Bedienungsanleitung AEG LM5200BK (Seite 11 von 16) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

574262

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/16

Nächste Seite

2. Plaats een kom onder het stoom-

pijpje.Zetdemachineaan.Druk

3 seconden op de knop Stoom,

vervolgens draait u de knop naar de

stand Stoom / Heet water (het LED

Stoom en Ko e zullen 30 minuten

knipperen tijdens de ontkalking).

3. Wanneer het ontkalken is vol-

tooid, dan zal het LED Stoom snel

knipperen om de gebruiker er aan

te herinneren om de knop terug te

draaien. Spoel het waterreservoir

uit, vul het met water en plaats het

terug. Plaats een kom onder het

pijpje. Open de knop en spoel de

machine totdat het reservoir leeg is.

1. Ontkalken. We raden aan om de

machine regelmatig te ontkalken,

afhankelijk van de waterhardheid

(2–3 maanden). We raden het ge-

bruik van de Electrolux ontkalker

EPD4/C/D/E/N/R aan (gebruik nooit

azijn). Verwijder de watertank en leeg

deze. Giet de ontkalker in het water-

reservoir (volg de gebruiksaanwijzin-

gen van het van het product op).

1. Decalcifying. We recommend to

decalcify the machine regularly

depending on the water hardness

(2–3 months). We recommend to

use Electrolux decalcifying solu-

tion EPD4/C/D/E/N/R (never use

vinegar). Remove and empty the

water tank. Fill the water tank with

decalcifying solution (follow prod-

uct instructions).

3. When the decalcifying process is

 nished,steamledwillashfast

in order to remind the user to turn

the knob back. Rinse the water tank

properly,  ll it with fresh water and

put it back. Place a bowl under the

spout. Open the knob and rinse

machine until the tank is empty.

2. Place a bowl under the spout.

Turn on the machine. Press steam

button for 3 sec., then turn the

knob to steam/hot water position

(steamledandcoeeledwillash

alternately during the 30 minute

decalcifying process).

2. Stellen Sie ein Gefäß unter die

Dampdüse. Schalten Sie die Maschine

ein. Halten Sie die Dampftaste 3 Sek.

gedrückt, drehen Sie den Knopf auf

die Position Dampf/Heißwasser (die

DampeuchteunddieKaeeleuchte

blinken abwechselnd während des

30- minütigen Entkalkungsvorgangs).

3. Nach Abschluss des Entkalkungs-

vorgangs blinktdieDampeuchte

schnell, um den Benutzer daran zu

erinnern, den Knopf wieder zurück-

zudrehen. Reinigen Sie den Was-

serbehälter gründlich, füllen Sie ihn

mit frischem Wasser und setzen Sie

ihn in die Maschine ein. Stellen Sie

einGefäßunterdieDüse.ÖnenSie

den Knopf und lassen Sie das Wasser

durchlaufen, bis der Behälter leer ist.

1. Entkalken. Wir empfehlen Ihnen

die Maschine, je nach Wasserhärte,

regelmäßig zu entkalken (2-3 Mo-

nate). Wir empfehlen die Electrolux

Entkalkungslösung EPD4/C/D/E/

N/R zu verwenden (benutzen Sie

auf keinen Fall Essig). Wassertank

entnehmen und entleeren. Füllen

Sie den Entkalker in den Wasserbe-

hälter (befolgen Sie die Anweisun-

gen des Herstellers).

2. Placez un bol sous la buse vapeur.

Allumez l’appareil. Appuyez sur la

touche vapeur pendant 3 s, puis

tournez le sélecteur sur la position

vapeur/eau chaude (la LED vapeur

et la LED café clignotent en alter-

nance pendant les 30 minutes du

cycle de détartrage).

3. Une fois le cycle de détartrage

terminé, la LED vapeur clignote

rapidementanderappeleràl’uti-

lisateur de remettre le sélecteur sur

la position initiale. Rincez soigneuse-

ment le réservoir d’eau, remplissez-le

d’eau fraîche et remettez-le en place.

Placez un bol sous la buse. Ouvrez le

sélecteuretrincezlamachinejusqu’à

ce que le réservoir soit vide.

1. Détartrage. Nous vous conseillons de

détartrer régulièrement la machine

en fonction de la dureté de l’eau

(2–3mois). Nous vous conseillons

d’utiliser la solution de détartrage

Electrolux EPD4/C/D/E/N/R (n’utilisez

jamais de vinaigre). Vider le réservoir

àeau.Remplissezleréservoird’eau

avec la solution de détartrage (suivez

les instructions du produit).

3 sec.3 sec.

ELX14581_Favola_M2_AEG_4lang_Uncoated.indd 11 2011-12-12 16:53:59

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

AEG LM5200BK Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info