42 43
SB E 5 00 R S BE 57 0 R SB E 6 00 R SB E 6 30 R S B 2- 6 30
..... 500 W ........... 570 W ............ 600 W .............630 W .............630 W
..... 250 W ........... 285 W ............ 300 W .............315 W .............315 W
0-2650 min
-1
. 0-2700 min
-1
... 0-2800 min
-1
... 0-2800 min
-1
.......2800 min
-1
.......... - .................. - ..................... - ..................... - ..............2250 min
-1
.......... - .................. - ..................... - ..................... - ..............2800 min
-1
... 1800 min
-1
..... 1600 min
-1
...... 1300 min
-1
....... 1300 min
-1
.......... - .................. - ..................... - ..................... - ................850 min
-1
.......... - .................. - ..................... - ..................... - ..............1300 min
-1
. 39750 min
-1
... 40500 min
-1
.... 42000 min
-1
..... 42000 min
-1
.....42000 min
-1
. 27000 min
-1
... 24000 min
-1
.... 19500 min
-1
..... 19500 min
-1
.....19500 min
-1
....... 21 Nm ........... 23 Nm ............ 23 Nm .............23 Nm ........ 25/24 Nm
....... 13 mm ..........15 mm ............ 15 mm .............15 mm ............13 mm
....... 15 mm ..........18 mm ............ 18 mm .............18 mm ............15 mm
....... 10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm
....... 10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm
....... 20 mm ..........30 mm ............ 30 mm .............30 mm ............30 mm
. 1,5-10 mm ... 1,5-13 mm ...... 1,5-13 mm ...... 1,5-13 mm ..... 1,5-13 mm
1/2"x20 ........1/2"x20 .......... 1/2"x20 ...........1/2"x20 ..........1/2"x20
....... 43 mm ..........43 mm ............ 43 mm .............43 mm ............43 mm
...... 1,6 kg ............1,7 kg ............. 1,7 kg .............. 1,7 kg .............1,7 kg
......... 9 m/s
2
...........9 m/s
2
............. 9 m/s
2
.............. 9 m/s
2
.............9 m/s
2
........95 dB (A) .......95 dB (A) ......... 95 dB (A) ......... 95 dB (A) ......... 95
d B ( A )
......106 dB (A) .....106 dB (A) ....... 106 dB (A) ....... 106 dB (A) ....... 106
d B ( A )
TÜRKÇE
TEKNIK VERILER
Giriş gücü ................................................................................
Çıkış gücü ................................................................................
Boştaki devir sa yısı ..................................................................
1. Vites ..................................................................................
2. Vites ..................................................................................
Y ükteki maksimum devir sayısı ................................................
1. Vites ..................................................................................
2. Vites ..................................................................................
Maksimum darbe sayısı ...........................................................
Y ükteki maksimum darbe sayısı ..............................................
Statik blokaj momenti*, 1. vites/2. vites/ .................................
Delme çapı beton ....................................................................
Delme çapı tuğla ve kir eçli kum taşı .......................................
Delme çapı çelikte ...................................................................
Delme çapı alüminyum ............................................................
Delme çapı tahta .....................................................................
Mandren kapasitesi .................................................................
Matkap mili ..............................................................................
Germe boynu çapı ...................................................................
Ağırlığı, şebeke kablosuz .........................................................
Değerlendir ilin tipik ivme:
Aletin A değerlendir meli gürültü seviyesi tipik olarak şu değer dedir:
Ses basıncı seviy esi (K = 3 dB(A)) .........................................
Akustik kapasite seviy esi (K = 3 dB(A)) .................................
UY ARI! Güvenlikle ilgili bütün açıklamaları,
talimatları ve ilişikteki broşürde yazılı bulunan hususları
okuyunuz. Açıklanan uyarılara v e talimat hükümlerine
uyulmadığı takirde elektrik çarpmalarına, yangınlara v e/veya
ağır yaralanmalara neden olunabilir .
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklayın.
GÜVENLIĞINIZ IÇIN T ALIMA TLAR
Koru yucu kulaklık kullanın. Çalışırken çıkan gürültü işitme
kayıplarına neden olabilir .
Aletle birlikte teslim edilen ek t utamakları kullanın.
Aletin kontr olden çıkması kazalara neden olabilir .
Kesme aletinin eğrilmiş elektrik kabloları veya kendi
kablosuna isabet eden çalışmalar yapılırken cihazı izole
edilmiş kollarından tutun. Elektrik akımı ileten kablolarla
temas edilecek olursa metal alet elemanlarına da gerilim
geçer ve bu da elektrik çarpmalarına neden olabilir .
Açık hav adaki prizler hatalı akım koruma şalter i ile
donatılmış olmalıdır . Bu, elektrik tesisatınızdaki bir
zorunluluktur . Lütfen aletimizi kullanırken bu hususa dikkat
edin.
Aletle çalışırken daima k oruyucu gözlük kullanın. Koruyucu
iş eldivenleri, sağlam ve ka ymaz ayakkabılar v e iş önlüğü
kullanmanızı tavsiy e ederiz.
Alet çalışır durumda iken talaş ve kırpıntıları temizlemey e
çalışmayın.
Aletin kendinde bir çalışma y apmadan önce fişi prizden
çekin.
Aleti sadece kapalı iken prize takın.
Bağlantı kablosunu aletten uzak tutun. Kablo daima aletin
arkasında olmalıdır ve toplanmamalıdır .
Kay a uçlarıyla çalışırken darbe mekanizmasını kapatın.
Duvar , tav an ve z eminde delik açarken elektrik kablolarına,
gaz ve su borularına dikkat edin.
KULLANIM
Bu elektronik darbeli matkap/vidalama makinesi delme,
darbeli delme, vidalama ve diş açma işlerinde çok yönlü
olarak kullanılabilir .
Bu alet sadece belir tiği gibi ve usulüne uygun olarak
kullanılabilir .
CE UYGUNLUK BEY ANI
T ek sorumlu olarak bu ürünün 98/37/EG, 20 04/1 08/EG
yönetmelik hükümleri uyarınca aşağıdaki normlara ve norm
dokümanlarına uygunluğunu beyan ederiz: EN 60745 , EN
550 1 4-1, EN 550 1 42, EN 6100 0-3-2, EN 61 0 0 0-3-3.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2008-01-16
ŞEBEKE BAĞLANTISI
Aleti sadece tek fazlı alternatif akıma ve tip etiketi üz erinde
belir tilen şebeke gerilimine bağlayın. y apısı Koruma sınıfı
II‘ye gir diğinden alet koruyucu kontaksız prize de
bağlanabilir .
Ölçüm değerler i EN 60 745 'e göre belirlenmektedir .
Belir tilen veriler 230-240 V'luk tipler için geçerlidir .
* AEG Norm N 87731 8'e göre ölçülmüştür .
TÜRKÇE
BAKIM
Aletin hav alandırma aralıklarını daima temiz tutun.
Sık sık darbeli delme yapıy orsanız mandreni düzenli
araklıklarla tozdan arındırın. Bu işleme yapmak için aleti
mandren aşağıy a bakacak biçimde dik olarak tutun,
mandreni sonuna kadar açıp , kapayın. Birikmiş olan toz bu
durumda mandrenden aşağı düşer . Ayrıca, germe
çenelerine ve germe çenesi delikler ine düzenli olarak bakım
spreyi uygulamanızı öneririz.
Sadece AEG aksesuarını ve y edek parçalarını kullanın.
Değiştirilmesi açıklanmamış olan parçaları bir AEG müşter i
servisinde değiştirin (Garanti broşürüne ve müşteri servisi
adreslerine dikkat edin).
Gerektiği takdir de aletin dağınık görünüş şeması, alet tipinin
ve tip etik eti üzerindeki on hanelik sayının bildirilmesi
koşuluyla müşteri servisinden vey a doğrudan AEG
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany adresinden istenebilir .
SEMBOLLER
Lütfen aleti çalıştırmadan önce
kullanma kılavuzunu dikkatli
biçimde okuyun.
Aletin kendinde bir çalışma y apmadan önce
fişi prizden çekin.
Aksesuar - T eslimat kapsamında değildir ,
önerilen tamamlamalar aksesuar
programında.
Elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna
atmayýnýz! Kullanýlmýs elektrikli aletleri,
elektrik ve elektronikli eski cihazlar
hakkýndaki 2002/96/EC A vrupa yönergelerine
göre ve bu yönergeler ulusal hukuk
kurallarýna göre uyarlanarak, ayrý olarak
toplanmalý ve çevre sartlarýna uygun bir
sekilde tekrar degerlendirmeye
gönderilmelidir .