Übersicht der Bedienelemente
Onderdelenoverzicht
Vue d'ensemble des composants
Presentación general de los componentes
Descrição geral dos componentes
Panoramica dei componenti
Огляд комплекту поставки
Component overview
Przegląd części
Přehled součástí
A készülék részei
Перечень деталей
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Bedienungsan-
leitung sorgfältig durch. Falls Sie das Gerät an Dritte
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung
mit.
• Das Gerät dient zur Zahn- und Mundp ege von
erwachsenen Personen.
• Kinder ab dem 7. Lebensjahr dürfen das Gerät unter
Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den priva-
ten und den dafür vorgesehenen Zweck.
• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden.
• Bei einer Störung oder Beschädigung schalten Sie
das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern
suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
Kinder und gebrechliche Personen
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine
Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor,
etc.) erreichbar liegen.
Warnung
:
Ⴋ Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es
besteht Erstickungsgefahr!
Dieses Gerät ist nicht für Kinder unter 3 Jah-
ren geeignet, da Kleinteile abgebrochen und
verschluckt werden könnten.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf-
sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen
Übersicht der Bedienelemente
1 Zahnbürste, normal 2 Schalter „Geschwin-
digkeit“
3 Ein-/Ausschalter 4 Leuchte „Geschwindig-
keit“, dreifarbig
5 Lade-Kontrollleuchte
„CHARGE“
6 Handstück
7 Ladestation 8 Gehäuse
9 Abdeckung 10 Wandbefestigung
11 Zahnzwischenraum-
reiniger
12 Zungenreiniger
13 Zahn eischmassage-
bürste
Anwendungshinweise
Wandmontage
Sie können die Ladestation auch an der Wand montie-
ren. Bedenken Sie aber, dass sich eine Steckdose in der
Nähe be nden muss.
• Messen Sie dafür die Distanz zwischen den
Einschnitten an der Rückseite (9) aus und bohren Sie
in diesem Abstand zwei Löcher für die Dübel.
Achtung:
Vergewissern Sie sich vorher, ob Sie nicht Leitungen
beschädigen die sich in der Wand verbergen!
Elektrischer Anschluss
Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig
installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz.
Au aden
• Stellen Sie das Handstück in die Ladestation.
• Die Ladung wird durch die rote CHARGE Anzeige
signalisiert.
• Die Ladezeit beträgt ca. 12 Stunden.
• Ist der Akku geladen, wechselt die CHARGE Anzeige
auf grün.
Hinweis
:
Ⴋ Stellen Sie das Handstück nach dem Gebrauch in
die Ladestation.
Ⴋ So haben Sie immer eine einsatzbereite
Zahnbürste.
Ⴋ Eine Überladung ist nicht möglich.
Akkup ege
• Um die Akkukapazität zu erhalten, entladen Sie das
Handstück mindestens alle 6 Monate einmal.
• Trennen Sie die Ladestation vom Netz und entleeren
Sie den Akku durch normale Benutzung
.
3
4
Deutsch
