68 69
SMT 355 (110 V) SMT 355 (220-240 V)
....................... 1800 W .........................2300 W
....................... 3800 min
-1
..................... 3800 min
-1
......................... 355 mm ........................ 355 mm
........................ 25,4 mm ....................... 25,4 mm
........................ 16,5 kg .......................... 16,5 kg
........................... 89 dB (A) ...................... 89 dB (A)
......................... 102 dB (A) .................... 102 dB (A)
....................... < 2,5 m/s
2
......................< 2,5 m/s
2
.......................... 1,5 m/s
2
......................... 1,5 m/s
2
При сечење ме тали доаѓа до појав а на искри.
Внимавајте на тоа, да не бида т загрозени луѓе. Поради
опасноста од по жар, во б лизина не смеат да се наоѓаа т
запаливи материјали (по драчје на искри). Не
употреб увајте у реди за всмукување прашина.
Не употреб увајте ошт ет ени циркуларни дискови. Пред
секоја употреб а извршет е контрола на циркуларнио т
диск по однос на пукна тини и процепи, како и на
тркалото на дискот по однос на пункатини, аб ење или
значите лна искористеност .
По исклучување на машината т аа не преминува ве днаш
во состојба на мир ување (накнадно движење на
циркуларниот диск). По исклучување то со чекајте
циркуларниот диск да постигне состојб а на мирув ање .
Избегнувајт е б локирање на циркуларниот диск или
премногу висок притисок на допир.
Доколку циркуларниот диск заг лави или доколку
прекинет е со работа, исклуче те го е лектро-алат от и
сочекајте додека дискот да постигне состојба на
мирување. Никогаш не се обидув ајте од ма теријалот за
обработка да извле че те диск што вр ти, во спро тивно
може да дојде до поврат ен удар. Испит ајте и от странет е
ја причината за заг лавув ањет о.
Никогаш не го вклучувајт е повторно е лектро-алат от ,
додека се наоѓа во мат еријалот за обработка. Дозво лет е
циркуларниот диск да г о достигне својо т це лосен број на
врте жи, пред внима те лно да продо лжите со сечење то.
Во спротивно дискот мо же да се заглави, да изле та о д
материјало т за обработка или да предизвика повратен
удар.
Материјалот за обрабо тка мора да биде цврсто стегнат .
Р едовно чисте те ги о творите за в оздух на в ашиот
електро-ала т . Вентилаторо т на моторо т вле че прашина
во куќиште то, а значит елно то насобирање на ме тална
прашина може да предизвика е лектрична опасност .
Обез беде те, машина та да стои пост ојано цврсто (на
пример прицврстување на работна та маса).
Долгите пар чиња мораат да бида т соодве тно потпирани.
СПЕЦИФИЦИР АНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБ А
Брусилката за се чење е намене та за прилаг одување на
должина та на ме тални профили, ме тални цевки и
мет ални шипки. Оваа машина не е намена та за
обработка на дрво.
Не го користе те овој произв од на било кој друг начин
освен пропишаниот за нормална упо треб а.
ЕУ-ДЕКЛАР АЦИЈА ЗА СООБР АЗНОСТ
Ние во це лосна одг оворност изјавув аме дека овој
производ е в о сообразност со следните стандар ди и
стандардизирани документи. EN 61029, EN 55014-1, EN
55014-2, и е во согласност со прописите 2006/42/EC,
2004/108/EC.
Winnenden, 2010-05-18
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Ополномоштен за состав ување на те хничката
документација.
ГЛАВНИ ВР СКИ
Да се спои само за една фаза А С коло и само на
главнио т напон наведен на пло чката. Можно е исто така
и поврзување на приклучок б ез заземјув ање доколку
изведб ат а соодве тств ува на бе збе дност од 2 класа.
ОДРЖУВ АЊЕ
Вентилациските отв ори на машината мора да бида т
комплетно о творени постојано.
Користе те само AEG до датоци и ре зервни де лови.
Доколку некои од компонентите кои не се опишани
треба да бида т замене ти, Ве молиме контактирајте ги
сервисните агенти на AEG (консултирајте ја листа та на
адреси).
Доколку е потребно можно е да биде наб авен де тален
приказ на алато т . Ве молиме наве дет е го бројо т на
артиклот како и типот на машина кој е отпе ча тен на
етике та та и порачајт е ја скицат а кај л окалниот застапник
или директно кај: AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany .
СИМБОЛИ
Ве молиме пре д да ја стартува те
машината обрне те внимание на
упатств ата за упо треб а.
Секогаш пред спров едување на каков и
да е зафат врз машина та исклуче те го
кабелот о д приклучокот .
Секогаш при користење на машинат а
носет е ракавици.
Не ги фрлајт е електричнит е апарати
заедно со другио т домашен отпад!
Европска регулатива 2002/96/EC за
одлаг ање на електична и е лектронска
опрема и се применува согласно
националните закони. Елекричните
апарати кои го достигнале крајо т на
својот жив отен в ек мора да бидат
одвоено собрани и вра тени во соодв етна
рециклажна установа.
МАКЕДОНСКИ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Про читајте ги сите
безбедно сни упатства и инстр укции. Заборавање на
почитување то на бе збе дносните упа тства и инструкции
можат да пре дизвикаат е лектричен удар, пожар и/или
тешки повреди.
Сочув ајте ги сите безбедно сни упатства и
инструкции за в о иднина.
УПА ТСТВ О ЗА УПОТРЕБ А
Носете штитник з а уши. Изложеноста на б ука може да
предизвика губење на слухот .
У редите кои се користа т на многу различни локации
вклучувајки и отворен прост ор мора да бидат поврзани
за струја преку направат а за поврзување (FI, RCD,
PRCD).
Секогаш кога пре земат е активности врз машината
исклучете г о кабело т од струја та.
Вклучувањет о на кабелот в о струја се прави исклучиво
машината е исклучена.
Чувајте г о кабелот за напојув ање подалеку од рабо тнат а
површина. Секогаш во дет е го кабе лот позади вас.
У потреб увајте заштитна опрема. При рабо та со
машината пост ојано носет е заштитни очила. Се
препорачува заштитна об лека како: маск а за заштита од
прашина, заштитни ракавици, цврсти чевли што не се
лизгаа т , к ацига и заштита за уши.
Прашината и стр уго тините не смеат да се о дстрануваа т
додека е машината рабо ти.
Никогаш не посегнувајте в о зонат а на опасната рабо тна
површина при вклучена машина.
Секогаш користе те заститен штит на машина та.
Никогаш не ја употре бувајт е брусилката за се чење за
сечење на др уги материјали о д оние што се наве дени во
У патств ото за упо треб а.
Т ранспортирајт е ја брусилката за се чење само со
„легнат“ осигур увач за транспор т на рачкат а.
У потреб увајте ја бр усилката за се чење само со сигурно
функционален и одржуван заштит ен капак. Заштитниот
капак мора да се отклонува назад самостојно.
Шрафот за ште лување мора да биде за тегна т пред да
се почне со работ а со машината.
Не употреб увајте цирку ларни дискови што се оште тени
или деформирани.
Секогаш употре бувајт е и чувајте ги цирку ларните
дискови согласно пода тоците на произво дите лот .
У потреб увајте само цирку ларни дискови што се
одобрени за вашио т е лектро-алат како и за него
предвиденио т заштитен капак. Т ела та за мазнење шт о
не се предвидени за овој е лектро-алат не пр ужаат
доволна заштит а и не се без бедни.
Не употре бувајт е ланци ниту забести дискови за се чење.
Т аквите алати чест опати пре дизвикуваат повра тен у дар
или губење на контролат а над електро-ала тот .
Секогаш употре бувајт е го заштитнио т капак. Заштитниот
капак мора да биде наместен и наштелув ан на
електро-ала тот т ака, што ќе се постигне највисоко ниво
на без бедност , тоа зна чи најмал де л од циркуларнио т
диск се појавува о творен кон корисникот . Заштитниот
капак треба да г о заштити корисникот од пар чиња и од
случаен контакт со телот о за мазнење и се чење.
Дисковите за сечење и ф ланшите мораа т точно да
одг овараат на вре тено то за се чење на вашио т
електро-ала т .
Проверувајт е ги циркуларните дискови пред упо треб а.
Дискот мора да биде беспрекорно монтиран и треб а да
може да се движи слободно. Изврше те пробна рабо та
од најмалку 30 секунди без опт оварување. Не
употреб увајте ошт ет ени, нерамни или вибрирачки
дискови за сечење.
Секогаш употре бувајт е неоште тени тркалести фланши
со соодве тна го лемина и форма за избраниот
циркуларен диск. Соодв етнит е фланши г о потпираа т
циркуларниот диск, со што ја намалув аат опаснста о д
кршење на дискот .
МАКЕДОНСКИ
ТЕХНИЧКИ ПОДА Т ОЦИ Ножица
Опреде лен внес ....................................................................
Брзина бе з оптоварув ање ....................................................
Циркуларен диск-ø ................................................................
Дупк а за ø на циркуларниот диск ........................................
Т ежина бе з кабел ..................................................................
Информ ација за бучав ата/вибрациите
Èçìåðåíèòå âðåäíîñòè ñå îäðåäåíè ñîã ëàñíî
ñòàíäàðäîò EN 60 745.
A - îö å í å ò î ò î í èâ î í à á ó ÷ à âà í à à ï à ð à òî ò ò è ï è ÷ í î è ç í å ñ ó â à :
Íèâî íà јà÷èíà íà çâóê.
(K = 3 dB(A))
............................
Íèâî íà çâó÷åí ïðèòèñîê.
(K = 3 dB(A))
.........................
Носте штитник за уши.
Вêóïíè âèáðàöèñêè âðåäíîñòè (âåêòîðñêè çáèð íà
òðèòå íàñîêè) ïðåñìåòàíè ñîã ëàñíî EN 60745.
Вèáðàöèñêà åìèñèîíà âðåäíîñò a
h
.............................
Íåñèãóðíîñò К= ..........................................................
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Нивот о на осцилација наведено в о овие инструкции е измерено во согласност со мерните пост апки нормирани во
EN 60745 и може да биде употре бено за меѓусебна споре дба на е лектро-алати. Ов а ниво може да се упо треби и за
привремена проценка на оптоварување то на осцилација та.
Наведено то ниво на осцилација ги репре зентира г лавните намени на е лектро-алато т . Но, доколку електро-алато т се
употреб ува за други намени, со о тстапува чки дода тоци или со несоодве тно о држување, нивот о на осцилација може да
отст апи. Т оа мо же значит елно да г о зго леми оптовар ување то на осцилацијат а за време на це лиот рабо тен период.
За прецизна проценка на оптоварување то на осцилација та пре двид треба да бида т земени и времиња та, во коишто
апарато т е исклучен или работи, но фактички не се упо требув а. Т оа мо же значите лно да г о намали оптоварув ањет о на
осцилацијата за време на ц елио т работ ен период.
Утврде те допо лните лни без бедносни мерки за заштит а на операторо т од в лијание то на осцилациите, како на пример:
одржување на е лектро-алато т и на дода тоци кон е лектро-алато т , одржување топли раце, орг анизација на работните
процеси.