7 0 7 1
SB 20 -2 E SB 22 -2 E
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... . 75 0 W .... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. . 1 010 W
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... . 41 0 W .... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ...570 W
.. ... .. ... ... .. ... .. ... 0- 100 0 m in
-1
. .. .. ... .. ... .. ... ... 0- 10 00 m in
-1
.. ... .. ... ... .. ... .. ... 0- 320 0 m in
-1
. .. .. ... .. ... .. ... ... 0- 32 00 m in
-1
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. .0- 680 m in
-1
. .. .. ... .. ... .. ... ... .. .0 -68 0 m in
-1
.. ... .. ... ... .. ... .. ... 0- 210 0 m in
-1
. .. .. ... .. ... .. ... ... 0- 21 00 m in
-1
.. ... .. ... ... .. ... .. ... ..40 000 mi n
-1
. .. .. ... .. ... .. ... ... ..40 00 0 m in
-1
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. . 56 /3 0 N m . .. .. ... .. ... ... .. ... .. ...60 /33 Nm
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... 2 0 m m .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. . 22 m m
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... 2 2 m m .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. . 24 m m
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... 1 3 m m .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. . 16 m m
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... 4 0 m m .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. . 40 m m
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. 1,5 -13 m m .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. 1,5 -1 3 m m
.. ... .. ... ... .. ... .. ...1 /2 "x2 0 .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .1 /2 "x2 0
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... 4 3 m m .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. . 43 m m
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. 2, 8 k g . . .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. .. 2, 9 k g
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... 9 6 d B ( A) . .. .. ... .. ... ... .. ... .. . 96 ,5 d B (A )
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... . 10 7 d B ( A) . .. .. ... .. ... ... .. ... .107, 5 d B (A)
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. 2, 8 m /s
2
... ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. 2, 8 m /s
2
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. 1, 5 m /s
2
... ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. 1, 5 m /s
2
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ...13,5 m/ s
2
... ... ... .. ... .. ... .. ... ...13, 7 m /s
2
.. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. 1, 5 m /s
2
... ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. 1, 5 m /s
2
СПЕЦИФИЦИР АНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБ А
Електронската дупчалка/шрафцигер може да биде
користена универзално за дупчење, перкусионо
дупчење, зашрафување исе чење на шрафови.
Не го користе те овој произв од на било кој друг начин
освен пропишаниот за нормална упо треб а.
ГЛАВНИ ВР СКИ
Да се спои само за една фаза А С коло и само на
главнио т напон наведен на плочкат а. Можно е исто така
и поврзување на приклучок б ез заземјув ање доколку
изведб ат а соодве тствува на б езб едност од 2 класа.
ЕУ-ДЕКЛАР АЦИЈА ЗА С ООБР АЗНОС Т
Ние во це лосна одг оворност изјавуваме дека овој
производ е в о сообразност со следните стандар ди и
стандардизирани документи. EN 60745, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, и е во согласност
со прописите 2006/42/EC, 2004/108/EC
Wi nne nd en, 20 10 -10 -1 0
Ra ine r Kum pf
Ma nag er Pr odu ct De ve lop me nt
Оп ол но мош те н за сос та ву ва ње на т е хни чка т а
до кум ен та циј а.
ОДРЖУВ АЊЕ
Вентилациските отв ори на машината мора да бида т
комплетно о творени постојано.
Доколку машината вог лавном се користи за удира чко
дупчење, редовно чисте те ја насобранат а прашина од
продо лжетоко т . За да го направит е тоа држет е ја
машината свр тена со глава та надо лу вертикално и
потпо лно отворе те ја и за творет е ја глава та.
Насобраната прашина ќе падне о д неа. Се препорачува
редовно користење на клинер за стегите и за тега чите.
Користе те само Milwaukee дода тоци и рез ервни делови.
Доколку некои од компонентите кои не се опишани
треба да бида т замене ти, Ве молиме контактирајте ги
сервисните агенти на Milwaukee (консу лтирајте ја
листат а на адреси).
Доколку е потребно можно е да биде наб авен де тален
приказ на алато т . Ве молиме наве де те го бројо т на
артиклот како и типот на машина кој е отпе чат ен на
етике та та и порачајте ја скица та кај лок алнио т застапник
или директно кај: Milwaukee Electric T ool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany .
СИМБОЛИ
Преди пускане на уре да в действие моля
проче те те внимат елно инструкцият а за
използване.
Секогаш пред спров едување на каков и да
е зафат врз машина та исклуче те го кабе лот
од приклучокот .
Дополните лна опрема - Не е вклучена во
стандардна та, а достапна е како додат ок.
Не ги фрлајт е електричните апара ти заедно
со другиот домашен о тпад! Европска
регула тива 2002/96/EC за одлаг ање на
електична и е лектронска опрема и се
применува согласно националните закони.
Елекричните апарати кои г о достигнале
крајот на својо т живо тен век мора да бидат
одвоено собрани и вра тени во соодве тна
рециклажна установа.
М АК Е Д ОН С К И
ТЕХНИЧКИ ПОДА Т ОЦИ
У д ар на бо рм аш ин а
Опреде лен внес .....................................................................
Излез .......................................................................................
Брзина бе з оптоварув ање, 1ва брзина ................................
Брзина бе з оптоварув ање, 2ра брзина ................................
Брзина при оптовар ување 1ва брзина .................................
Брзина при оптовар ување 2ва брзина .................................
Јачина на у дар максимално под оптов арување ..................
Статички момент на б локирање* ..........................................
Капаците т на дупчење во бе тон ...........................................
Капаците т на дупчење во тули и плочки ..............................
Капаците т на дупчење во че лик ...........................................
Капаците т на дупчење во дрво .............................................
Опсег на отворање на б ушотина ..........................................
Возен крак ..............................................................................
Дијамет ар на врато т на врв...................................................
Т ежина бе з кабел ...................................................................
* Мер ни во за ви сно ст о д Mil wa uke e н ор ма N 877 31 8
Информ ация за шума
Измерените стойности са по лучени съобразно
EN 60 745.
Оцененот о с A ниво на шума на уре да е съотв етно:
Ниво на звукова мощност (K = 3 dB(A)) ..............................
Ниво на звукова мощност (K = 3 dB(A)) ..............................
Да се носи предпазно средство з а слуха!
Информ ация за вибрациите
Общите стойности на вибрациит е (векторна сума на три
посоки) са опреде лени в съотве тствие с EN 60745:
Стойност на емисии на вибрациите a
h
:
Пробиване бе тон: стойност на емисии на вибрациит е a
h
..
Несигурност K = ....................................................................
Дълбаене: стойност на емисии на вибрациит е a
h
..............
Несигурност K = ....................................................................
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Про читајте ги сите
безбедно сни упатства и инструкции. Заборав ање на
почитување то на бе збе дносните упатств а и инструкции
можат да пре дизвикаат е лектричен удар, пожар и/или
тешки повреди.
Сочув ајте ги сите безбедносни упат ства и
инструкции за в о иднина.
УПА ТСТВ О ЗА УПОТРЕБ А
Носете штитник з а уши. Изложеноста на бука може да
предизвика губење на слухот .
Држе те го електричнио т алат за издадените
површини при изведување на операции при кои
алато т за сечење м ожат да дојдат во контакт со
скриени жици или сопственио т гајтан. Контакт со
жица под напон исто т ака ќе направи проводници од
мет алните де лови и оној кој рак ува со алат от ќе дожив ее
струен у дар.
У редите кои се користа т на многу различни локации
вклучувајки и отворен прост ор мора да бидат поврзани
за струја преку направат а за поврзување (FI, RCD,
PRCD).
Секогаш носе те ракавици кога ја користите машината.
Исто така препорачливо е да се носа т очила, цврсти
чевли кои не се лизгаа т и престилка.
Прашината и стр уго тините не смеат да се о дстрануваат
додека е машината рабо ти.
Секогаш кога пре земат е активности врз машината
исклучете г о кабело т од струја та.
Вклучувањет о на кабелот во стр уја се прави исклучиво
машината е исклучена.
Чувајте г о кабелот за напојув ање подалеку од рабо тната
површина. Секогаш во дет е го кабело т позади вас.
Секогаш користе те ја помошнат а рачка, дури иако
машината има сигу рносен прекинувач кој се вклучува
кога машинат а се б локира с о заг лавување.
Кога рабо тите со го леми дијаметри на б ушотина,
помошната ра чка мора да биде врзана под вистински
аго л со главната ра чка (видете илу страции, дел,,Вр тење
на рачката,,).
Не употреб увајте дупчалки со дијамантско јадро при
ударнио т моду сот .
Кога рабо тите на ѕидови, таван или по д внимавајте да ги
избегне те е лектричните, гасните и в одово дни
инсталации.
Пршината која се соз дава при користење на овој алат
може да биде ште тна по здравје то. Не ја вдишув ајте.
Носет е соодве тна заштитна маска.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Нивот о на осцилација наведено во овие инстр укции е измерено во согласност со мерните постапки нормирани в о
EN 60745 и може да биде употре бено за меѓусебна споре дба на е лектро-алати. Ова ниво мо же да се употреби и за
привремена проценка на оптоварување то на осцилација та.
Наведено то ниво на осцилација ги репре зентира главнит е намени на електро-алат от . Но, доколку електро-алато т се
употреб ува за други намени, со о тстапува чки додат оци или со несоодветно о држување, ниво то на осцилација може да
отст апи. Т оа може зна чите лно да го зг олеми оптовар увањет о на осцилацијата за време на ц елио т работен перио д.
За прецизна проценка на оптоварување то на осцилација та предвид тре ба да бидат з емени и времињата, в о коишто
апарато т е исклучен или работи, но фактички не се употре бува. Т оа може значит елно да г о намали оптоварув ањето на
осцилацијата за време на ц елио т работен перио д.
Утврде те допо лнителни б езбе дносни мерки за заштита на опера торот о д влијание то на осцилациите, како на пример:
одржување на е лектро-алато т и на дода тоци кон електро-алат от , одржување топли раце, орг анизација на работните
процеси.
М АК Е Д ОН С К И