25www .aeg.com
IT ALIANO
Grazie p er aver sce lto l 'aspirap olve re AEG V X9 . Per ot tene re i migl iori
risultati, utilizzare sempre gli accessori e i ricambi originali . Questo
prod ot to è stato pr oget tato n el ris pet to de ll'am bient e. T ut te le p ar ti in
plastica sono cont rassegnate per consen tirne il ric iclaggio.
PRIMA DI INIZIARE
• Leggere attentamente il pr esente manuale.
• Accertarsi che tutti i componenti descritti siano disponibili.
• Prestare particolare a ttenzione alle norme di sicurezza.
DESCRIZIONE DELL'ASPIRAPOL VERE VX9
Display (v edere versioni successive)
B. Coperchio ltr o d’uscita
C. Filtro d’ usicita
D. Slot per riposizionamento
E. Cavo di alimentazione
F . Filtro motor e
G. Supporto del ltro motor e
H. S-bag®
I. Supporto S-bag®
J. Coperchio vano raccoglipolver e
K. Accessorio A eroPro 3-in-1
L. T ubo essibile AeroPro
M. Impugnatura Aer oPro (v edere
versioni successive)
N. T ubo telescopico Aer oPro
O. Gancio per riposizionamento
P . Display per modelli con manop ola
di controllo manuale *
Q. Display per modelli con
telecomando *
R. Display per modelli con
telecomando e funzione AUT O*
S. Impugnatura Aer oPro Classic*
T . Impugnatura Aer oPro Ergo *
U. Impugnatura ergonomica con
telecomando AeroPr o*
V . Spazzola PrecisionFlow*
W. Spazzola PrecisionFlow LED (con
luci anteriori)*
X. Spazz ola AeroPro T urbo*
Y . Spazzola AeroPro Mini T urbo*
Z. Spazzola Parke ttoPro *
AA. Spazzola AeroPro FlexP roPlus*
AB. Bocchetta per fessure AeroPr o
Long*
*Solo per alcuni modelli
COME UTILIZZARE L'ASPIRAPOL VERE
1 Aprire il coperchio del v ano raccoglipolvere premendo il pulsant e S-BAG.
Controllare che il sacchett o raccoglipolvere (s-bag) sia al suo post o.
2 Inserire il tubo essibile nell'aspirapolver e (per estrarlo, premer e i pulsanti
di bloccaggio e tirare). Inserir e il tubo essibile nella rispettiva impugnatura
no a sentire uno scatto del pulsante di bloccaggio (per rilasciarlo , premere
il pulsante di bloccaggio e tirare ).
3 Collegare il tubo telescopico alla spazzola. Collegar e il tubo telescopico
all'impugnatura del tubo essibile (per estrarlo, pr emere il pulsante di
bloccaggio e tirare).
4 Regolare il tubo telescopico tenendo l'elemento di bloccaggio con una mano
e tirando l'impugnatura con l'altr a.
A VVIO ARREST O DELL'ASPIRAPOL VERE E REGOLAZIONE DELLA
POTENZA ASPIRANTE
5 Estrarre il cav o di alimentazione e collegarlo alla rete ele ttrica. Premere il
pulsante On/O per accender e e spegnere l'aspirapolver e. Le spie si accen-
dono, le spie MIN/MAX si accendono da sinistra a destr a e sul retro (modelli
con funzione automatica).* I modelli con telecomando si azionano con il
pulsante ON/OFF pr evisto sull'impugnatur a.*
6 Regolazione della potenza di aspir azione (nei modelli con comando man-
uale): girare la manopola sull'aspir apolvere o utilizzare la v alvola dell'aria
sull'impugnatura.*
7 Regolazione della potenza di aspirazione (nei modelli con telecomando ):
premere il pulsant e +/- sull'impugnatura. Le indicazioni MIN/MAX e i simboli
sul display segnalano il livello di potenza.*
8 Regolazione della potenz a di aspirazione (nei modelli con telecomando
con funzione AUT O): l'apparecchio inizia in modalit à AUT O (regolazione
automatica della potenza di aspir azione). L'indicatore A UTO si illumina sul
display e l'indicatore MIN/MAX lampeggia. P er regolare la po tenza manual-
mente premer e il pulsante +/- sull'impugnatura. Premer e il pulsante AUT O
per tornare alla funzione automatica.*
9 Dopo la pulizia, premere il pulsante REWIND per ria vvolgere il cavo .
POSIZIONI DI ST AZIONAMENTO
10 Utilizzare la posizione di parcheggio lat erale (A) o in basso (C) per traspor-
tare e riporr e l'aspirapolvere. Quella posterior e (B) quando ci si ferma (per
far riposare la schiena).
SOSTITUZIONE DEL SA CCHETTO, S BA G®
11 S ostituire il sacchett o s-bag quando
- Modelli P* con manopola: la spia S-BAG si illumina di rosso
- Modelli Q* con telecomando: il simbolo S-BA G si illumina di rosso.
- Modelli R* con telecomando e funzione AUT O: la spia S-BA G si illumina di
rosso (spia ver de: sacchetto a posto, spia gialla: sos tituire il sacchetto entro
breve
NB: sostituire sempre il sacchetto s-bag quando la spia S-B AG si accende o
se la spia è rossa anche se l's-bag non è pieno (potrebbe esser e ostruito) e
dopo aver utilizzato del det ergente in polver e per la pulizia della moquette.
Per ott enere i migliori risultati possibili, utilizzar e il sacchetto Ultra Long
Performance sviluppato specicamente per l'aspirapolvere. Si possono
utilizzare anche altri sacchetti s-bag sinte tici. Non utilizzare sacchetti di carta!
www.s-bag. com
12 Tirare il pulsante S-BA G per aprire il vano raccoglipolv ere. L'impugnatura
del supporto s-bag si solleva. Tir are l'impugnatura per estrarr e l's-bag con il
supporto. Non pr emere il pulsante di rilascio.
13 T enere l's-bag con il supporto su un cestino per i riuti. Premere il pulsante
per sganciare l's-bag. Inserire un nuo vo s-bag nel supporto facendo passare
il cartoncino sul retr o del supporto.
14 Inserire l's-bag con il supporto spingendolo v erso il basso nelle apposite
scanalature. Accertar si che l's-bag non sia bloccato sotto il supporto . Chi-
udere il coperchio . Se l's-bag non è inserito correttament e o se non è stato
applicato, il coper chio non si chiude.
NB: quando si avvia l'aspirapolver e dopo aver sostituito l's-bag, si richiedono
10 secondi prima che la spia S-BAG si spenga (nei modelli P* con manopola
e nei modelli Q* con telecomando) o che diventi v erde (nei modelli R* con
telecomando e funzione AUT O).
SOSTITUZIONE DEI FIL TRI
15 Sostituire/ pulire ** il ltr o quando (**solo per i ltri lavabili)
- Modelli P* con manopola: l's-bag è stato sostituito 5 volt e
- Modelli Q* con telecomando: il simbolo FIL TRO si accende di rosso
- Modelli R* con telecomando e funzione AUT O: la spia del ltro si accende
di rosso. La spia v erde indica che il ltro è a posto . Si accende brevemente
quando si avvia l'aspirapolver e.
16 Tirare il pulsante FIL TRO per aprire il coperchio del ltr o. Utilizzare i ltri
originali s-lter . T ogliere il ltro e vericare il numer o di riferimento sul telaio
per stabilire il modello . Sostituire con un ltro nuov o o pulirlo**. Sciacquare
l'interno (la parte sporca) in acqua di rubinett o tiepida. Picchiettare sul telaio
del ltro per eliminare l'acqua. Ripet ere la procedura quattr o volte. (** solo
per i ltri lavabili)
NB: non utilizzare deter genti. Evitare di t occare la supercie del ltro. F ar
asciugare completament e il ltro (min. 24 ore a t emperatura ambiente)
prima di applicarlo di nuovo! Sostituire il ltr o lavabile almeno una volta
l'anno o quando è molto sporco o danneggiato . Non togliere l'imbottitur a a L
sotto il ltro .
1 7 Dopo aver sostituito il ltro, chiuder e il coperchio del ltro no a sentir e uno
scatto. Se il coperchio del ltr o si toglie, posizionare la cerniere in f ondo e
spingere il coperchio del ltr o no a sentire uno scatto.
NB: quando si avvia l'aspirapolver e dopo aver sostituito il ltro , si richiedono
10 secondi prima che la spia FIL TRO diventi verde (nei modelli con teleco-
mando e funzione AUT O) o che si spenga (nei modelli con telecomando).*
18 Sostituire il ltro del motor e quando è sporco o ogni 5 sostituzioni dell's-bag.
Premere il support o del ltro ed estrarlo. Sostituir e il ltro e chiudere il
coperchio.
ASPIRAZIONE CON LA SP AZZOLA COMBINA T A V*, W*
19 Cambiare l'impostazione della spazzola con il pedale. Il simbolo indica il tipo
di pavimento consigliato .
20 Spazzola PrecisionFlow LED*: spostar e la spazzola in avanti. La spia ante-
riore si accende automaticamente dopo alcuni secondi. Quando la spazz ola
non è in uso, la spia si spegne automaticamente dopo qualche secondo .
PULIZIA DELLA SP AZZOLA COMBINA T A V*, W**
21 S coll egar e la spaz zola da l tubo . Pulirl a con l 'imp ugna tura de l tubo essi bile .
PULIZIA DELLA SP AZZOLA TURBO X *
22 St accare la spazzola dal tubo e togliere e ventuali lamenti incastrati e così
via tagliandoli con le forbici. Utilizzar e l'impugnatura del tubo essibile per
pulire la spazzola. *
A CCESSORIO 3IN1
23 Tirare la lingue tta in tessuto per estrarr e l'accessorio 3-in-1. L'accessorio ha 3
funzioni, vedere le immagini nella pr ossima pagina.
24 Dopo l'uso, rimetterlo a posto . SOSTITUZIONE DELLE BA TTERIE*
GB
DE
AR
ES
FA
FR
GR
IT
NL
PT