τις προδιαγραφές που αναγρά-

φονται στην πλακέτα με τα χαρακτηρι-

στικά της συσκευής!

• Ποτέμηχρησιμοποιείτεκαιμηνπιάνε-

τε τη συσκευή αν

– το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί

ζημία,

– το περίβλημα έχει υποστεί ζημία.

• Ησυσκευήπρέπεινασυνδέεταιμόνο

σε γειωμένη πρίζα. Αν χρειαστεί,

μπορεί να χρησιμοποιηθεί καλώδιο

προέκτασης κατάλληλο για 10 A.

• Εάνυπάρχειβλάβηστησυσκευήήστο

καλώδιο τροφοδοσίας, πρέπει να αντι-

κατασταθεί από τον κατασκευαστή,

τον αντιπρόσωπο σέρβις ή από άλλο

εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή

κινδύνου.

• Τοποθετείτεπάντατησυσκευήσεμια

επίπεδη, λεία επιφάνεια.

• Ποτέμηναφήνετετησυσκευήχωρίς

επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη

στην παροχή ρεύματος.

• Απενεργοποιείτετησυσκευήκαιαπο-

συνδέετε το καλώδιο ρεύματος από

την πρίζα κάθε φορά μετά τη χρήση,

πριν τον καθαρισμό και πριν τη φρο-

ντίδα της.

• Ησυσκευήκαιταεξαρτήματάτης

θερμαίνονται υπερβολικά κατά τη

διάρκεια της λειτουργίας. Χρησιμο-

ποιείτε μόνο τις ενδεδειγμένες λαβές

και χερούλια. Αφήστε τη συσκευή να

κρυώσει πριν την καθαρίσετε ή την

αποθηκεύσετε.

• Τοκαλώδιορεύματοςδενπρέπεινα

έρχεται σε επαφή με τα καυτά μέρη

της συσκευής.

• Μηναφαιρείτετηθήκητουφίλτρου

κατά τη διάρκεια της διαδικασίας βρά-

σης, διότι η συσκευή βρίσκεται υπό

πίεση. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων.

• Ότανχρησιμοποιείτετηλειτουργία

ατμού, λίγο καυτό νερό ενδέχεται να

στάξει από την κεφαλή βράσης. ΚΙΝ-

ΔΥΝΟΣ! Το νερό είναι καυτό, υπάρχει

κίνδυνος εγκαύματος.

• Ότανανοίγετετηβαλβίδαατμού,

εξέρχεται ένας πίδακας καυτού νερού.

Να είστε προσεκτικοί και να ανοίγετε

τη βαλβίδα αργά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Το νερό

είναι καυτό, υπάρχει κίνδυνος εγκαύ-

ματος.

• Μηβυθίζετετησυσκευήσενερόήσε

άλλο υγρό.

• Μηνυπερβαίνετετονμέγιστοόγκο

πλήρωσης που αναγράφεται στις συ-

σκευές.

• Γεμίστετοδοχείονερούμόνομεκρύο

νερό, ποτέ με γάλα ή άλλα υγρά.

• Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήχωρίς

να έχετε γεμίσει το δοχείο νερού.

• Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήχωρίς

να έχετε τοποθετήσει τον δίσκο ή το

πλέγμα συλλογής σταγονιδίων.

• Αυτήησυσκευήπροορίζεταιμόνογια

οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν

φέρει ευθύνη για ενδεχόμενη ζημία

που προκλήθηκε από ανάρμοστη ή

εσφαλμένη χρήση.

Υποδείξεις ασφαλείας

ELX12542_Franca_Espresso_Button_AEG_3lang.indd 4 2009-06-10 10:29:55

Aeg-electrolux EA260 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info