Italiano
45
seguenti, se trasmesse da una stazione radio.
•
Il testo radio viene mostrato di default sul display. Se
non vi sono informazioni disponibili, il display mostra [No
RadioText].
• Vienevisualizzatoiltipodiprogramma(PTY)della
stazione (ad es. musica pop, notiziario ecc.). Se non viene
ricevuto alcun PTY, il display mostra [No PTY].
• Mostrailnomedellastazione.Senonvienericevuto
alcun nome, il display mostra [No Name].
• Lamodalitàaudiocorrenteèmostrata.STEREOo
MONO.
Ricerca di stazioni DAB
Digital Audio Broadcasting(DAB)èunostandardditrasmis-
sione digitale per la ricezione terrestre di radio digitale. Un
elenco delle stazioni radio che possono essere ricevute in
GermaniaèdisponibilesuInternetawww.digitalradio.de.
NOTA:
InGermaniacircail.70%delPaeseècopertadallatrasmis-
sione radio digitale ( nov. 2011). In alcune aree tuttavia, la
copertura e il numero di stazioni disponibili possono variare
ampiamente. Se le stazioni DAB non possono essere
ricevutenellavostraregioneoppureselaricezioneèmolto
disturbata,èpossibilepassareallabandaFMperricevere
questastazione.Ciòèpossibilesoltantosequestestazioni
vengono trasmesse via UKW. Maggiori informazioni sono
disponibili al sito internet della stazione radio.
1. Premere il tasto FM/DAB (24) ripetutamente finché “DAB”
non compare sul display.
2. È possibile selezionare la stazione successiva o preceden-
te usando i tasti
/ (6).
3. Selaricezioneètroppodeboleelastazionericevuta
“motorboats”, provare a migliorare la ricezione cambian-
do la posizione dell’antenna.
NOTA:
•
Per un’ottima ricezione DAB, si consiglia di allungare
verticalmente l’antenna dipolo.
• NonèpossibileselezionareMonoeStereodurantela
ricezione DAB.
• PerimpostaremanualmenteunafrequenzaDAB,pro-
cedere come descritto nella sezione “Menu imposta-
zioni”.
Visualizzazione di alte informazioni DAB
InmodalitàDAB,èpossibilevisualizzareleseguentiinfor-
mazioni se la trasmissione avviene dalla stazione radio. Per
effettuare ciò, premere il tasto INFO (21).
Il testo DLS viene visualizzato sul display per default.
•
DLS: Abbreviazione per Dynamic Label Segment. Que-
sto comporta dati complementari. Questo contenuto
può essere ad esempio informazioni sulla stazione o sulla
traccia musicale e l’artista riprodotto.
•
Visualizza la potenza del segnale ricevuto.
•
Questo indica la categoria della stazione (ad es. musica
pop, notizie, ecc.).
• Visualizzailnomedelgruppodistazioni(ades.DR
Deutschland).
• Frequenzadellastazioneradiocorrente.
• Ildisplay“SIGNALERROR”mostralaqualitàdelsegnale.
Piùbassaèlaguraadiacente,migliorelaqualità.
• Visualizzalavelocitàdeibitaudio./Trasmissionestan-
dard.
Salva stazione
Tenere premuto il tasto numerico desiderato (0-9) sul quale si
desidera salvare la stazione. “PRESET STORED” compare sul
display per un breve periodo.
Selezione di una stazione preimpostata
Premere il tasto numerico rispettivo sul telecomando.
Menu impostazioni
Numerose impostazioni vengono effettuate con il menu
Impostazioni (vedere pag. 4) .
NelmenuImpostazionièpossibiletrovareilmenuprincipale
e i relativi submenu con le opzioni singole.
Per richiamare il menu, premere il tasto MENU (20) durante il
funzionamento.
• Utilizzareitasti
/ (6) per navigare nel menu.
• UtilizzareiltastoENTER(19)perselezionareunsubmenu
o confermare un’impostazione.
• Perusciredalmenu,premereunavoltailtastoMENU.
NOTA:
• Senonsipremealcuntastoentro10secondi,ilmenu
viene nascosto.
• L’impostazioneattualmenteselezionatavieneeviden-
ziatacon“*“.
Un menu impostazioni si trova tanto nel modo DAB che in
quello FM. I menu DAB e FM menu vengono spiegati di
seguito insieme al menu generale SYSTEM .
Menu DAB
Il menu DAB si divide nei menu: scansione automatica, sinto-
nizzazione manuale, DRC e Prune.
• Autoscan: avvia la scansione delle stazioni. La banda di
frequenza DAB viene sottoposta a scansione per trovare
le relative stazioni.
• Manual tune: perprocedureinquestomodo,ènecessa-
rio conoscere la frequenza della stazione. Essa può essere
trovata sul sito internet della stazione di trasmissione.
Selezionare le frequenze individuali con i tasti
/ (6).
• DRC: abbreviazione di Digital Range Control (Coman-
do Range Digitale) (gamma dinamica). Il termine DRC
descrive la radio dal suono più basso a quello più alto. Se