30 31
....................... 2050 W
..........10000-20000 min
-1
........................... 66 mm
................... 6, 8, 12 mm
........ 1/4", 3/8", 1/2"
........................... 50 mm
.......................... 6,2 kg
........................... 96 dB (A)
......................... 107 dB (A)
............................. 7 m/s
2
.......................... 1,5 m/s
2
ESP AÑOL ESP AÑOL
DA TOS T ÉCNI COS
Pote ncia nomi nal ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ...
V el ocid ad en vac ío .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .
Carr era ... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... ..
Diám etro de p inza ...... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ....
Diám etro de p inza (UK) .. ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ...
Diám etro de f resa max. . ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... ....
Peso ....... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... ..
Información sobre ruidos / vibraciones
D e t e r m i n a ci ó n d e l o s v al o r e s de m e d i ci ó n s eg ú n n o rm a E N 60 7 4 5 .
El nivel de ruido típico del aparato determinado con un ltro
A corresponde a:
Presión acústica (K = 3 dB(A)) ...............................................
Resonancia acústica (K = 3 dB(A)) ........................................
Usar protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones)
determinado según EN 60745.
V alor de vibraciones generadas a
h
.......................................
T olerancia K ..........................................................................
ADVE RTEN CIA! Roga mos leer las indic acio nes de
segu rida d y las instr ucci ones , tam bién las que cont iene el
foll eto adjun to. En ca so d e no aten erse a la s ad vert encia s de
peli gro e ins truc cione s si guie ntes, ell o pue de o casi onar una
desc arga eléc tric a, un inc endi o y/o les ión g rave .
Guar dar todas las adve rten cias de p elig ro e inst rucc iones
para fut uras cons ultas .
INST RUCC IONES DE SEGUR IDAD
¡Uti lice prot ecci ón au diti va! La ex posi ción a ni vele s de ruid o
exce sivo s pue de c ausar pér dida de a udic ión
Cone cte siemp re l a máq uina a u na re d pr otegi da p or i nterr upto r
dife renc ial y mag netot érmi co, para su s eguri dad pers onal, seg ún
norm as e stabl ecid as pa ra i nsta lacio nes eléct rica s de baja
tens ión.
Para tra bajar con la m áqui na, utili zar siemp re g afas de
prot ecci ón,gu ante s, ca lzad o de segu rida d ant ides liza nte, así
como es recom enda ble u sar prot ector es a uditi vos.
Desc onec te si empr e el ench ufe antes de lleva r a cabo cual quie r
trab ajo en la máq uina.
Ench ufar la m áqui na a la r ed s olame nte en po sici ón
desc onec tada.
Mant ener siem pre el ca ble sepa rado del radio de acci ón de la
máqu ina.
No m anip ular en e l rod illo ni en la s cu chill as c on l a máq uina
cone ctad a.
Usar sie mpre las pieza s de pro tecci ón d e la máqu ina.
Util ice solam ente útil es c uya veloc idad perm itid a se a com o
míni mo t an al ta c omo l a ve loci dad e n va cío m ás a lta de la
máqu ina.
Nunc a se debe int entar lim piar el p olvo o vi ruta pro ceden te d el
tala drad o con la máqui na e n fu ncion amie nto.
Util ice solam ente fres as a lad as de for ma pr ofes iona l.
Las fres as y demá s úti les util izado s de berán aju star
perf ecta mente en el po rtaú tile s de su h erram ient a el éctri ca.
Las piez as de tra bajo debe n es tar jada s ant es d e in iciar el
cort e.
Pong a la fres ador a en la p osic ión o rigi nal d espu és d e usa rla
(ao je l a pal anca de jaci ón p ara a segu rar l a ba se d e fre sado ).
En t raba jo es taci onari o, m ueva sólo la pieza a m ecan izar en
rota ción cont rari a a l a fr esa. Por moti vos d e se guri dad, use
disp osit ivos tale s com o me cani smo d e pr otecc ión y pr esión ,
guía par alela , et c.
El p olvo que se p roduc e cu ando se u sa e sta h erra mien ta pu ede
ser perj udici al p ara l a sa lud (por ejem plo c uand o se trab aja en
made ra d e hay a o roble , pi edra o pi ntur a que pue da c onten er
plom o u otros pro ducto s qu ímic os no civo s). U se u n si stema de
abso rció n de polv o y u tili ce u na má scar a ade cuad a de
prot ecci ón co ntra el p olvo . Li mpie el p olvo depo sita do, p or
ejem plo con u n as pirad or .
Bajo el efect o de inte rfer enci as el ectr omagn étic as e xtrem as d el
exte rior , en alg unos ca-s os p odría n su rgir vari acio nes
temp oral es en la veloc idad de rotac ión.
APLI CACI ÓN DE ACUE RDO A LA FI NALI DAD
La f resa dora se p uede usar par a ran urad o, re dond eado ,
bise lado , fre sado de b orde s, a sí co mo g rabar en made ra,
plás tico s y m etal es no fér rico s.
No u tili ce es te p roduc to p ara ningu na o tra a plic ació n que no sea
su u so n ormal .
ADVE RTEN CIA
El n ivel vibr ator io in dica do e n est as i nstru ccio nes ha si do m edido con form e a u n mé todo de m edic ión e stan dariz ado en l a nor ma
EN 6 0745 , y p uede util izar se p ara l a co mpara ción ent re he rram ienta s el éctr icas. T am bién es a prop iado para una esti maci ón
prov isio nal d e la carg a de vib ració n.
El n ivel vibr ator io in dica do r epres enta las apli caci ones prin cipal es d e la herr amie nta e léct rica . Si, pes e a e llo, se utili za l a
herr amie nta e léct rica para otr as ap lica cione s, c on ú tiles ada ptabl es d ifer entes o c on un man teni mient o in suci ente , el nive l
vibr ator io pu ede difer ir . Est o pue de i ncrem enta r se nsibl emen te la car ga d e vib raci ón du rant e to do el per iodo de t raba jo.
Para una esti maci ón ex acta de la ca rga de vi brac ión deber ían tener se e n cu enta tamb ién l os t iemp os du rant e los que el apara to
está apa gado o, p ese a est ar e n fun cion amien to, no e stá s iend o rea lmen te u tiliz ado. Esto pue de r educi r su stanc ialm ente la
carg a de vibr ació n dur ante tod o el peri odo d e tr abaj o.
Adop te m edida s de segu rida d ad icion ales para la prot ecció n de l ope rado r fr ente al e fecto de las vibra cion es, c omo por ejemp lo:
mant enim iento de la he rram ient a elé ctri ca y de l os ú tiles ada ptabl es, mant ener las manos cal ient es, o rgan izaci ón d e lo s
proc esos de t raba jo.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Decl aram os ba jo n uestr a so la r espon sabi lidad que est e
prod ucto está en confo rmid ad c on la s no rmas o do cume ntos
norm aliz ados sigu iente s. E N 60 745, EN 5 5014- 1, E N 55 014-2 ,
EN 6 1000 -3-2, EN 61000 -3-3 , de acue rdo con l as r egula cion es
98/3 7/CE , 200 4/10 8/CE
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2008-12-01
CONE XIÓN ELÉC TRIC A
Cone ctar sola ment e a c orri ente AC mono fásic a y sólo al v olta je
indi cado en l a pl aca d e ca ract eríst icas . T am bién es posib le l a
cone xión a en chuf es si n to ma a tier ra, dado que es c onfor me a
la C lase de S egur idad II.
MANT ENIM IENT O
Las ranu ras d e ve ntila ción de la má quin a deb en e star
desp ejad as en tod o mom ento .
Util ice solam ente acce sori os y repu esto s AE G. E n ca so de
nece sita r ree mpla zar c ompo nent es no des crito s, c onta cte c on
cual quie ra de nue stras est acio nes d e se rvici o A EG ( consu ltar
list a de serv icio técn icos )
En c aso neces ario , pue de s olic itar un d espie ce d e la
herr amie nta. Por favor ind ique el n úmer o de impr eso de di ez
dígi tos que h ay e n la etiq ueta y pi da e l des piec e a la si guie nte
dire cció n: A EG E lektr ower kzeu ge, M ax-E yth-S traß e 10 ,
D-71 364 W inne nden , Ger many .
SÍMB OLOS
Lea las instrucciones detenidamente antes de
conectar la herramienta
Desc onec te si empr e el ench ufe antes de lleva r a
cabo cua lquie r tr abajo en la m áquin a.
Acce ssor io - No i nclui do e n el equi po e stánd ar ,
disp onib le en la gama de a cces orios .
¡No dese che l os a parat os e léct ricos jun to co n lo s
resi duos domé stic os! D e co nfor midad con la
Dire ctiv a Eur opea 2002 /96/ CE s obre resi duos de
apar atos eléc tric os y elec trón icos y su apli caci ón d e
acue rdo con l a le gisla ción nac ional , la s
herr amie ntas eléc trica s cu ya v ida ú til haya lleg ado
a su n se de berá n rec oger por sepa rado y
tras lada r a u na p lanta de reci claje que cump la c on
las exig encia s ec ológi cas.