13www .aeg.com
ESP AÑOL
Graci as po r ele gir la a spirad ora AEG V X9 . Use si emp re acce sori os y piez as
de rep ues to origi nale s para l ograr l os me jore s resul tados . Es te prod uc to
ha sid o dise ñad o tenie ndo e n cuenta e l med io amb iente . Las pi ezas d e
plá stico e stán ma rcad as pa ra su reci claj e.
ANTES DE COMENZAR
• Lea detenidamente este manual.
• Compruebe que están incluidas todas las piezas descritas.
• ¡Preste especial atención a las precauciones de seguridad!
DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA VX9
A. Pantalla ( ver otr as versiones)
B. T apa del ltro de escape
C. Filtro de escape
D. Espacio de almacenamiento
E. Cable de alimentación
F . Filtro del motor
G. Soporte del ltro del motor
H. Bolsa S-bag®
I. S oporte de bolsas S-bag®
J. T apa del compartimento del polvo
K. Herr amienta AeroPr o 3 en 1
L. Manguera AeroPro
M. Asa AeroPr o (ver otr as versiones)
N. T ubo telescópico Aer oPro
O. Clip de estacionamiento
P . Pantalla para modelos con mando
de control manual girat orio*
Q. Pantalla par a modelos con mando
a distancia*
R. P antalla para modelos con mando
a distancia y función AUT O*
S. Asa AeroPr o Classic*
T . Asa ergonómica AeroPr o Ergo *
U. Asa de mando a distancia
Aero Pro*
V . B oquilla PrecisionFlow*
W. Boquilla PrecisionFlow LED (con
luces frontales)*
X. Boquilla Aer oPro T urbo*
Y . Boquilla AeroPro Mini T urbo*
Z. Boquilla ParkettoP ro*
AA. Boquilla AeroPro FlexPr oPlus*
AB. Boquilla larga para suras
AeroPr o Long*
*Solo algunos modelos
CÓMO USAR LA ASPIRADORA
1 Abra la tapa del compartimento del polv o tirando del botón S-BA G. Compru-
ebe que la bolsa de polvo (s-bag) está en el sitio correct o.
2 Inserte la manguera en la aspir adora (para retir arla, pulse los botones de
bloqueo y tire). Inserte la manguer a en el asa de manguera hasta que el
botón de bloqueo haga clic (para liber arla, pulse el botón de bloqueo y tire).
3 Una el tubo telescópico a la boquilla. Instale el tubo telescópico en el asa de
la manguera (para r etirarlo, pulse el bot ón de bloqueo y tire).
4 Ajus te el tubo telescópico sosteniendo el bloqueo con una mano y tirando
del asa con la otra.
PONGA EN MARCHAP ARE LA ASPIRAD ORA Y AJUSTE
LA POTENCIA DE ASPIRA CIÓN
5 Tire del cable de alimentación y enchúfelo a la r ed eléctrica. Pulse el botón
ON/OFF par a encender o apagar el aparato. L os indicadores se encienden,
el indicador MIN/MAX se ilumina de izquierda a derecha y al r evés (modelos
con auto función). * Los modelos con mando a distancia t ambién pueden
manejarse con el botón ON/ OFF del asa.*
6 Ajuste la potencia de aspir ación (modelos de control manual): gire el mando
giratorio del apar ato o use la válvula de aire del asa.*
7 Ajuste la potencia de aspiración (modelos con mando a distancia): P ulse el
botón +/- en el asa. Los indicador es MIN/MAX y los símbolos de la pantalla
muestran el nivel de pot encia.*
8 Ajuste la pot encia de aspiración (modelos con mando a distancia con A UTO):
La aspiradora se pone en mar cha en modo AUT O (regulación de potencia
automática). Se ilumina en la pantalla el indicador AUT O y el indicador MIN/
MAX emite impulsos. Par a regular la potencia manualmente pulse el bo tón
+/- en el asa. Pulse el botón A UTO par a volver a la función auto .*
9 T ras la limpieza, pulse el botón REWIND para r ecoger el cable.
POSICIONES DE EST ACIONAMIENT O
10 Utilice la posición de estacionamiento del later al (A) o de la parte inferior (C)
para transport ar y guardar el aparato . En la parte trasera (B) cuando haga
una pausa (protéjase la espalda).
CAMBIO DE LA BOLSA DE POL VO SBA G®
11 Cambie la bolsa s-bag cuando
- P* Modelos con mando giratorio: el indicador S-BA G se ilumine en rojo
- Q* Modelos con mando a distancia: el símbolo S-BA G se ilumine en rojo.
- R* Modelos con mando a distancia y A UTO: el indicador S-BA G se ilumine
en rojo (luz ver de: la bolsa está OK; luz amarilla: la bolsa se deberá cambiar
pronto).
NB: Cambie siempre la bolsa cuando el iluminador S-BA G se ilumine o emita
una luz roja aunque la bolsa no esté llena (podría estar obstruida) y después
de usar polvo de limpieza de alfombr as. Para un mejor r endimiento, use la
bolsa Ultra Long P erformance, diseñada especialmente para su aspirador a.
Se pueden usar también otras bolsas S-bag sinté ticas. ¡No usar bolsas de
papel! www.s-bag. com
12 Tire del botón S-BA G para abrir el compartimento del polvo. El asa del
soporte de la bolsa sube. Tire del asa para r etirar la bolsa con el soporte. No
pulse el botón de desbloqueo.
13 Sostenga la bolsa con el soporte sobre un cubo de basura. P ulse el botón
para liberar la bolsa. Intr oduzca una nueva bolsa en el soporte insertando el
cartón en la parte traser a del soporte.
14 Introduzca la bolsa con el soporte empujándola hacia abajo . Asegúrese de
que la bolsa no está atascada bajo el soporte. Cierr e la tapa. Si no hay bolsa
o no está bien colocada, la tapa no se cerrar á.
NB: Cuando se pone en marcha la aspirador a después de cambiar la bolsa,
el indicador S-BAG t arda 10 segundos en apagarse (P* Modelos con mando
giratorio y Q* Modelos con mando a dist ancia) o iluminarse en verde (R*
Modelos con mando a distancia y AUT O).
SUSTITUCIÓN DE L OS FIL TROS
15 Cambie/ limpie ** el ltro cuando (**únicamente ltro lav able)
- P* Modelos con mando giratorio: haya cambiado la bolsa 5 v eces
- Q* Modelos con mando a distancia: el símbolo FIL TER se ilumine en rojo
- R* Modelos con mando a distancia y A UTO: el indicador del ltro se
ilumine en rojo. La luz v erde indica que el ltro está en buenas condiciones.
Se ilumina brevement e al encender la aspiradora.
16 Tire del botón FIL TER para abrir la tapa del ltro . Use ltros originales.
Retire el ltr o y compruebe la referencia del chasis par a denir el tipo. Sus-
titúyalo por un ltro nuev o o lávelo **. Enjuague el interior (lado sucio) con
agua tibia del grifo. Golpee ligeramente el chasis del ltr o para eliminar el
agua. Repita el proceso cuatr o veces. (únicamente ltros lav ables**)
NB: No use productos de limpieza. No toque la supercie del ltr o. Deje que
el ltro se seque completament e (mín. 24 horas a tempera tura ambiente)
antes de colocarlo de nuevo. Cambie el ltr o lavable al menos una vez al año
o cuando esté muy sucio o dañado. No r etire la espuma de debajo del ltro.
1 7 T ras cambiar el ltro , cierre la tapa hast a que se oiga un clic. Si se sale la
tapa del ltro , coloque las bisagras al fondo y empuje la tapa hast a que haga
clic y esté en su sitio.
NB: Cuando encienda la aspiradora tr as el cambio del ltro, el indicador
FIL TER tarda 10 segundos en iluminarse en verde (modelos con mando a
distancia y función AUT O) o apagarse (modelos con mando a distancia).*
18 Cambie o lave el ltro del motor cuando est é sucio o cada 5 sustituciones de
la bolsa. Empuje el soporte del ltro hacia abajo y extr áigalo. Cambie el ltro
y cierre la tapa..
ASPIRA CIÓN CON LA BOQUILLA UNIVERSAL V*, W*
19 Cambie el ajuste de la boquilla con el pedal. El icono ilustra un tipo de suelo
recomendado.
20 Boquilla PrecisionFlow LED*: mueva la boquilla hacia adelante. La luz fr ontal
se enciente automáticamente tr as unos segundos. Cuando la boquilla no se
usa, la luz se apaga automáticamente tras unos segundos.
LIMPIEZA DE LA BOQUILLA UNIVERSAL V*, W**
21 D esc one cte la b oqu illa de l tub o. Limpi e con el a sa de l a mang uera .
LIMPIEZA DE LA BOQUILLA TURBO X*
22 Desconecte la boquilla del tubo y recort e los hilos, etc. enredados con unas
tijeras. Use el asa de la manguera par a limpiar la boquilla. *
HERRAMIENT A DE ACCESORIOS 3 EN 1
23 Pulse la pestaña te xtil para sacar la herramienta 3 en 1. La herr amienta tiene
3 funciones; vea las fotos de la página siguient e.
24 T ras su uso, colóquela de nuevo en su sitio.
GB
DE
AR
ES
FA
FR
GR
IT
NL
PT