1. Toepassingen
De elektrische ruimte temperatuur regelaar wordt
gebruikt voor het regelen van de ruimte temperatuur in
verbinding met:
• verwarmingsystemen bv. warmwater verwarming,
convectoren of vloerverwarming
• elektronische convector verwarming, plafond- en
opslagverwarming
• nacht opslagverwarming
• circulatiepompen
Kenmerken
• nachtelijke verlaging van temperatuur d.m.v. externe
klok
• indicatielampje voor ‘regelaar vraagt warmte’ en
‘nachtverlaging’
• 2-polige netschakelaar
• te plaatsen op 55 mm. toesteldoos
2. Functie omschrijving
2.1 Functies
De ruimte temperatuur wordt gemeten d.m.v. de geïn-
tegreerde sensor en wordt ingesteld d.m.v. draaischijf.
De schaal van *…6 komt overeen met een temperatuur
van 5…30°C.
Lampjes
Rood: Regelaar roept warmte op
Groen: Verlagingsprocedure is geactiveerd
2.2 Functies van de verlagingsingang TA
èè
De TA ingang wordt gebruikt om de regelaar in de ener-
giebesparende mode te plaatsen. (bij gebruik van exter-
ne timer). In deze mode wordt de ruimtetemperatuur
verminderd met 3°C en 5°C. (hangt af van Jumper J2)
2.3 Selecteren van verlagingstemperatuur
Door middel van de J2 jumper is het mogelijk 3°C of 5°C
te selecteren.
J2 dicht* verlaging met 5°C
J2 open verlaging met 3°C
*fabrieksinstelling
De met de draaischijf ingestelde temperatuur, wordt
verminderd met deze waarde.
Voorzichtig!
Het apparaat mag alleen door een gekwalificeerd elek-
tricien geopend en geïnstalleerd worden volgens de
instructies en het aansluitschema op de behuizing van
het apparaat. De bekende veiligheidsvoorschriften
dienen in acht genomen te worden. Om te voldoen
aan Apparatenklasse II moeten de installatie voor-
schriften op de juiste manier opgevolgd worden.
Dit onafhankelijk te plaatsen elektronisch apparaat
is ontworpen voor het regelen van temperatuur
onder normale omstandigheden in droge en afsluit-
bare ruimten.
Deze electronische regelaar voldoet aan DIN-EN
60730 en functioneert volgens werkwijze 1C.
2.4 Afstand sensor
Een externe sensor kan ingesteld worden voor het
meten van de ruimtetemperatuur i.p.v. de interne
sensor. Als de afstandsensor aangesloten is, wordt de
interne sensor automatisch uitgeschakeld.
2.5 Functies van de lampjes
Functie Groen lampje Rood lampje
Verwarming is aan aan
Verlagingsmodule aan
Vloersensor fout knippert knippert
2.6 Reset regelaar
In geval van onverwacht regelgedrag, dient de regelaar
volgens onderstaande stappen gereset te worden:
• Controleer de stand van jumper 2
• Schakel de hoofdvoeding uit
• Verander de stand van jumper 2
• Schakel de voeding in
• Schakel de voeding uit
• Plaats jumper 2 in de originele stand
• Schakel de voeding in
• Vanaf nu is de interne sensor weer actief.
3. Aansluiting
De plaatsingsvoorwaarden voor de plaats van de
regelaar in de ruimte:
• makkelijk toegankelijk
• niet in de buurt van gordijnen, kasten en planken etc.
• in vrije lucht circulatie
• niet blootgesteld aan direct zonlicht
• niet op de tocht (wanneer deuren en ramen geopend
zijn)
• niet in de directe invloed van een verwarmingsbron
• niet op een buitenmuur
• op ca. 1.5 meter hoogte
Elektrische aansluiting
Aansluiten in volgende stappen:
• verwijder de temperatuur instelknop
• verwijder de bevestigingschroef
• verwijder de bovenkant van de behuizing
• bevestig volgens het diagram
(zie onderkant behuizing)
Vloer sensor
De sensor (op afstand) moet op dusdanige manier
gemonteerd worden dat de gelimiteerde temperatuur
op de juiste wijze waargenomen wordt. De sensor moet
geïnstalleerd worden in een beschermingsbuis. Dit
vergemakkelijkt eventuele vervanging in de toekomst.
Installeer de sensor niet in de nabijheid van elektrici-
teitskabels, anders moet een beschermde kabel gebruikt
worden.
De sensor kan tot max. 50 meter verlengd worden d.m.v.
een kabel bruikbaar voor elektriciteitsnetwerk.
Let op!
De sensorkabels zijn aangesloten op het elektriciteitsnet
(230V).
4. Technische gegevens
Type RTE 5050 SN
Temperatuur instelbereik *…6 (5…30 ºC)
Indicator lampje Rood Regelaar roept warmte op
Groen verlagingstemperatuur
Netschakelaar 2-polig
Voedingsspanning 230V AC (195…253V)
50Hz
Uitgang Relais maak contact
Schakelstroom 100mA…16A cosϕ = 1;
100mA… 2A cosϕ = 0,6
Regelgerag Proportionele regelaar
(door PBM continu gelijk-
vormig)
Schakeltemperatuur diff. ~0,5°C
Temperatuur sensor intern
Let op! Eerst het elektrisch systeem uitschakelen!
Temperatuur verlaging 3K of 5K selecteerbaar
über externe Schaltuhr
Insellbegrenzing in instelknop
Veiligheidsklasse IP 30
Apparatenklasse II (zie opmerking 1)
Software Klasse A
Vervuilingsgraad 2
Nominale stootspanning 2.5 KV
Temperatuur voor 75°C
hardheidsmeting
volgens Brinell
Spanning en stroom 230 V, 16 A
voor onderzoek
EMV-storingsemissie
Bedrijfstemperatuur 0…40ºC
Opslagtemperatuur –25…70ºC
Gewicht 90g
Kenmerken voor afstand sensor
10°C 66,8 kΩ 30°C 26,3 kΩ
20°C 41,3 kΩ 40°C 17,0 kΩ
25°C 33 kΩ 50°C 11,3 kΩ
5. Schakelschema
Opgelet: ਠ
doorgangsverbinder voor aarde (aardleiding)
Positie van de Jumpers
6. Afmetingen
468 931 003 294-1
╟
Gebruiks- en
montagehandleiding
Elektronische ruimtetemperatuur
regelaar met verlagingsingang
RTE 5050 SN
outen en wijzigingen voorbehouden 280927/34615/2/0743
