36 37
ST 700 E ST 800 XE
......................... 705 W ...........................705 W
......................... 385 W ...........................385 W
................... 600-2700 min
-1
................. 600-2700 min
-1
........................... 26 mm .......................... 26 mm
......................... 45° .............................. 45°
......................... 1 10 mm ........................ 1 10 mm
........................... 10 mm .......................... 10 mm
........................... 25 mm .......................... 25 mm
.......................... 2,2 kg ............................ 2,3 kg
........................... 87 dB (A) ...................... 87 dB (A)
........................... 98 dB (A) ...................... 98 dB (A)
........................ 1 1,5 m/s
2
....................... 1 1,5 m/s
2
.......................... 1,5 m/s
2
......................... 1,5 m/s
2
........................... 1 1 m/s
2
.......................... 1 1 m/s
2
.......................... 1,5 m/s
2
......................... 1,5 m/s
2
TECH NISC HE GE GEVE NS
Nomi naal afge geve n ver moge n ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .....
Afge geve n ver moge n ...... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..
Onbe last toer enta l ...... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ...
Slag leng te ........ .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ....
V er stek zagen tot .. ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ....
Max. sch roefd iept e in:
Hout ... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... ..
Staa l ...... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ...
Alum iniu m .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... ....
Gewi cht, zond er s noer ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .
Geluids-/trillingsinformatie
Meetwaarden vastgesteld volgens EN 60 745.
Het kenmerkende A-gewogen geluidsniveau van de machine
bedraagt:
Geluidsdrukniveau (K = 3 dB(A)) ...........................................
Geluidsvermogenniveau (K = 3 dB(A)) ..................................
Draag oorbeschermers!
T otale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen)
bepaald volgens EN 60745.
Zagen van hout
T rillingsemissiewaarde a
h
.....................................................
Onzekerheid K= ....................................................................
Zagen van metaalplaat
T rillingsemissiewaarde a
h
.....................................................
Onzekerheid K= ....................................................................
W AARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies
en aanwijzingen door - ook die in de bijgeleverde
brochure. Als de waarschuwingen en voorschriften niet
worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of
ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor
toekomstig gebruik.
VEILIGHEIDSADVIEZEN
Draag oorbeschermers. Blootstelling aan geluid kan het
gehoor beschadigen.
Houd het apparaat alléén aan de geïsoleerde
grijpvlakken vast, wanneer u werkzaamheden uitvoert
waarbij het snijgereedschap verborgen stroomleidingen
of de eigen apparaatkabel zou kunnen raken. Het contact
van het snijgereedschap met een spanningvoerende leiding
kan de metalen apparaatdelen onder spanning zetten en zo
tot een elektrische schok leiden.
V er plaa tsbaa r ge reeds chap moe t bij het gebr uik buit en aa n
een aard leksc hake laar aang eslo ten w orde n.
Bij het werke n me t de mach ine altij d ee n vei ligh eids bril
drag en. Wer khan dscho enen en s tofk apje voor de mond
word en a anbev olen .
Span en o f spl inte rs mo gen bij draai ende mach ine niet
word en v erwij derd .
V oo r al le we rkza amhed en a an d e mac hine de s tekk er u it de
kont aktd oos t rekk en.
Mach ine allee n ui tgesc hake ld a an he t ne t aan slui ten.
Snoe r al tijd buit en we rkbe reik van de m achin e ho uden .
Besc herm inric htin g van de mach ine b esli st ge brui ken.
Gesc heur de za agbl aden of w elke van vorm vera nder d zi jn,
moge n ni et ge brui kt wo rden .
Inst eekz agen is a lleen in zach te ma teri alen (hou t, l ichte
bouw stof fen voo r wan den) moge lijk . Bi j har dere mate rial en
(met alen ) moe t ee n bor ing over eenko msti g de groo tte van
het zaag blad aang ebrac ht w orde n.
Het gedu rende het werk en v rijk omend e st of is doo rgaa ns
scha deli jk vo or d e gez ondh eid en ma g ni et me t he t li chaam
in a anra king kome n. Dr aag derh alve een gesch ikt
stof besc ermin gsma sker .
VOORGESCHREVEN GEBRUIK V AN HET SYSTEEM
De d ecou peerz aag zaagt hou t, k unsts tof en me taal . Me n kan
erme e re chtza gen, vers tekz agen , boc hten zage n en
inst eekz agen.
Dit appa raat uits luite nd g ebru iken voor norm aal gebr uik,
zoal s aa ngege ven.
EC - VERKLARING V AN OVEREENSTEMMING
Wij verk laren dat dit prod ukt voldo et a an de vol gend e nor men
of n orma tieve dok ument en: EN 6 0745, EN 55014 –1, EN
5501 4–2, EN 6 1000 –3–2, EN 61000 –3–3 , ov ereen koms tig
de b epal ingen van de r icht lijn en 98 /37/ EG, 2 004/ 108/ EEG
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2009-01-04
NEDERLANDS
W AARSCHUWING
De in deze aanwijzingen vermelde trillingsdruk is gemeten volgens een in EN 60745 genormeerde meetmethode en kan
worden gebruikt voor de onderlinge vergelijking van apparaten. Hij is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de
trillingsbelasting.
De aangegeven trillingsdruk geldt voor de meest gebruikelijke toepassingen van het elektrische apparaat. Wanneer het
elektrische gereedschap echter voor andere doeleinden, met andere dan de voorgeschreven hulpstukken gebruikt of niet naar
behoren onderhouden wordt, kan de trillingsdruk afwijken. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode
aanzienlijk verhogen.
V oor een nauwkeurige inschatting van de trillingsdruk moeten ook de tijden in aanmerking worden genomen dat het apparaat
uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar niet werkelijk in gebruik is. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele
werkperiode aanzienlijk verminderen.
Bepaal extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen de inwerking van trillingen, bijvoorbeeld:
onderhoud van elektrische gereedschappen en apparaten, warmhouden van de handen, organisatie van de werkprocessen.
NET AANSLUI TING
Uits luit end o p éé nfase -wis sels troom en uitsl uite nd o p de op
het type plaat je a angeg even net spann ing aansl uite n.
Aans luit ing i s oo k mog elij k op een stek erdoo s zo nder
aard cont act m ogel ijk, omda t he t is ontw erpen vol gens
veil ighe idskl asse II.
Bij inwe rking van elek trom agne tisch e st oring en v an b uiten af
kunn en i n enk ele ge-va llen voo rbijg aand e
toer enta lscho mmel ingen opt rede n.
ONDE RHOU D
Alti jd d e luc htsp leten van de machi ne s choon houd en.
Alle en A EG t oebe horen en onde rdele n ge bruik en.
Onde rdel en we lke niet verm eld worde n, k unnen het bes te
door de A EG serv icedi enst ver wisse ld w orden (zi e
Serv icea dress en).
Onde r ve rmeld ing van h et t ienc ijfer ige numme r op het
mach inep laatj e is desg ewen st e en do orsn edete keni ng v an
de m achi ne ve rkri jgbaa r bi j: A EG E lekt rower kzeu ge,
Max- Eyth -Stra ße 1 0, D- 7136 4 Win nend en, Germa ny .
SYMB OLEN
Graag instructies zorgvuldig doorlezen
vóórdat u de machine in gebruik neemt.
V oo r al le we rkza amhed en a an d e mac hine
de s tekk er ui t de kont aktd oos trekk en.
T oebeh oren - W ord t nie t me egel everd . Is
apar t le verba ar . Zie hier voor het
toeb ehor enpro gram ma.
Geef ele ktris ch g ereed scha p ni et me t he t
huis vuil mee! V o lgens de Euro pese rich tlijn
2002 /96/ EG in zake oude ele ktri sche en
lekt roni sche appa raten en de t oepas sing
daar van binne n de nati onal e we tgevi ng,
dien t ge bruik t el ektri sch gere edsch ap
gesc heid en te wor den i ngez amel d en te
word en a fgevo erd naar een recy cle b edri jf
dat vold oet a an d e gel dend e mi lieu- eise n.
NEDERLANDS