62 63
ST 700 E ST 800 XE
......................... 705 W ...........................705 W
......................... 385 W ...........................385 W
................... 600-2700 min
-1
................. 600-2700 min
-1
........................... 26 mm .......................... 26 mm
......................... 45° .............................. 45°
......................... 1 10 mm ........................ 1 10 mm
........................... 10 mm .......................... 10 mm
........................... 25 mm .......................... 25 mm
.......................... 2,2 kg ............................ 2,3 kg
........................... 87 dB (A) ...................... 87 dB (A)
........................... 98 dB (A) ...................... 98 dB (A)
........................ 1 1,5 m/s
2
....................... 1 1,5 m/s
2
.......................... 1,5 m/s
2
......................... 1,5 m/s
2
........................... 1 1 m/s
2
.......................... 1 1 m/s
2
.......................... 1,5 m/s
2
......................... 1,5 m/s
2
LA TVISKI
TE H NI S KI E DA TI
No m in ā lā a td o tā ja u da .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . ..
Ci e tk o ks ... . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..
T u k šg a it a s g āj i en u s k a it s .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .
Gā j ie n a a u gs t um s ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..
Sa s vē r tā z āģ ē ša n a l īd z ... . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ..
ma k s. gr i e zu m a d zi ļ um s ( m ēr v .) :
Koks
. . . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..
Tē r au d s .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .
al u mī n ij s . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .
Sv a rs be z tī k la ka b eļ a ... . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .
T rokšņu un vibrāciju informācija
Vērtības, kas noteiktas saskaņā ar EN 60 745.
A novērtētās aparatūras skaņas līmenis ir:
trokšņa spiediena līmenis (K = 3 dB(A)) .................................
trokšņa jaudas līmenis (K = 3 dB(A)) .....................................
Nēsāt trokšņa slāpētāju!
Svārstību kopējā vērtība (T rīs virzienu vektoru summa) tiek
noteikta atbilstoši EN 60745.
Koka zāģis
svārstību emisijas vērtība a
h
................................................
Nedrošība K=........................................................................
Metāla un skārda zāģis
svārstību emisijas vērtība a
h
................................................
Nedrošība K=........................................................................
UZ M AN Ī BU ! Iz l as i et vi s u d ro š īb a s i n st r uk c ij u u n
li e to š an a s p a mā c īb u k l āt pi e vi e n ot a jā bu k le t ā. Še i t s n ie g to
dr o šī b as n ot e ik u mu un no r ād ī ju m u n e ie v ēr o ša n a v ar iz r a is ī t
ai z de g ša n o s u n b ūt pa r c ē lo n i e l ek t ri s ka j am tr i ec i en a m v a i
no p ie t na m sa v ai n oj u ma m .
Pē c i z la s ī ša n as uz g la b āj i et šo s no t ei k um u s t ur p mā k ai
iz m an t oš a n ai .
SP E CI Ā LI E DR O ŠĪ B AS NO T EI K UM I
Nē s āj i et a us u a i zs a rg u s. T r o k šņ a i e da r b īb a s r ez u lt ā tā va r
ra s ti e s d z ir d es tr a uc ē ju m i.
Le r īc i t u r ie t a i z i zo l ēt i em ro k t ur i em , j a v e ic a t d ar b u s, ku r os
gr i eš a na s da r bi e m i zm a nt o ja m ai s in s tr u me n ts va r s k ar t
pa s lē p tu s el e kt r ov a du s v a i p at s sa v u k ab e li . As m e ni m
sa s ka r ot i e s a r v ad i em , k u ri e m t i ek pi e va d ît s f â ze s s p r ie g um s ,
ði s s p ri e g um s n o nâ k a r î u z i ns t r um e nt a k o rp u sa st r âv u
va d oð a jâ m da ï âm un va r i z ra i sî t el e kt r is k o t ri e ci e nu .
Ko n ta k tl i g zd ā m, ka s a t ro d as ār p u s t el p ām jā b ūt ap r īk o t ām ar
au t om ā ti s k ie m d r oš i nā t āj s lē d ži e m , k as no s tr ā dā , j a s t r āv a s
pl ū sm ā r a d uš i es bo j āj u mi . T o p i e pr a sa jū s u e le k tr o ie k ā rt a s
in s ta l āc i j as no t ei k um i . L ūd z u, t o ņ em t v ā rā , i z ma n to j o t m ūs u
in s tr u me n t us .
St r ād ā jo t ar ma š īn u , v ie n mē r j ā n ēs ā a i zs a rg b ri l le s . T ie k i et e ik t s
nē s āt ar ī ai z sa r gc i md u s, sl ē gt u s , n es l īd o šu s a p av u s u n
pr i ek š au t u .
Sk a id a s u n a t lū z as ne d rī k st ņe m t ā r ā, ka m ēr ma š īn a d a r bo j as .
Pi r ms je b k ād i em da r bi e m, ka s a t t ie c as uz ma š īn a s a pk o p i,
ma š īn u n o t ei k ti va j ag at v ie n ot n o k on t ak t li g zd a s.
Ma š īn u p i e vi e no t k o nt a kt l ig z da i ti k ai iz s lē g tā st ā vo k l ī.
Pi e vi e no j u ma ka b el i v i en m ēr tu r ē t a ts t at u s n o m aš ī na s da r bī b as
la u ka . K a b el i m v ie n mē r j ā at r od a s a i z m aš ī na s .
No t ei k ti v aj a g i zm a nt o t m aš ī na i pa r ed z ēt o a i zs a rg a pr ī k oj u mu .
Sa p la i sā j u ša s z ā ģu ri p as un tā d a s, ka s i r i z ma i nī j uš a s s a vu
fo r mu , n e d rī k st iz m an t ot .
Ie g re m dē j a mo s z ā ģu s d r īk s t i zm a n to t t i ka i m ī ks t u m at e r iā l u
ap s tr ā de i (k o ks , v i eg l ie bū v ma t e ri ā li si e nā m ), ci e tā k o s
ma t er i āl o s i e pr i ek š j ā ve i c z āģ a ri p as iz m ēr a m a tb i ls t o šs ur b um s .
Pu t ek ļ i, k as ro d as da r ba ga i tā , bi e ži ir ka i tī g i v es e l īb a i u n t ie m
ne v aj a dz ē t u n ok ļ ūt or g an i sm ā . J ā nē s ā p ie m ēr o ta ma s ka , ka s
pa s ar g ā n o p u te k ļi e m.
NOTEIKUMIEM A TBILST OŠS IZMANTOJUMS
Ar sv ā rs t a z ā ģi va r z ā ģē t k o ku , pl a st m as u u n m e tā l u. Ar t o v a r
ve i kt ta i s no s z ā ģē j um u s, kā ar ī sa s vē r to , s l īp o u n k o m bi n ēt o
zā ģ ēš a nu .
Šo in s tr u m en t u d rī k st iz m an t ot t ik a i s as k aņ ā a r m i nē t a ji e m
li e to š an a s n o te i ku m ie m .
LA TVISKI
UZMANĪBU
Instrukcijā norādītā svārstību robežvērtība ir izmērīta mērījumu procesā, kas veikts atbilstoši standartam EN 60745, un to var
izmantot elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. Tā ir piemērota arī svārstību noslogojuma pagaidu izvērtēšanai.
Norādītā svārstību robežvērtība ir reprezentatīva elektroinstrumenta pamata pielietojuma jomām. T omēr , ja elektroinstruments
tiek pielietots citās jomās, papildus izmantojot neatbilstošus elektroinstrumentus vai pēc nepietiekamas tehniskās apkopes,
tad svārstību robežvērtība var atšķirties. T as var ievērojami palielināt svārstību noslogojumu visa darba laikā.
Precīzai svārstību noslogojuma noteikšanai, ir jāņem vērā arī laiks, kad ierīces ir izslēgta vai arī ir ieslēgta, tomēr faktiski
netiek lietota. T as var ievērojami samazināt svārstību noslogojumu visa darba laikā.
Integrējiet papildus drošības pasākumus pret svārstību ietekmi lietotājam, piemēram: elektroinstrumentu un darba instrumentu
tehniskā apkope, roku siltuma uzturēšana, darba procesu organizācija.
A TBILSTĪBA CE NORMĀM
Ar šo apliecinām, ka esam atbildīgi par to, lai šis produkts
atbilstu sekojošām normām vai normatīvajiem
dokumentiem: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, saskaņā ar direktīvu 98/37/
EG, 2004/108/EWG noteikumiem.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2009-01-04
TĪ K LA PI E SL Ē GU M S
Pi e sl ē gt t ik a i v ie n po l a m ai ņ st r ā va s t ī kl a m u n t ik a i s p ri e gu m am ,
ka s n o rā d ī ts uz ja u da s p a ne ļ a. P ie s lē g um s i e sp ē ja m s a r ī
ko n ta k tl i g zd ā m b ez ai z sa r gk o nt a k ti e m, jo ru n a i r p ar u zb ū vi , k a s
at b il s t I I . a iz s ar g kl a se i .
Ār k ār t as ā rē j o e le k tr o ma g nē t is k o t r au c ēj u mu re z ul t āt ā
at s ev i šķ o s g a dī j um o s v ar uz la i k u t ik t i z sa u kt a s a pg r i ez i en u
sk a it a s v ā rs t īb s .
AP K OP E
V aja g vi e nm ē r u zm a nī t , l ai b ūt u t ī ra s d z es ē ša n as a tv e re s .
Iz m an t oj i e t t ik a i rm u A E G p i ed e ru m us u n rm a s r ez e rv e s
da ļ as . L i e ci e t n om a in ī t d et a ļa s , k u ru no m ai ņ a n av ap r a ks t īt a ,
kā d ā n o r mu AEG kl i en t u a pk a lp o š an a s s er v is i em . ( S ka t .
br o šū r u “ G ar a nt i ja / kl i en t u a pk a l po š an a s s er v is s ”. )
Ja ne p ie c i eš a ms , k l ie n tu ap k al p o ša n as se r vi s ā v ai ti e š i p ie
r m as AEG E le k tr o we r kz e ug e , M ax - Ey t h -S t ra ß e 1 0,
D- 7 13 6 4 W in n e nd e n, Ge r ma n y , va r p i ep r as ī t i ns t ru m e nt a
ek s pl o zi j a s z īm ē ju m u, ši m n o lū k a m j āu z rā d a m aš ī na s t i p s u n
de s mi t vi e t īg a is nu m ur s , k as no r ā dī t s u z j au d as pa n eļ a .
SI M BO L I
Pirms sākt lietot instrumentu, lūdzu, izlasiet
lietošanas pamācību.
Pi r ms ve i c at je b kā d as da r bī b as a tt i ec ī bā uz
ma š īn a s a p ko p i, at v ie n oj i et ko n t ak t da k šu no
ko n ta k tl i g zd a s.
Pi e de r um i - s ta n da r ta p rī k oj u mā n ei e tv e rt ā s,
be t i e te i c am ā s p ap i ld u s k om p l ek t āc i ja s d e ta ļ as
no pi e de r u mu pr o gr a mm a s.
Ne i zm e ti e t e l ek t ro i e ka r ta s s a d zi v es at k r it u mo s !
Sa s ka n a a r E i ro p as Di r ek t iv u 2 0 0 2/ 9 6/ E G p ar
li e to t aj a m l e kt r oi e ka r ta m , e le k t ro n ik a s i ek a rt a m
un ta s i e k la u ša n u v al s ts li k um d o ša n a l ie t ot a s
ek t ro i ek a r ta s i r j a sa v ac at s ev i š ki un ja n og a da
ot r re i ze j a i p ar s tr a de i v i de i d r a ud z ig a v e id a .