719301

AEG LA110315 Seite 12

12
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/32
Nächste Seite
12 / 32 “Massage Mattress”
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU SV AR
· 1 modo preprogramado de masaje, de entre los
5 posibles (esquema 1, punto 2).
· 3 niveles de intensidad de vibración (esquema
1, punto 3).
· La función de calor (esquema 1, punto 4).
·
Las 4 diferentes zonas de masaje, según sus
preferencias (esquema 1, punto 7, 8, 9, 10).
MANTENIMIENTO
Limpieza
• Desenchufe el colchón de la corriente y espere
unos minutos antes de limpiarlo.
• Límpielo con una esponja suave y ligeramente húmeda.
•
Procure no mojar el colchón con agua o
cualquier otro líquido.
• No lo limpie sumergiéndolo en ningún líquido.
• Nunca utilice detergentes abrasivos, cepillos ni
diluyentes para la limpieza.
Almacenamiento
• Guarde el colchón en su caja y en un lugar seco
y protegido de la luz del sol directa.
•
Manténgalo alejado de todo objeto punzante
o cortante que pudiera cortar o agujerear el
material.
• Para evitar cualquier riesgo de rotura del cable
eléctrico, no lo enrolle en el cojín.
•
No cuelgue el colchón del cable del mando
manual o del cable de corriente.
CONSEJOS SOBRE
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
El embalaje está compuesto íntegramente por
materiales que no suponen peligro para el medio
ambiente, que pueden depositarse en el centro
de recogida selectiva de su municipio para su uso
como materiales secundarios. El cartón puede de-
positarse en un contenedor de recogida de papel.
Los plásticos de embalaje deben depositarse en
el centro de recogida selectiva y reciclaje de su
municipio.
Cuando el aparato ya no le sirva, elimínelo de
manera respetuosa con el medio ambiente y de
acuerdo con la normativa. Retire previamente
la pila y deposítela en un contenedor adecuado
para su reciclaje.
GARANTÍA LIMITADA
LANAFORM garantiza que este producto no pre-
senta ningún defecto de material ni de fabrica-
ción durante un período de dos años a partir de la
fecha de compra, con excepción de los casos que
se indican a continuación.
La garantía LANAFORM no cubre los daños
debidos a un desgaste normal por el uso del pro-
ducto. Además, la garantía sobre este producto
LANAFORM no cubre los daños causados por un
uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala
utilización, accidente, colocación de un acceso-
rio no autorizado, modicación introducida en el
producto o cualquier otra situación, de cualquier
naturaleza, ajena al control de LANAFORM.
LANAFORM no será considerada responsable de
ningún tipo de daño indirecto, consecutivo o especial.
Todas las garantías implícitas de aptitud del pro-
ducto se limitan a un período de dos años a partir
de la fecha de compra inicial, siempre que pueda
presentarse copia del justicante de compra.
Una vez recibido el aparato, LANAFORM procederá
a repararlo o sustituirlo, según el caso, y seguida-
mente se lo devolverá. La garantía solo puede re-
clamarse a través del Centro de Asistencia Técnica
de LANAFORM. Toda actividad de mantenimiento
de este producto no realizada por el Centro de
Asistencia Técnica de LANAFORM anula la pre-
sente garantía.
IT Manuale di istruzioni
Le fotograe e altre rappresentazioni del pro-
dotto riportate nel presente manuale e sulla
confezione cercano di essere quanto più fedeli
possibile, ma non possono garantire una somi-
glianza perfetta con il prodotto.
INTRODUZIONE
Grazie di avere scelto il Massage Mattress di LA-
NAFORM, un apparecchio da massaggio tramite
vibrazione di qualità, dotato di dieci motori che
consentono di adattare il massaggio alle proprie
esigenze.
I motori possono funzionare in modo indipen-
dente o insieme, a seconda delle combinazioni
programmate, lungo il corpo. Il materasso
massaggiante è inoltre dotato di due zone di ris-
caldamento. I suoi eetti rilassanti, stimolanti
e/o rinvigorenti contribuiranno in particolare ad
attenuare le tensioni e l’aaticamento muscolare.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI
UTILIZZARE IL MASSAGE MATTRESS, CON
PARTICOLARE RIGUARDO PER LE SEGUENTI
NORME DI SICUREZZA FONDAMENTALI
• Utilizzare questo apparecchio solo nel rispetto
delle istruzioni ivi contenute.
•
Prima di utilizzare l’apparecchio, rimuovere il
sacchetto di silice anti-umidità.
• Questo apparecchio non è destinato ad essere
utilizzato da persone (compresi i bambini) le cui
capacità siche, sensoriali o mentali siano ridotte
o da persone prive di esperienza o di conoscenze,
a meno che non possano avvalersi, tramite una
persona responsabile della loro sicurezza, di una
sorveglianza o di istruzioni d’uso preliminari. È
opportuno sorvegliare i bambini per accertarsi
che non giochino con l’apparecchio.
• Vericare che la tensione di rete corrisponda a
quella dell’apparecchio.
•
Non utilizzare accessori che non siano racco-
mandati da LANAFORM o che non siano forniti in
dotazione con questo apparecchio.
•
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito con un cavo analogo, disponibile
presso il fornitore o il servizio post-vendita.
•
Non utilizzare l’apparecchio se la presa di
corrente è danneggiata, se non funziona corret-
tamente, se ha subìto cadute, se è danneggiato
o se è caduto nell’acqua. Fare esaminare e ripa-
rare l’apparecchio presso il fornitore o il servizio
post-vendita.
•
Qualora si dovessero avvertire odori insoliti
durante il funzionamento dell’apparecchio des-
critto nel presente manuale, spegnere l’appa-
recchio, scollegarlo dalla presa e farlo revisionare
dal servizio post-vendita.
• Non trasportare l’apparecchio tirando il cavo elet-
trico e non utilizzare quest’ultimo come impugnatura.
•
Scollegare sempre l’apparecchio dopo averlo
utilizzato o prima di pulirlo.
• Se l’apparecchio cade in acqua, scollegarlo im-
mediatamente prima di recuperarlo.
•
Per scollegare l’apparecchio, vericare che il
tasto «ON/OFF» sia eettivamente disattivato
prima di staccare la presa elettrica.
•
Non inserire né disinserire la spina dell’appa-
recchio con le mani umide.
•
Non smontare l’apparecchio completamente
né parzialmente.
•
Un apparecchio elettrico non deve mai rimanere
collegato senza sorveglianza. Scollegarlo quando
non è utilizzato.
•
Allontanare il cavo elettrico dalle superci calde.
•
Non utilizzare questo prodotto prima di andare
a dormire. Il massaggio ha un eetto stimolante
che può ritardare il sonno.
• Non utilizzare mai questo apparecchio da mas-
saggio durante il sonno.
•
Non lasciare cadere né inserire alcun oggetto
(puntine o altri fermagli metallici) nelle aperture
dell’apparecchio.
E-IM-MassageMattress-004.indd 12 30/11/2017 09:32:55
… 12 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für AEG LA110315 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info