Bedienungsanleitung AEG KF5300 (Seite 6 von 16) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

563634

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/16

Nächste Seite

Erste Schritte / Ξεκινώντας /

Het eerste gebruik / Première utilisation

1. Τοποθετήστε τη μηχανή σε μια επί-

πεδη επιφάνεια. Όταν χρησιμοποι-

ήσετε για πρώτη φορά τη μηχανή,,

γεμίστε το δοχείο νερού με κρύο νερό.

Ενεργοποιήστε τη μηχανή πιέζοντας

το διακόπτη ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ-

ΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ). Αφήστε ένα

γεμάτο δοχείο νερού να περάσει από

τη μηχανή μία ή δύο φορές για να πλυ-

θεί, χωρίς να χρησιμοποιήσετε φίλτρο

ή καφέ. Η κανάτα είναι κατάλληλη για

χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων.

3. Τοποθετήστε φίλτρο μεγέθους

1x4 στη θήκη του φίλτρου και

γεμίστε το με αλεσμένο καφέ. Δίπλα

στην ένδειξη της στάθμης του νερού,

υπάρχει ένδειξη για το συνιστώμενο

αριθμό κουταλιών καφέ.Για δυνατό

καφέ μια κουταλιά ανά φλιτζάνι είναι

αρκετή (περίπου 6-7 γρ.). Κλείστε το

καπάκι του δοχείου νερού και τοπο-

θετήστε ξανά την κανάτα στη θέση

της (μαζί με το καπάκι της).

2. Παρασκευή του καφέ: ανοίξτε

το καπάκι και γεμίστε το δοχείο

νερού με κρύο καθαρό νερό έως

την επιθυμητή στάθμη νερού. Τόσο

το δοχείο νερού όσο και η κανάτα

του καφέ φέρουν ενδείξεις στάθμης

για 2-10 μεγάλα φλιτζάνια ή 4-15

μικρά φλιτζάνια καφέ. (Η μηχανή

δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με

άδειο δοχείο!)

1. Placez la machine sur une surface

plane. Lors de la première mise en

marche de la cafetière, remplissez

le réservoir d'eau froide. Allumez la

machine à l'aide de l'interrupteur

marche/arrêt. Laissez un réservoir

entier d'eau s'écouler, sans utiliser

de  ltre ni de café. Répétez l'opé-

ration une ou deux fois. Verseuse

compatible micro-ondes

3. Placez un  ltre en papier de

taille n°4 dans le porte- ltre et

remplissez-le de café moulu. Une

graduation indiquant le nombre de

cuillères à café recommandé  gure

à côté de la quantité d’eau. Pour ob-

tenir un café moyennement corsé,

une cuillère doseur (env. 6 à 7g) par

tasse su t. Fermez le couvercle du

réservoir d’eau et remettez la ver-

seuse en place (avec son couvercle).

2. Préparation du café: ouvrez le cou-

vercle et remplissez le réservoir d'eau

froide jusqu'au niveau souhaité. Le

réservoir d’eau et la verseuse dispo-

sent tous deux d’une graduation de

2 à 10 grandes tasses / 4 à 15 petites

tasses. (La cafetière ne doit pas

fonctionner alors que le réservoir

est vide!)

1. Die Maschine auf eine ebene Fläche

stellen. Bei der ersten Inbetrieb-

nahme der Maschine den Tank

mit kaltem Wasser füllen. Die Ma-

schine über den EIN/AUS-Schalter

einschalten. Einen Tank voll Wasser

ohne Papier lter oder Ka ee ein-

bis zweimal durch die Maschine

laufen lassen, um sie zu reinigen.

Die Kanne ist Mikrowellen geeignet.

3. Einen Papier lter der Größe 1x4 in

den Filterhalter einlegen und mit

Ka eepulver füllen. Neben der Was-

serstandsanzeige be ndet sich die

empfohlene Ka ee-Messlö elanga-

be. Für einen durchschnittlich starken

Ka ee reicht ein Messlö el voll (ca.

6–7 g) pro Tasse. Die Abdeckung des

Wassertanks schließen und Ka ee-

kanne (mit Deckel) einsetzen.

2. Kaﬀ eezubereitung: Die Abdeckung

ö nen und den Wassertank bis zur

gewünschten Höhe mit frischem kal-

ten Wasser füllen. Im Wassertank und

auf der Ka eekanne sind Frischwas-

serskalierungen für 2–10 große bzw.

4–15 kleine Tassen. (Die Maschine

darf nicht mit leerem Tank verwen-

det werden!)

1. Plaats het apparaat op een vlakke

ondergrond. Als u het apparaat

voor het eerst aanzet, vult u het

reservoir met koud water. Start het

apparaat door op de AAN/UIT-knop

te drukken. Laat een volledig reser-

voir water een of twee keer door

het apparaat lopen om dit te reini-

gen, zonder papieren  lter of ko e.

U kunt de kan in de magnetron

gebruiken.

3. Plaats een papieren 1x4- lter in

de  lterhouder en vul dit met ge-

malen ko e. Naast de watermaat-

streep ziet u een maatstreep voor

het aanbevolen aantal lepels ko e.

Voor ko e met een gemiddelde

sterkte is één maatschepje (onge-

veer 6-7 g) per kopje voldoende.

Sluit het deksel van het waterre-

servoir en plaats de kan terug (met

deksel en al).

2. Koﬃ e maken: open het deksel en

vul het waterreservoir met koud

water tot het gewenste niveau. Er be-

vindt zich een watermaatstreep voor

2–10 grote mokken / 4–15 kleine

koppen in het waterreservoir en op

de ko ekan. (Gebruik het apparaat

nooit met een leeg reservoir!)

ELX14520_IFU_Florence_Coffeemaker_AEG_update_5lang.indd 6 6/17/2011 2:58:11 PM

AEG KF5300 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info